作者lisoukou (不良牛)
看板GUNDAM
标题[问题] 想请神人翻译G钢日文WIKI中的某段日文
时间Wed May 14 00:46:50 2014
『机动戦士Vガンダム』终了时、
再び新作ガンダムのオファーがあったが富野监督はこれを拒否。
火星を舞台にした宇宙世纪作品「ポルカガンダム」などが提案されたが、
结局没となり企画が难航する中、
バンダイの「ガンダムで格闘ものを」という要求がくる。
そこで富野监督はスポンサーサイドの作品制作介入を防ぐため
「どうせやるなら次はガンダムでプロレスをやるんだからね、
絶対それ以外やっちゃダメだよ」と指示、
そこで「そんな马鹿な事が出来るのは今川しかいない」という事で、
今川泰宏に监督として白羽の矢が立ったというエピソードがある
（なお、富野监督自身も脚本や絵コンテなどで密かに协力している）。
PS:我曾经在某篇回文提到『富野在今川制作G钢动画的时候有协助过』之类的话
但是遭人否定
上面那段日文的最後一行应该可以证明我当时说的是真的
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.34.156.103
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GUNDAM/M.1399999614.A.E15.html
※ 编辑: lisoukou (1.34.156.103), 05/14/2014 00:48:19
1F：→ snegi:有请kaito2198~ 05/14 00:50
2F：推 windfeather:其实wiki任何人都可以编辑，要改成宫崎骏也行啊 05/14 01:07
3F：→ windfeather:wiki是很方便的参考资料来源，但不能当成绝对的证明 05/14 01:08
4F：→ windfeather:对这件事没什麽想法，纯提醒一下 05/14 01:08
5F：推 kira925:这个说法其实我有看过就是... 05/14 01:24
6F：推 Ctea:不少用户有的很大的问题就是编辑不附上出处 或是随便捡来不 05/14 02:59
7F：→ Ctea:经查证就贴上 05/14 02:59
8F：→ Ctea:之前TF4的中文版也很扯 官方没什麽正式资讯就直接创页面 05/14 03:00
9F：→ Ctea:更不用说内容... 05/14 03:00
10F：→ Ctea:回归原文 确实有听过这件事 XD 05/14 03:00
11F：→ Ctea:但是火星的应该是头次听到@@ 05/14 03:01
12F：→ allenvenus:Wiki上没附出处来源的资讯，看看就好 05/14 12:45
13F：→ gn00465971:呃 所以现在这是...? 原PO看来看得懂内容吧 05/14 18:05