作者zetaimpulse (真空的猛禽)
看板GUNDAM
标题[公告] 请先聊聊别的东西
时间Fri Dec 5 23:53:47 2008
As title,
带着情绪讨论议题永远不会有结果
就算争出输赢
问题也不会得到解决
这就是人生
--
小murmur:
我也知道最近ptt钢弹上任後 嗯... 规定变得多了
但是这也是应着当初的民意而制定的 (像是雷文)
另外就是希望能抵抗舆论上认为不好的发文习惯入侵
但是为了试图接近完美 不断的补洞
情况也不会好到哪
到这里讲得有点自打嘴巴
因为现在我也是满脑子问号啦...
L版主现在还没上线 他也正在找答案吧 大家就等他一下吧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.107.15
1F：推 doodoohow:版主加油 12/05 23:55
2F：推 featherfish:客观来说，不是所有乡民和岛民事你口中的不良文化 12/05 23:55
3F：→ zetaimpulse:我指的是西斯乡民黑特暴民 12/05 23:55
4F：→ zetaimpulse:以及糟糕岛民 12/05 23:56
5F：推 iwsly:为什麽乡民变成不好的文化了(囧) 12/05 23:57
6F：→ zetaimpulse:这些前板主Ctea就有向我交代过了 12/05 23:57
7F：→ featherfish:用抵抗不好的言论一类的就好了吧，指名骂并不恰当 12/05 23:58
8F：→ featherfish:不然人家说你看钢弹好宅好幼稚我们凭甚麽能够还嘴囧 12/05 23:59
9F：→ zetaimpulse:请不要再乱开一些无线回圈的东西 先聊点别的吧 12/05 23:59
10F：推 ykm:前板主GP03D、Ctea都很认真的投入聊些别的...XD..转移一下话题 12/05 23:59
11F：→ featherfish:我觉得这是板主公告基本公关就该弄好啦，你觉得这是无 12/06 00:00
12F：→ featherfish:谓的无限回圈我就到此闭嘴啦。不好意思了 12/06 00:00
13F：→ kratistos:再忍一天就有新一话可以聊啦~~ 12/06 00:00
14F：→ iwsly:不是乱开吧 版主用词本来就要谨慎一点... 12/06 00:00
15F：推 DarkKinght:同感+1,毕竟在这当下某些言论很容易被放大检视 12/06 00:01
16F：→ zetaimpulse:对耶 明天就有新的一话了 喔耶 12/06 00:01
17F：→ DarkKinght:先不要激起某些人的情绪反应,後续也比较好处理 12/06 00:01
18F：推 dambao:恩...同意楼上= = 12/06 00:03
19F：推 bloodrose23:大概自公告後再看了一下发推文状态...有点微妙 12/06 00:29
20F：推 nokotsuki:几位板主都辛苦了... 12/06 00:42
21F：→ nokotsuki:管板不易，调停人心更难，希望大家能将心比心， 12/06 00:43
22F：推 jeanvanjohn:新的一话来，讨论又要绑手绑脚的。 12/06 00:45
23F：推 jackshai:版主加油~ 12/06 00:45
24F：→ jeanvanjohn:我可不想看到辛苦写20分钟的文章被某人砍掉. 12/06 00:45
25F：推 bloodrose23:礼拜天新一集时出来还是禁昵称 我相信还是会再吵 12/06 00:46
26F：→ jackshai:回jean 那你可以用一般译名不就好了@@ 12/06 00:46
27F：→ bloodrose23:就只能相信版主作出的决断 是毒药我也喝啦 12/06 00:46
28F：→ jeanvanjohn:我采取的方式很简单，一律在篇头加lightH滚蛋就好. 12/06 00:47
29F：→ jeanvanjohn:啥叫一般命名? 12/06 00:47
30F：→ jackshai:恩 我错了 请当我没讲 谢谢 12/06 00:48
31F：→ jeanvanjohn:不是，问题在於一般命名也没有个定论. 12/06 00:48
32F：推 Kinra:音译就可以了 问题不是没定论 而是写的人自己想要拐弯抹角 12/06 00:50
33F：→ Kinra:没有那个想拐弯抹角的意图 音译出来各有不同也不会造成混乱 12/06 00:50
34F：→ Kinra:卡谬跟卡蜜儿也不是没人问过 但就是不会吵起来 12/06 00:51
35F：→ jeanvanjohn:问题是为什麽不能有拐弯抹角的说法? 12/06 00:51
36F：→ Kinra:好问题 我很想发一篇分析文 可惜跟钢弹没有直接关系 12/06 00:51
37F：→ jeanvanjohn:那很好，基拉翻译成基佬不就有人有意见了吗?^^ 12/06 00:51
38F：推 Kinra:你这话有两个地方造成我没办法回答你 12/06 00:53
39F：→ Kinra:第一是我没在这板上看过有人吵基佬 12/06 00:53
40F：推 jeanvanjohn:隔壁CG版的版主侑月有跟我抗议过"不能翻成基佬"XD 12/06 00:54
41F：→ Kinra:第二是我没办法确定你这例子跟我讲的东西有啥冲突 12/06 00:54
42F：→ jeanvanjohn:所以是有这件事的^^ 12/06 00:54
43F：推 ccucwc:我觉得基拉跟基佬还OK 但像玛内金跟柯南这样就可能离太远.. 12/06 00:56
44F：推 nokotsuki:大家推文可以看一下标题啊XD 不要再随着情绪化的人起舞 12/06 00:58
45F：→ jackshai:我到现在还是不知道堀江是啥...玛内金跟科男又是? 12/06 00:58
46F：→ nokotsuki:了，不回应就是最好的对应啊.. 12/06 00:58
47F：推 Kinra:堀江是音译而已啦 只是因为他是出来没多久就没戏份的角色XD 12/06 00:59
48F：→ jackshai:恩 还是不知道是哪位..... 12/06 01:00
49F：→ jeanvanjohn:其实最情绪化的就是那个发了公告躲起来的. 12/06 01:01
50F：推 nokotsuki:沙慈姐啦，她的名字音译是绢江。克洛斯罗德 12/06 01:02
51F：推 jackshai:= =? 他姐戏份算少吗? 在第一部算个角色吧 囧 12/06 01:03
52F：推 featherfish:基佬是男同志的意思，争议点应该在此 12/06 01:04
53F：推 nokotsuki:而且绢江是原文就有的罗~ 12/06 01:04
54F：推 DarkKinght:堀江是指那个战死的中校吧....不过也有字幕组翻"哲江" 12/06 01:05
55F：推 nokotsuki:呃..抱歉我误会了，不过如果是在第二季09话出来一个 12/06 01:07
56F：推 bloodrose23:记得当初看Seed还有吉良 绮罗 奇乐的说法勒 12/06 01:07
※ 编辑: zetaimpulse 来自: 220.136.107.15 (12/06 01:08)
57F：推 jackshai:囧 我还回去看第一部的片尾 他姐是绢江吧 还有汉字 12/06 01:08
58F：→ jackshai:XD 12/06 01:08
59F：→ nokotsuki:scene就光荣战死的那位中校?上校? 哲江或杰江会比较近 12/06 01:08
60F：→ nokotsuki:原音XD 12/06 01:08
61F：→ ironer:L大现在应该很烦吧 好好的钢弹版弄的没办法搞模型XD 12/06 01:45
62F：→ iam88:希 03/18 20:52