作者komaskalas (diakomaskalas)
看板GUNDAM
标题Re: [问题] 关於seed destiny的那台金色机体
时间Sat Sep 29 22:00:30 2012
:
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
: ◆ From: 1.173.39.152
: → windfeather:直接拼音转汉字的话是晓，黎明算是意译 09/29 01:47
: → SCLPAL:用原文最没争议!! 中视播的时候好像叫晓(家人:有大钢弹吗 09/29 01:52
: → SCLPAL:某友人:别吵了,叫阿卡司机就好了 (以上为真实例子) 09/29 01:53
: 推 komaskalas:虽然有着钢弹脸~但是名称上完全没有钢弹喔 09/29 02:00
: 推 Getbackers:4楼，在SEED的官方设定中，那台机体正式名称有"钢弹"？ 09/29 06:32
在「现实」官方设定中
除了"晓"之外，几乎所有的钢弹脸机体都有被赋予"钢弹"之名....
官网上都有
http://www.gundam-seed.net/
但是"晓"没有钢弹之名(M1、村雨之类的也没有啦~)
当然
在seed的「世界观」中，本来应该是没有"钢弹"这个名称的
"钢弹"一词本来就是煌在第一次看到os的缩写时，自己擅自取的绰号
并不是正式的名称
不过这个事实在SEED-D破功了....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.42.240
1F：→ Swampert:破功 甚麽意思 09/29 22:03
2F：→ komaskalas:SEED-D一开始史汀(混沌的驾驶)对着脉冲喊过"钢弹" 09/29 22:18
3F：→ komaskalas:我只知道这个例子啦~当初SEED-D首播时有人讨论过 09/29 22:20
※ 编辑: komaskalas 来自: 220.134.42.240 (09/29 22:21)
4F：推 uka123ily:钢弹型机体，但名称是没有钢弹的喔 09/29 22:47
5F：→ uka123ily:就好像00里面也都是钢弹型， 09/29 22:48
6F：→ komaskalas:正式名称上也有钢弹....请去官网看= =" 09/29 22:51
7F：→ bluelamb:00吗?第一话能天使的额头上都写"钢弹"了... 09/29 23:05
8F：推 uka123ily:官网写钢弹代表什麽嘛？ ＝＝ 09/29 23:39
9F：→ uka123ily:钢弹顶多算是只是型号或是开发类别之类而已 09/29 23:40
10F：→ komaskalas:官网写钢弹代表那是官方正式名字啊= = 09/29 23:54
11F：→ komaskalas:意即名称中是有钢弹的 09/29 23:54
12F：推 uka123ily:你的论点很怪，要是官网有，seed就有了 09/29 23:57
13F：→ uka123ily:官网有就是正式名称？ 这推论中间少了很多东西 09/29 23:58
14F：→ komaskalas:官网有就是"官方"正式名称 这哪需要什麽推论....ORZ 09/29 23:59
15F：→ komaskalas:就像身分证上的名字就是正式的名称一样 09/30 00:00
16F：→ komaskalas:我想你是没高清楚"戏里戏外"的差别 09/30 00:00
17F：推 uka123ily:拜托，官方设定就是戏里阿 09/30 00:06
18F：→ komaskalas:但是很遗憾的就是戏里戏外不一样啊 09/30 00:11
20F：→ komaskalas:如果"官方设定即是戏里"那SEED中的钢弹 09/30 00:12
21F：→ komaskalas:就会都在戏里有着钢弹的名字了~岂不跟实际戏中表现相违 09/30 00:13
22F：推 uka123ily:钢弹型可以叫钢弹阿，但名字不是钢弹阿XD 09/30 00:17
23F：→ uka123ily:譬如「能天使」钢弹，L名字是叫「能天使」 09/30 00:18
24F：→ uka123ily:就如同「自由」钢弹，他名字是「自由」 09/30 00:18
25F：推 carllace:二头龙钢弹叫「哪吒」这样吗 09/30 00:19
26F：→ komaskalas:那叫"简称"或"昵称" 09/30 00:20
27F：推 uka123ily:哪有什麽简称 你加钢弹才是多余的阿XD 09/30 00:21
28F：→ uka123ily:你不会叫朋友是 「xxx」人吧 09/30 00:21
29F：→ komaskalas:我可没有朋友的身分证上有除了名字外还加个"人"的 09/30 00:22
30F：→ bluelamb:SEED剧中的确没有过叫钢弹的机体，只是煌个人的代称 09/30 00:23
31F：→ bluelamb:但是到SEED-D显然其他人也有叫过"钢弹"，所以变得怪怪的 09/30 00:23
32F：→ bluelamb:但你说00里面也没有钢弹的名称，那我就没办法认同了 09/30 00:24
33F：→ komaskalas:你硬要这样说的话~只有初代的名字里有"钢弹"罗 09/30 00:24
34F：→ bluelamb:傻子那可是一天到晚都在喊"我就是钢弹"呢 09/30 00:24
35F：推 uka123ily:但官网也不是他的身分证阿xd 09/30 00:26
36F：→ uka123ily:我没说00没有钢弹的名称 09/30 00:26
37F：→ komaskalas:请别再玩文字游戏了~官网就是官方给的名字 09/30 00:27
38F：→ uka123ily:他不是一个机体的名字，而是一组一群机体的类别 09/30 00:27
39F：→ bluelamb:那可以请问你从4楼开始的推文到底是甚麽意思吗="= 09/30 00:27
40F：→ komaskalas:没什麽好质疑的~就算错了 也还是官方说法 09/30 00:27
41F：→ uka123ily:这不是文字游戏阿囧 09/30 00:28
42F：→ komaskalas:钢弹哪来"身分证" 这不是文字游戏是啥 09/30 00:29
43F：→ uka123ily:我的意思就是是钢弹没错阿，只是他的名字是00之类 09/30 00:29
44F：→ komaskalas:官方给的名称就跟身分证一样有效力 09/30 00:29
45F：→ uka123ily:身分证是你说的＝＝ 09/30 00:30
46F：→ uka123ily:不好意思，我没说啥身分证喔 09/30 00:30
47F：→ komaskalas:我的"身分证"指的是对人而言的正式名称 09/30 00:30
48F：→ komaskalas:而你却要求钢弹哪来身分证 这就是玩文字游戏啊 09/30 00:31
49F：→ uka123ily:你不要打稻草人，你比喻失当，就自己承认好嘛 09/30 00:31
50F：→ komaskalas:我没有比喻失当喔 是你要求要"完全一样" 09/30 00:32
51F：→ uka123ily:我从来就没要谈啥身分证 09/30 00:32
52F：→ uka123ily:我什麽时候说要完全一样？ 09/30 00:32
53F：→ komaskalas:真要说比喻 官网可以说就是身分证的名字 09/30 00:32
54F：→ uka123ily:我只是告诉你虽然後面有钢弹，但真的不代表什麽而已。 09/30 00:33
55F：→ uka123ily:现在说要完全一样的是你＝＝ 09/30 00:34
56F：→ komaskalas:确实不代表什麽啊~只是官方这样说了 09/30 00:34
57F：→ komaskalas:我这篇的目的是要说 有些官网上有钢弹 有些没有 09/30 00:34
58F：→ uka123ily:我只是要告诉名字只到钢但前面就停止而已 09/30 00:35
59F：→ komaskalas:那就对了~我也只是要说你要说的是错的 完毕 09/30 00:35
60F：→ uka123ily:是嘛？ seed里钢弹就只是一个开发计画或者型号而已 09/30 00:37
61F：→ uka123ily:你要说他是名称就是知道确实指称的是什麽。 09/30 00:37
62F：推 uka123ily:也没有要去反驳官网怎样是错的，真是莫名其妙 09/30 00:41
63F：→ tideecho:别吵了~ 刹那: "我就是钢弹" 09/30 06:25
64F：推 innctu:晓就是完全致敬百式 上校座机、不挂钢弹名、外加金闪闪 10/01 16:03
65F：→ bluelamb:可是百式开发代号就是Delta钢弹啊，所以是钢弹 10/01 16:24
66F：推 winloudy:SEED里面的GUNDAM是那一型的MS机体的全名缩写 10/01 18:57
67F：推 uka123ily:但是这个致敬的百式没有变成人棍，似乎不太专业 10/01 22:33
68F：→ innctu:没有超级乱入王抢救已经被某鸟咬成人棍了 10/03 17:12