作者Engedi (光脚的不怕穿鞋的)
看板GUNDAM
标题Re: [问题] 关於初钢剧场版DVD的问题？
时间Sat Feb 7 16:53:24 2009
※ 引述《OOQ (..............)》之铭言：
: 小弟到图书馆借了初钢剧场版三部曲DVD回来重温旧梦～
: 话说11年前就是这部作品把我拉进钢弹世界的....离题了
: 现在我放DVD时会有音效与字幕的选单
: 看了一下好像有分「特别版」跟「剧场版」～
: 声音选单：
: 1. 特别版：Dolby Digital 2.0
: 2. 特别版：DTS 5.1
: 3. 剧场版：LPCM mono
: 字幕选单：
: 1. 中文字幕 对应特别版
: 2. 中文字幕 对应剧场版
: 特别版是重新配音的吗？
: 如果只用电脑接耳机该选Dolby Digital 2.0 还是 DTS 5.1 ？
: 请问有没有前辈知道特别版跟剧场版之间的差异呢？
剧场版是电影上映时的旧版本(所以音效只有LPCM mono)
特别版是为了录制5.1声道重新灌制的，
包括声优、音效、背景音乐全部重制
其中音效部分改变最多，把原版所有偏「超级系」的音效
(如光束枪的声音"叫~")都改掉，偏金属声
BGM也有一些更动
但整个搭起来就是怪，整体表现并没有剧场版好
nico比较动画
http://www.nicovideo.jp/watch/sm1924505
1.吉连演说
感觉差不多，剧场版似乎更有气势一点
2.吉西莉亚对学徒兵表现的质问
剧场版没有BGM，特别版却加了一首非常不搭调BGM
把原本应该是严肃＋不安的气氛破坏殆尽，
留白也是重要的表现手法之一，特别版就显的画蛇添足了
3.大团圆结局
境界相差太远了...
硬把めぐりあい移到片尾实在是一大错误
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.140.215
1F：推 Victory2:我也是偏好原来剧场版的音效。特别版怎麽听怎麽怪... 02/08 11:54
2F：推 OOQ:end的确差多了～演讲也没有之前的气势.... 02/08 14:57