作者bloodrose23 (两点关系)
看板GUNDAM
标题Re: [闲聊] 钢弹版的文章越来越难看懂了
时间Thu Dec 4 23:11:04 2008
在下的想法是这样:版的生态不同而已
就在下所知PTT内玩演员/声优梗最凶的地方除了C洽 应该就是日剧版
日剧版玩演员梗之凶...举几个例子:
1.2010NHK大河剧"龙马传" 已确定由福山雅治主演阪本龙马
由於该剧剧本确定由福田靖主笔 於是出现以下发文(以下这段为印象发文)
"当龙马乘舟上京之时 灵机一动(进背景音乐)
拿起毛笔便在船甲板刷刷写下一大串文字
旁人见到连忙抄下 即为着名的船中八策"
"後来 龙马死後到了天堂 天使问他"你怎麽死的?"
龙马回答:"这问题真的很有意思 我完全没头绪 哈哈哈...""
解说:福田靖曾主笔"侦探伽利略"(纬来日本翻"破案天才伽利略")的剧本
而该剧又由福山雅治主演...
2.2005大河剧 义经 泷泽秀明主演
对源平时代略知的都知道最後源平的坛浦会战中 平教经追源义经连跳八艘船的故事
由於NHK当年可说多灾多难 连预算都被大砍
这段剧情变成阿部宽演的平知盛追逐泷泽演的义经
这段剧情後来被笑称:小早川千影追逐神田英司(两人曾共演西洋古董洋果子屋)
而当知盛死前曾向妻子 夏川结衣饰演的明子诀别时曾说
"两人必在梦幻的都城重逢"
後来日剧版友都承认两人的确已经在梦幻的都城重逢
(两人後来共演"熟男不结婚"的男女主角)
另外还有"阪本龙马死後转世成千秋真一"(08年大河剧笃姬的龙马是玉木宏饰演)
"小早川秀秋在松尾山上大唱成名曲"(提示:09年大河剧天地人,羞耻心)
"内藤杰机长开完飞机赶着去联谊"(提示:Good Luck,交响情人梦,竹中直人)
众多会让日剧版友会心一笑的发言 至今仍未见日剧版为此有过任何反弹和论战
有推文说玩演员/声优梗是阿宅的行为? 我只能乾笑+耸肩
说到这里 演员/声优梗问题的关键应该在於"不容易辨认"
除非声线非常特殊或是够大牌 (池田夏老大 子X武X...)
日文一非母语 而且不是大家都认得所有人 其实"谁的声音"比"谁的脸"来的难辨识
不过在下对於演员/声优间的分别不那麽明显
藉此呛声开开玩笑对在下是无伤大雅的
(大塚明夫其实在星屑作战成功生还 但身受重伤
最後自学医术 成为一代名医 平时的他则都穿着黑斗篷遮住身上的战伤...)
甚至一些恶搞的根源都源自於此(玩过机战的都知道某寺田的阴毛~~)
真要玩演员/声优梗还是尽量限定在钢弹之内的(钢弹板嘛...)
或是已经蔚为共识的(沙杰斯广志)
但是某新人我绝对要从头用声优梗吐到尾 吐到00全剧终为止
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.133.126
1F：推 xxray:看来重点是最後一句XDDD 12/04 23:13
2F：推 meinherz:推罪後依据（最後一句） 12/04 23:13
3F：推 kira925:恩，重点是最後一句你不吐他对不起自己阿! 12/04 23:16
4F：推 newgunden:你吐他应该、不吐他悲哀! 12/04 23:41
5F：推 justice79:像这样的新人，要用天马流星拳修正他！ 12/04 23:46
6F：推 kira925:不是用庐山昇龙霸吗?(想到舰长Q__Q) 12/04 23:49
7F：推 xxray:用舰长的庐山昇龙霸比较好（还来声优梗啊......XD） 12/04 23:50
8F：→ bloodrose23:不是拜借日轮之力 用太阳攻击吗?(继续闹) 12/04 23:51
9F：推 kira925:囧，这个当怀念拉。。。。伟大的声优就应该多被提起 12/04 23:53
10F：推 eilet:为了最後一句前面还铺了真久XD 12/04 23:55
11F：推 TYS1111:中肯推! 最後一句铺的太棒了XDDDDDD 12/05 00:13
12F：→ PrinceBamboo:某新人...是谁啊^^" 不好意思没有特别注意声优... 12/05 01:05
13F：推 xxray:古谷彻，一位出道40年的新人。 12/05 01:06
14F：推 kira925:就古谷彻为了一个不再配钢弹角色的誓言弄了个假名 12/05 01:06
15F：→ kira925:"苍月昇"装傻，而且还越扮越起劲。。。 12/05 01:07
16F：推 TYS1111:苍月昇(ㄍㄨˇ ㄍㄨˇ ㄔㄜˋ) 一位出道40年的新人 12/05 01:07
17F：→ kira925:大家也吐他嘈越吐越开心XD" 12/05 01:07
18F：推 kratistos:看到最後一句我笑了 12/05 01:07
19F：→ kira925:出道40年的新人。。。你相信吗XD 12/05 01:08
20F：→ kira925:别的像绝望等我都可以放弃，他不吐对不起我自己阿!!! 12/05 01:08
21F：推 PrinceBamboo:噢~原来就是礼蹦子=阿姆罗啊 何必这样 Mr.武士道吗XD 12/05 01:15
22F：推 PrinceBamboo:有趣的是日文维基两个名字彼此全无关联 古谷彻配音一 12/05 01:25
23F：→ PrinceBamboo:览在钢弹00也只写"旁白"而已 日本人还真配合￣▽￣|| 12/05 01:26
24F：推 kira925:别人可以放过，但是出道40年的新人声优不修正不行阿XD 12/05 02:01
25F：推 xxray:说实在，阿姆罗也只被舰长打过一次而已...太少啦！！！ 12/05 02:32
26F：推 featherfish:可是舰长已经走了囧。所以阿姆罗现在这麽嚣张吗XD... 12/05 02:33
27F：推 TYS1111:仔细想想好像是真的...难怪夏亚 卡胶 卡兹 哈萨威等人都被 12/05 02:38
28F：→ TYS1111:这个嚣张的爆炸头羞辱过...... 12/05 02:38
29F：→ TYS1111:不过我记得卡胶好像也有羞辱过他?? 刚登上Argama意志消沉 12/05 02:40
30F：→ TYS1111:的时候??? 12/05 02:40
31F：推 hope951:最後一句我笑了... 12/05 05:34
32F：推 eyesofnaraka:不是应该把他恶即斩吗？XD 12/05 06:49
33F：推 Kapenza:推最後一句 40年新人根本就是等人吐槽他啊 看那杂志专访 12/05 07:33
34F：推 Ctea:推最後一句XDDDDD 12/05 11:28
35F：→ Kenneth772:讲个自己觉得很好笑的笑话结果没人听的懂还要解释半天 12/05 15:41
36F：→ Kenneth772:不过最後一句也让我笑了Orz 12/05 15:42
37F：→ bloodrose23:楼上 我发文的目的除了讲理外就只有酸人和骂人而已 12/05 18:38
38F：→ bloodrose23:懂得就懂 幽默只是Bonus而已 请找别人开枪 12/05 18:39
39F：→ iam88:希 03/18 20:59