作者wolfrains (激动战士红七公)
看板GUNDAM
标题[分享] 时代的眼泪!?
时间Sat Dec 6 03:08:11 2008
我想问钢弹版何以命名为钢弹版 拿声优梗在这里真的适宜吗
如果在声优的专版玩我认为是可行的 因为你应该拥有对声优的基本知识
问题是在钢弹版.....我认为必须特别注明才是
对声优梗感到乐趣 在此被po的要素有
1知道钢弹里面配音员所配的脚色
2知道另一部卡通里同配音员所配的脚色
很明显的 2在这里是完全不必要的
但是你说这议题跟钢弹完全无关吗 也没有
所以声优梗可以在这里po 但是我认为此乐趣是因为声优扮演角色的反差产生的
它扩及到另一层面 需要有懂另一层面的人去解释它
如果不去专门解释 我大可说00的音乐好机动警察又好乱马啊 有趣吗
但是我有些受不了的是 明明就不是在玩声优梗的文章
字里行间却充满了 绝望 1999 熊叔
这什麽? 语言虽然本来就是约定俗成 但是这共识我却只有在这里看过
不觉得这种文章就是在对读者的傲慢吗
你不懂 自己去爬文 不想看 放大绝别看
什麽时候刚弹版只是个傲慢的小圈圈不容许人进入呢
而且很不幸的 因为还没有海外授权 所以这些名字其实都是由热爱者翻译的另一种约定
俗成
不然官方翻译成土门火洲就是土门火洲 谁还管你叫他什麽卡西姆 不然我爽我也可
可以叫他汤玛士
汤玛士谁?v钢里的一个小脚色 谁知道啦 更何况还同一钢弹系列卡通的
讲到有点离题 我要强调的是
钢弹版确是有它的限制所在 就因为某些限制事实上是可以让整个版的文章精密而不杂乱
当然完全限制声优梗文章也太超过 发现钢弹卡通里微妙的乐趣也很好玩
只是要如何适宜且不造成别人的反感 还是需要版众们共同尊重维持的
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.240.195.231
1F：→ sinfe:1999跟熊淑不是声优梗... 12/06 03:14
2F：推 alphonse077:只看UC系不过也想稍微了解OO时看到昵称简直是鸭子听雷 12/06 03:15
3F：→ ironer:1999 跟熊叔不是声优梗啦 找错例了!!! 12/06 03:48
4F：推 dreamya:大部分赞成 我觉得声优梗排他性还蛮严重的 兄弟间就只有 12/06 03:56
5F：→ dreamya:我在看刚弹板 因为我哥都说看不太懂板上的东西 觉得阅读起 12/06 03:57
6F：→ dreamya:来很累 那时候让他们放弃的是板上一堆 12/06 03:58
7F：→ dreamya:"绝望了 我对ＸＸＸ绝望了"的句子 orz 12/06 03:59
8F：→ dreamya:也不是说不能用 只是用太多会让不懂笑点的人觉得被排挤 12/06 04:02
9F：推 Igroun:原PO的说法是1999和熊叔的称呼也不是所有人都看过 12/06 04:08
10F：推 durian96:那些文搞得这个版非常排他 我完全不懂那些梗 看一篇文 12/06 04:42
11F：→ durian96:章 搞得眼花撩乱 想讨论又不知道怎麽讨论 12/06 04:43
12F：→ durian96:说到底这里是钢弹版 不是个版也不是C洽的子版 拿那些东西 12/06 04:44
13F：→ durian96:把这里搞得跟C洽一样 自己自嗨 要要不懂得人爬文 12/06 04:45
14F：→ durian96:爬过了之後勒 不好笑阿因为我完全不懂阿 就算同声优又怎 12/06 04:46
15F：→ durian96:样 如果我今天把刹那叫阿猴把阿雷叫阿花发了一篇文 12/06 04:48
16F：→ durian96:为甚麽这样叫 因为像我朋友阿猴阿花 所以我这样叫他们 12/06 04:49
17F：→ durian96:谁会接受阿 而且不要拿日本玩得更多当理由了 那本来就是 12/06 04:50
18F：→ durian96:日本的东西他们一定了解阿 像布版的+3是音译 日本人就懂 12/06 04:52
19F：→ durian96:吗 他们会觉得好吗 这里是公开"刚弹"版不是c洽附属的 12/06 04:53
20F：→ durian96:现在一堆文章中都看得眼花撩乱 会让很多人对这里望之却 12/06 04:55
21F：→ durian96:步 这次的讨论是好的 如果没有这次的讨论 或许不懂的人 12/06 04:56
22F：→ durian96:就慢慢离开这个版 剩下的人玩得更嗨 渐渐的变成另一个 12/06 04:57
23F：→ durian96:版而慢慢没落 本来就是要广开大门接受新进不是吗 12/06 04:58
24F：→ durian96:不要封闭成自己的小世界 尊重一下其他人吧 12/06 04:59
25F：推 NeoHideo:楼上好累 推一下 12/06 05:12
26F：推 ironer:d大要不要重发一篇.. 12/06 05:27
27F：→ ironer:反正搞的钢弹不钢弹版 就乾脆转成声优版算了 12/06 05:29
28F：推 blackpassion:推这篇 12/06 05:34
29F：推 appl:可是..阿姆罗跟广志就真的会让你想这样叫他们... 12/06 06:18
30F：推 quetzal:里蹦兹的卷毛会让人情不自禁想叫他阿姆罗 12/06 09:18
31F：→ wolfrains:十年後的人看到满是这时代的代号文，他会看得懂吗 12/06 11:18
32F：推 showmow7445:就跟谁都不想看到看不懂的火星文一样 12/06 11:36
33F：→ samtws:都几十年了,何必还念念不忘阿姆罗咧? 12/06 11:37
34F：→ iam88:希 03/18 20:50