新作广播剧CD「新机动战记GUNDAM W Endless Waltz Preventer 5」，内容出自 2014年4月25日发售的「新机动战记GUNDAM W Endless Waltz Blu-ray BOX」的封入 特典。 ※广播剧的翻译，是自己边听边写下来的，如果有错请见谅。 ============================================================================== Track 01 A.C.196 春 特洛瓦：『A.C.196年春天，J博士与莉莉娜的对话。』 J博士：「光是抛弃武器，撤除士兵，就真的可以实现完全和平的理想吗？」 莉莉娜：「只要人们内心的斗争概念一天不消，就不可能有什麽真正的和平吧。」 J博士：「究竟人类是否能成长到这种境界呢？」 莉莉娜：「很难吧，然而人类必须全力面对的，从来就不是相对立的敌人， 而是挡在前方的困难。」 J博士：「好吧，但你要记住这点，在你们所建立的和平背後，需要名为『希洛‧唯』 的制止力。不管在什麽时代，什麽地方，这都是必须的。」 Track 02 RHYTHM EMOTION (TV EDIT) Track 03 A.C.197 April 07-08 特洛瓦：『A.C.197年 April 07。』 莉莉娜：『我莉莉娜决定参选地球圈统一国家的下任总统，希洛在背後鼓励着我。』 希洛：「你不是以匹斯克拉福特的身份，而是以德利安的身份参选。」 莉莉娜：『我在山克王国城里举行宴会，大厅中聚集了将近200位宾客， 　　　　 　前来祝贺我的生日，事件就在那时发生了──』 （扫射声与尖叫声） 迪斯奴夫：「山克王国城已经被我们『次代政府』占领了，我们有以下几项要求。 　　　　　对外公布情报机关『预防者』的存在，并立刻解散与其相关的政府机关。 　 　　　　将与196年度预防者预算相同的金额交给我们，作为人质的赎金。 　　 　　　上述要求，在72小时内没有实现的话，我们将会引爆设置在山克王国城内 的核弹。」 　　　　　 迪斯奴夫：「我的名字是迪斯奴夫‧诺因海姆，我是为地球圈及火星 带来真正和平的人。」 希洛：『新机动战记钢弹W Endless Waltz Preventer 5（Cinq）。』 特洛瓦：『A.C.197年 April 08。』 莎莉：『预防者的长官雷蒂‧安因为参加宴会而成为人质，能自由行动的 　预防者探员，只剩下张五飞和我莎莉‧鲍。』 五飞：「虽然他们自称是次代政府，但毫无疑问是伪装的恐怖份子。 　 　　 不需要准备赎金，我们以预防者的名义出面也没有意义。」 莎莉：「但是五飞，20人的武装集团将200人作为人质，这可是事实啊。」 五飞：「如果可以无视人质的话，我可以马上过去做个了断。」 莎莉：「不行，绝对不允许这麽做。」 五飞：「那麽，我们乾脆和他们联手夺取地球圈吧？」 莎莉：「真是个有趣的笑话呢，还有其他方法吗？」 五飞：「采用强行突破的方式。」 莎莉：「你是打算组织突击队吧，你需要多少人手？」 五飞：「攻下那座城不需要太多人，加上我，5个人就够了。」 莎莉：「5个人？只需要5个人？」 莉莉娜：『此时，我和母亲，还有管家帕冈被武装份子们 　 　　　　带到了这座城最下面的核能避难所里。』 ※母亲，指玛莉妮‧德利安，她是德利安外务次长的妻子，同时也是莉莉娜的养母。 帕冈：「米利亚尔特大人。」 迪斯奴夫：「请你们不要惊慌。很遗憾，我并不是匹斯克拉福特。 　　　　　 但想要创造和平的想法和你们是一样的。 　　　　　 我整形成这个容貌，请理解为是我想法的表达。」 ※迪斯奴夫整形成米利亚尔特的主要原因，是打算冒充匹斯克拉福特家的人， 　藉此通过系统认证，启动「P‧P‧P」，但没有成功，所以才会找上莉莉娜。 　莉莉娜：「你找我们有什麽事吗？」 迪斯奴夫：「我希望你能启动这个程式。」 　莉莉娜：『迪斯奴夫打开了小型的笔记型电脑，交给了我，萤幕上显示着 　　　　　　一只挪威森林猫。』 萨姆：「喵～」 帕冈：「那个，该不是萨姆吧！？」 迪斯奴夫：「这台电脑上的萨姆，被藏在匹斯克拉福特王的肖像画中。 　　　　　　我们占领这座城的原因之一，是为了取得萨姆。但这个程式 　　　　　　只能由匹斯克拉福特家的人启动，请你务必协助我们。」 　莉莉娜：「这是怎样的程式？」 迪斯奴夫：「Perfect Peace Program。这是能让在人们血液中的医疗奈米机械失控 　　　　　　的程式。发动的话，地球圈及火星约半数的人口会在一瞬间死亡。」 迪斯奴夫：「如果你希望和平的话，只要对想发动战争的人们这麽说就行了， 　　　　　　『发动Perfect Peace Program』，这样一来全人类就会服从於你， 　获得真正的和平了。」 　莉莉娜：「怎麽可以这样！」 迪斯奴夫：「请你作为地球圈统一国家的总统，维持地球圈的和平。 　　　　　　请让我作为你的哥哥米利亚尔特‧匹斯克拉福特，由我来统治火星。 　　　　　　这个交换条件，我觉得还不错。」 　莉莉娜：「请等一下，这是源自支配的强迫，并不是什麽真正的和平。」 迪斯奴夫：「人类最好不要期望自由和自立心…… 那现在这种不完全的和平真的好吗？预防者毫无疑问是武装组织， 完全和平的前提，应该是抛弃所有的武器吧。」 萨姆：「喵～」 迪斯奴夫：「大多数国民并不知道预防者的存在，依靠着隐瞒的组织来维持和平， 是当权者的傲慢，这与源自力量的支配是同义词。」 　莉莉娜：「那就让国民们知道预防者的存在。」 迪斯奴夫：「如果给予他们和平维持军这个名称，那就跟过去的地球圈统一联合军及 　　　　　　OZ一样了，悲剧的历史又会重演吧，最终我和你追求的是同样的东西。」 Track 04 A.C.197 April 09 The first part 　特洛瓦：『A.C.197年 April 08。』 　　莎莉：『五飞召集的5个人是过去的钢弹驾驶员，迪欧‧麦斯威尔、特洛瓦‧巴顿、 　　　　　 卡特尔‧拉巴伯‧温拿，以及希洛‧唯。 他们展开行动，是在次代政府所要求的最终时限5个小时前。』 　　希洛：「这里是 Red One 坎沙（OZ-08MMS Cancer），我进入了城内的地下水道， 我会潜行下去，直到无法前进为止。」 　卡特尔：「这里是卡特尔，明白了，我们会兵分两路进行潜入。」 　　希洛：「明白。」 　卡特尔：「哎呀？迪欧，你看起来很不满的样子。」 　　迪欧：「那是当然的吧，为什麽只有那家伙是开坎沙啊。」 　　莎莉：「那应该是记录上不存在的机体吧。」 　　迪欧：「预防者的先生和小姐，你们可不要偷懒啊！」 　　五飞：「别大呼小叫了！是那家伙把沉在海底的残骸打捞起来，自行组装的吧。 　　　　　　我们的工作可没有疏漏。」 　特洛瓦：「已经联络上在内部的雷蒂‧安了，她似乎打算和桃乐丝一起释放人质。」 　卡特尔：「那麽，我们展开任务吧。」 　特洛瓦：『距离时限，还有三小时。』 莉莉娜：『在核能避难所中，我们还在争论着。』 萨姆：「喵～」 莉莉娜：『萨姆的叫声，让迪斯奴夫分了心。』 帕冈：「莉莉娜大人，就是现在！」 莉莉娜：『帕冈出手了，从背後袭击迪斯奴夫，将他手中的枪夺了过来。』 （扭打声） 莉莉娜：『虽然我觉得很可怜，但还是把萨姆的电脑砸向了地面。』 （碎裂声） 迪斯奴夫：「你做了什麽。」 　　帕冈：「迪斯奴夫大人，恕我失礼了，我从前也是武斗派。」 迪斯奴夫：「哼，丝毫不能掉以轻心呢。」 　莉莉娜：『迪斯奴夫笑着，在他手中的是小型开关。』 迪斯奴夫：「很好，那我就按下这个开关，这座城内设置的核弹爆炸的话，在避难所内的 　　　　　　我们虽然安然无恙，但山克王国的国土则会消失得无影无踪。」 　　帕冈：「呜。」 迪斯奴夫：「那麽，武斗派的大管家，能把枪还给我吗。」 　莉莉娜：『帕冈听从了他的话，把枪交了出来。 　　　　　　迪斯奴夫一拿到枪，就用持枪的手，朝着帕冈的脸上打过去。』 （帕冈的呻吟与倒地声） 　莉莉娜：「帕冈！」 　（枪声） 迪斯奴夫：「是谁！？」 　　希洛：「不准动。」 　莉莉娜：「希洛。」 迪斯奴夫：「等等，即使我用核弹也无所谓吗？」 　　希洛：「你试试看，我可不像这些家伙那麽温柔。」 　特洛瓦：『距离时限，还有两小时。』 （交战与爆炸声） 莎莉：『希洛以外的成员，假装接受次代政府的要求，将作为赎金的金块分成 数份，进行空投，同时伪装成恐怖份子，潜入山克王国城。』 莎莉：『我将运送最後一份金块的运输机爆破後，声称「运输机是被你们击落的」， 　　　　　　宣布交涉决裂。潜入的成员趁着飞机坠落所引起的混乱，开始拯救人质。 问题在於如何将配置在各处的恐怖份子集中在一起。』 迪欧：「交涉决裂的话，就会使用核弹了。要是引爆核弹，金块也会被污染！ 趁现在把金块搬进避难所里！快！动作快点！」 （恐怖份子们的脚步声） 莎莉：『混入敌人中的迪欧这麽一说，成功煽动了他们，把他们关进地下 避难所的话，只剩下疏散人质，阻止核弹引爆，就能结束任务了。』 （枪声） 希洛：「迪斯奴夫，结束了。」 莉莉娜：『希洛射出的子弹，贯穿了迪斯奴夫手中的引爆开关。』 迪斯奴夫：「哼，怎麽可能结束。我可以把你所有的希望都夺走。」 　　希洛：「希望？我没有那种东西。」 迪斯奴夫：「你所得到的，只是脆弱的玻璃饰品。」 （机枪扫射声与物品掉落声） 　　希洛：「手榴弹？」 　　希洛：「莉莉娜，快躲到角落去！」 （炸弹爆炸声与莉莉娜的惨叫声） 　　希洛：「莉莉娜！」 （希洛的跑步声） 　莉莉娜：「……希洛，对不起。」 　　希洛：「该道歉的是我才对，对不起，莉莉娜。」 　　希洛：「这里是Red One，发生状况了。」 　　莎莉：「怎麽了吗？」 　　希洛：「莉莉娜受了重伤，我做了紧急处理，但我只能做到这样。 　　　　　　而且还让主谋迪斯奴夫跑了，一切都是我的疏失。」 　　莎莉：「明白了，我马上过去你们那边会合。」 　　希洛：「拜托你了……我去追那家伙。」 Track 05 A.C.197 April 09 The second part 　特洛瓦：『距离时限，还有一个半小时。』 （MS的启动声） 　　五飞：「这里是五飞，迪斯奴夫把自己身体 　　　　　 用木星级恶劣环境型的航太生化机械改造过了。 　　　　　 要活捉他看来是不可能了。」 　卡特尔：「很遗憾，引爆装置的解除陷入了僵局，我原本想请他『帮忙』。」 　　五飞：「他目前搭乘藏在森林里的MS，正在移动中。 　　　　　 机种是火星『Vulkanus』制的比尔哥3。 　　　　　 装备是2组行星防御系统，以及光束来福枪， 背部装着『里欧』型的高机动装备， 看来是打算逃走。」 （推进器的喷射声） 　　五飞：「来不及了吗，比尔哥飞往山克王国湾的西南方了。」 　卡特尔：「明白了，我会转告希洛这件事。」 （踩在草丛上的脚步声） 　特洛瓦：「五飞，你是故意放他走的吧……你也有要费心的事啊。」 　　五飞：「我可没打算这样……只是我失败了而已。」 　特洛瓦：「你还是老样子，很温柔呢。」 　　莎莉：『此时，在山克王国城的西侧尖塔内。』 　　迪欧：「啧，核弹的定时装置解除不了啊。啊，我束手无策了啦。 无法存取内藏电脑，想要把核弹移到别的地方，他们还认真地 接上了振动感应装置。」 　卡特尔：「怎麽样了？能阻止引爆吗？」 　　迪欧：「好的好的，剩余时间还有多少？每次都用内视镜看时间太麻烦了。」 　卡特尔：「你没有带自己的表吗？」 　　迪欧：「我不喜欢被时间催促着，我好像把它放在什麽地方了。」 　卡特尔：「你是说表吗？」 　　迪欧：「不，我是指对时间的感觉。」 　卡特尔：「还有大约90分钟，那麽，能麻烦你先修理这台笔记型电脑吗？」 　　迪欧：「嗯，这是？」 　卡特尔：「这里面似乎灌了名为『萨姆』的AI程式。 引爆装置的内藏电脑，看来是设定成 只能透过『萨姆』来进行外部存取。」 （机体的引擎声） 　　希洛：「确认目标，是高机动装备的比尔哥3。 後部螺旋桨的推进力开到最大，对空追踪导弹设定完成。」 迪斯奴夫：「希洛‧唯，你出现了啊。你以为凭坎沙能赢得过比尔哥3吗？ 　　　　　　吃我一炮吧！」 （光束发射声） 　　希洛：「回避了敌方的第一发光束炮。」 　　希洛：「第二发命中了推进器。」 　　希洛：「坎沙，撑下去啊。」 　　希洛：「解除限制器。」 迪斯奴夫：「为什麽？为什麽在那种状态下还要加速。」 　　希洛：「上吧，坎沙，我们要飞到空中。」 迪斯奴夫：「怎麽可能，水中用MS，居然利用了爆炸的巨大水柱。」 　　希洛：「发射对空追踪导弹。」 （导弹发射声） 　　希洛：「发射所有的追踪鱼雷。」 （鱼雷发射声） 迪斯奴夫：「呜哇！！」 （爆炸声） 　　希洛：「任务……完成。」 　　希洛：「这里是Red One 坎沙。 　　　　　　驾驶舱门故障，推进器的机能停止…… 　　　　　　虽然能使用浮筒上浮，但是无法从这个位置移动……」 　　莎莉：『帕冈管家的治疗很快就结束了，但莉莉娜的手术碰到了困难。 　　　　　　虽然注入了最新型的医疗奈米机械，但却不知为何没有发挥作用。』 　　莎莉：『能想到的理由只有一个，山克王国过去独自开发的奈米机械， 　　　　　　目前还留在莉莉娜的身体里。』 　　莎莉：『我马上对莉莉娜进行了高精度CT扫描，寻找残留在体内的旧型医疗 　　　　　　奈米机械。结果如我所料，她体内存在着截然不同的奈米机械，它们 　　　　　　将新注入的奈米机械判断为异物，将其全部驱逐而使之无效化了。』 　　　 　　莎莉：『虽然找到了原因，但这里的器材无法抽出旧型奈米机械的中心核。 　　　　　　想要继续治疗她的话，必须使用能与匹斯克拉福特的奈米机械同步化的 　　　　　　中心核才行。』 　　帕冈：「我可以起来了吗？」 　　莎莉：「不行，你还需要静养。」 　　帕冈：「我在年轻时，曾担任马尔提克斯大人的副官上过战场。」 　　莎莉：「马尔提克斯，他是最後的匹斯克拉福特王吧。」 　　帕冈：「是的，那时候我虽然搭乘『南瓜战车』，但因为受到敌人的轰炸 　　　　　　而受了重伤。」 　　莎莉：「当时你在山克王国接受了奈米机械治疗！是这样吧？」 　　帕冈：「是的，如果能救莉莉娜大人的话，请务必使用我的奈米机械。」 　　莎莉：『不是中心核奈米机械的话，抽出也不会花太多时间， 　　　　　　这样莉莉娜就能得救了。』 　　莎莉：『虽然我至今都是无神论者，但此时我真的很想感谢神。』 　特洛瓦：『距离时限，还有一小时。』 （使用工具进行修理声） 萨姆：「喵～」 　　迪欧：「修理好了。」 　　迪欧：「嗨，你就是『萨姆』吗？」 　　萨姆：「喵～」 　　迪欧：「那麽，萨姆你能告诉我吗……这个引爆装置有解除密码吧？」 　　萨姆：「喵～」 　　迪欧：「那个密码是？」 　　萨姆：「喵喵～」 　　迪欧：「拜托你了，你不要用猫语，用人类可以理解的语言告诉我吧。」 　卡特尔：「密码已经弄清楚了。」 　　迪欧：「是真的吗？」 　卡特尔：「嗯，只是……」 　　迪欧：「怎麽了吗？」 　卡特尔：「通讯萤幕连接上了，我联络到了开发萨姆的人。」 　 J博士：「正确来说，我是非常了解开发萨姆的那个人。」 　　迪欧：「是你？你还没死吗？」 　 J博士：「哈，我常被人这麽说呢。好久不见了，迪欧‧麦斯威尔。」 　　迪欧：「我可不想看到你们的脸。」 　 J博士：「我也一样……算了，这件事先放一边，我先告诉你们密码吧， 　　　　　　是《PEACECRAFT×2 HEERO YUY》。」 　　迪欧：「只要知道这个的话——」 　 J博士：「啊，我忘了说，这个密码在解除引爆装置的同时 　　　　　　会启动Perfect Peace Program。」 　　迪欧：「Perfect Peace Program？」 　卡特尔：「那是人类一旦开始战争，就会让与其相关的人类 　　　　　　以数亿人为单位死亡的程式。」 　 J博士：「首先，由你输入的话，是不会有反应的，密码只能由 　　　　　　匹斯克拉福特家的人输入。」 　　迪欧：「啥！？这点要早说啊，你早点说嘛！」 　 J博士：「那麽，我就按照顺序说吧，那个《萨姆》和Perfect Peace Program 　　　　　　原本是我的老朋友所创造的——」 　　迪欧：『坏心眼的老头开始了冗长的讲古。 　　　　　　简单来说，似乎是梦想根绝战争的汤玛斯‧卡兰特这个人， 　　　　　　开发了Perfect Peace Program。原本这个程式应该会就此消失， 　　　　　　但想利用该程式的的迪斯奴夫‧诺因海姆，将程式改写为 　　　　　　对医疗奈米机械产生反应的强制服从型系统。』 　　迪欧：『如果解除了这个密码，虽然可以阻止核爆。 但将会发动Perfect Peace Program。 　　　　　　全人类的奈米机械会因此失控，将造成许多人被屠杀，大致上是这样。』 　 J博士：「——正因为如此，不能启动Perfect Peace Program。 　　　　　　既然莉莉娜‧匹斯克拉福特尚未恢复意识，那什麽都做不了。」 　 迪欧：「没有什麽其他的办法吗？」 　 J博士：「没有办法……你们就死在那里吧。」 　 迪欧：「喂，等一下！这可不是在开玩笑！」 　 J博士：「我是开玩笑的，不用担心。还留在城里的人，包括你们在内不到十个人吧？ 　　　　　　你们逃到地下的避难所就行了，虽然山克王国会消失得无影无踪，但这也是 　　　　　　无可奈何的事。」 　 卡特尔：「获救的人质们所搭乘的客船，再一个小时就能驶离山克王国湾。 城里的人们已经完成避难了，我想受害程度应该能减到最低。」 　 迪欧：「别说这种不像你会说的话啊！这只是在人命方面吧？ 那自然方面呢？环境方面呢？生态系统方面呢？ 二次灾害也是很严重的吧？」 　 卡特尔：「嗯，是这样没错，但是我们不能选择大屠杀的未来。」 　 迪欧：「话虽然此。」 　 迪欧：『虽然无法轻易做出决定，但也只能赞同卡特尔所说的话。』 　 迪欧：「……我们又输了吗。」 　 卡特尔：「虽然已经习惯，但却不想习惯呢。 这次的败北，仔细回味还是过於苦涩。」 　 迪欧：「山克王国吗……明明是个不错的国家呢。」 （通讯呼叫声） 　 莎莉：「这里是莎莉，莉莉娜恢复意识了。」 　 卡特尔：「那太好了……但是，我们无法拜托她解除引爆装置。」 　 迪欧：『我和卡特尔面对萤幕上出现的莉莉娜， 交互进行说明，告诉她事情经过， 专业部份由J博士进行补充。』 　 迪欧：『不可思议的是，莉莉娜毫无动摇地一直倾听着。 我们说完後，她慢慢地抬起头，露出坚定的眼神说道——』 　 莉莉娜：「希洛呢？他现在人在哪里？」 　 卡特尔：「根据报告，他在打倒迪斯奴夫後， 还跟坎沙一起在海上…… 似乎是推进器被击中而无法移动。」 　 莉莉娜：「已经派救援过去了吧。」 　 卡特尔：「不，目前没有可用的船或飞行艇。」 　 莉莉娜：「核爆的影响呢？希洛所在的海域安全吗？」 　 迪欧：「他目前的位置在山克王国湾内，而且驾驶舱门还故障了…… 真的是很遗憾，没有方法可以救那家伙。」 　 莉莉娜：「是这样啊……。」 迪欧：『莉莉娜似乎下定了某种决心。 在短暂的沉默之後，她请大家都到她的病房来。』 　 特洛瓦：『距离时限，还有30分钟。』 　 莉莉娜：「J博士，之前到府上拜访时，你说过『星星王子』已经完成了吧。」 J博士：「嗯，二号机的『睡美人』也马上要完成了。」 　 莉莉娜：「利用这个的话，不是可以在百年以上的时间中阻止 Perfect Peace Program的发动吗？」 　 J博士：「机率各半吧……但这并不是个坏方法。 让作为核心的奈米机械，和你体内的奈米机械联动的话， 　 　　　　　还可以增加未来的可能性……。」 　 莉莉娜：「那麽我就输入密码了……请把萨姆给我。」 　 卡特尔：「请用。」 　 萨姆：「喵～」 　 莉莉娜：「我是莉莉娜‧匹斯克拉福特。」 萨姆：「喵喵～」 莉莉娜：「刚才让你受到惊吓了，对不起。」 　　 萨姆：「喵～」 　 莉莉娜：「我现在就输入密码。」 （通讯开启声） 　 希洛：「住手，莉莉娜，你不能变回匹斯克拉福特！」 　 莉莉娜：「不，希洛……这是我们能活下去的唯一方法。」 　 希洛：「莉莉娜，你不用在意我。生命是很廉价的，特别是——（我的）。」 　 莉莉娜：「希洛，并不是这样……你应该多重视自己的生命。」 　 希洛：「莉莉娜。」 　 莉莉娜：「你还没有尽全力度过你自己的人生，我希望你能好好活下去。」 莉莉娜：「希望有一天你能让我看到，你灵魂闪耀的瞬间。」 　 希洛：「这是……任务吗？」 　莉莉娜：「这是我的愿望。」 （切断通讯声） 　莉莉娜：「我不会和你道别，因为我相信我们一定还会再见面。」 Track 06 A.C.197 April 09 The end part 　莉莉娜：「PEACECRAFT×2 HEERO YUY，解除密码。」 　 萨姆：「喵～」 （程式运作声） 希洛：『核爆定时装置被解除了，但在此同时Perfect Peace Program启动了。 A.C.197年的4月9日，苦恼的一天就这样结束了。」 希洛：『地球圈目前还维持着和平，但是这和平却仅限於地球圈。 在遥远的火星上，名为历史的齿轮即将出现偏差。 　　　　　　 这件事从这份报告中就能判断出来，在山克王国湾海底探索的 预防者调查队，最终没能找到比尔哥3的残骸。』 希洛：『几天後，当莉莉娜‧匹斯克拉福特进入被称为「星星王子」的 人工冬眠用冷冻舱时，她一次都没有回过头。 或许是她的眼泪已经冻结了。』 Drama CD Preventer 5 End ============================================================================== CAST 　希洛‧唯：绿川光 　 莉莉娜‧德利安：矢岛晶子 　迪欧‧麦斯威尔：关俊彦 　特洛瓦‧巴顿：中原茂 　卡特尔‧拉巴伯‧温拿：折笠爱 　张五飞：石野龙三 　莎莉・鲍：冬马由美 　J博士：稻叶实 帕冈：中博史 　迪斯奴夫‧诺因海姆：子安武人 感谢有耐心看完的板友。 -- 希洛‧唯=1（日文） 雷蒂‧安=1（法文un） 迪欧‧麦斯威尔=2（拉丁文duo）特洛瓦 ‧巴顿=3（法文trois）卡特尔‧拉巴伯‧温拿=4（法文quatre） 张五飞=5（中文） 杰克斯・马吉斯=6（德文sechs）塞普提姆=7（拉丁文septem）奥图=8（义大利文otto） 露克蕾琪亚‧诺茵=9（德文neun）德基姆‧巴顿=10（拉丁文decim）兹巴洛夫=12（德 文zwolf）特列斯‧克修里纳达=13（法文treize）坎兹=15（法文quinze）赛迪奇=16 （义大利文sedici） 边迪=20（义大利文venti）特朗多=30（法文trente） 诺边塔=90 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.8.208.21 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GUNDAM/M.1399264661.A.D01.html ※ 编辑: RAFEEL (125.205.172.118), 05/07/2014 13:34:46