话说，这封信实在应该摆到跟25的ED一同播放，会有双倍的感动。 的确，先撇开被指控两岁就在拿枪丢芭乐的刹那， 有没有办法写出文笔这麽好的信件，但这个结尾我宁愿无限合理化去接受。 底下是这封信的内容，借用版友的翻译，我把一些感想在中间叙述。 : 　玛丽娜・伊斯迈尔 : 　你看到这封信时，我已经不在这世上了… : 　藉由武力来杜绝战争… : 　CB告诉了只会战斗的我，战斗的意义。 : 　就像那时的钢弹一样。 一个从出生就被教导战斗，不论是环境造就或是因缘际会， 打自小时候就开始变成除了战斗以外，别无生存手段的人， 如果今天向你伸出的援手，是给了你更多的战斗机会， 你接受或是不接受呢? 你接受的原因，又是为何呢? 是为了继续生存?是为了找寻战斗的意义? 还是，因为已经习惯了? 人在这世上，不也常常弄不清楚我们为了什麽而努力， 甚至是为了一个不了解或可能不存在的目标而埋头苦干着? 想到这点，是否忍不住问问自己:何苦呢? 但是我知道，这世界上有着绝对不能轻言放弃的东西，这个东西叫做自我。 於是，我们有了信念；於是，我们有了往前的目标。 只是转眼一瞬间罢了，我们却在当下拥有了看似紮实却可能被推翻的目标。 : 　我想知道 : 　为什麽这个世界会如此歪曲？ : 　那扭曲是由何处而来？ : 　为什麽，人会有无意识的恶意这种东西？ : 　为什麽，没有察觉到那恶意？ : 　为什麽，有让人生狂乱的存在？ : 　为什麽，人会支配人、被人支配？ : 　会什麽互相伤害？ : 　又为什麽，即使如此，人还是活着？ 人最无法理解的事物是和自己有着同等存在的个体们。 当追求着自我的信念，却与别人起冲突时， 你选择互不相视?退让?争斗? 实际上的我们，答案应该不仅仅只有这些。 因此，人与人之间的架构变得复杂了。 寻求他人理解的同时，更渴求着别人理解自己， 你的信念不等同於我的信念， 但因为这样，所以我想尽力在你我中间找到一个答案， 善意或恶意的手段，只是这中间的过程罢了； 然而，这样的过程，代价也许会带来任一方或彼此的痛苦， 即使，我们一直在人生中不断地抉择着手段，为了不能退让的自我； 但，难道每个人都没有察觉到这个无限轮回的悲哀吗? 不，有的。 所以，我们活着，希望活着，希望能够守住自我成为赢家般地活着， 但是也背着这可悲的轮回，陪我们走过这一生。 刹那察觉到了，他想追寻的是，察觉到的其他人们与他们的答案。 如动画中的角色群，这样的我们，构成了这个人类的世界。 : 　我寻找着。如果遇到你的话，答案也许会出现。 : 　与我不同的道路，和我追求同样东西的你的话， : 　人与人间互相理解的方法…那答案… : 　我一直寻找着 : 　与钢弹一起… 如果我们也一起寻找着刹那所追求的答案，走在各别的人生道路上， 什麽时候才能够遇上彼此，又能够在不必抉择手段的情况下， 得到一个不用放弃你我彼此的理念又共存的答案呢? 刹那在寻找着，我相信，我们也是。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.117.170.100