内容参考月刊『GUNDAM ACE』2014年8月号。 ※以下为部份内容翻译，手边没有台湾角川的中文版小说，若译名有出入，请见谅。 ============================================================================== 小说第29话「Frozen Teardrop 邂逅的协奏曲‧Ⅲ」相关情报 杰克斯档案‧序章（３） ——伊希地湾‧海上—— 五分钟前，长距离高速气垫艇「VOYAGE」的操艇手提尔在监视雷达上 确认到正在接近的光点。 　堺艇长收到报告後，马上发出潜入海底的指示。 　他并没有发出求援讯号。 　额外的通讯如果被「零式系统」解读，反而会带来更大的风险。 　「这就是『黑翼』吧，他果然来了。」 　操艇手提尔绷着脸说道。 　「应该没有错，打从一开始他的目标就是『天国（Heaven）』。」 　堺艇长冷静地回答。 　恐怕对方认为「托尔吉斯 天国」的驾驶员是「昔兰尼之风」，才执着地进行追击。 　对拉纳格林共和国而言，真正的米利亚尔特是最碍眼的存在，是可能将杰克斯‧马吉斯 　上级特佐完全否定掉的危险人物。 　堺艇长分析起了战况： 　「他首先排除威胁最大的『白雪公主（Snow White）』，之後再各个击破剩余的战力。 　　在战术理论上先从防御力最低的目标下手，是最有效率的。」 我方没有与其对抗的战力。 　归舰的「哪吒」与「天国」，因机体损伤严重，无法进行MS战斗。虽然艇内有 自动维修装置，但离修复完成还需要好几个小时。 　两位驾驶员──张老师与米尔‧匹斯克拉福特晕了过去，正在医疗舱内接受治疗。　 　目前只能选择逃走。 　 　「那架机体要是追到海底来，我们该怎麽办？」 　堺艇长听到提尔操艇手这麽说，笑了笑回答： 　「到时候再用伊希地的『可燃冰』赶走他吧。」 　提尔操艇手表示理解，启动了控制台的海底地质探测器。 　 　同时，他关闭了舰艇底部的气垫喷嘴，开启舰首的进水阀门。 「VOYAGE」变成了潜水艇，潜入海中。 X　　　Ｘ X X　　　Ｘ X X　　　Ｘ X ——伊希地平原—— 　降雪逐渐趋缓。 神父下达护卫「VOYAGE」的指令後，小迪欧立刻采取了行动。 　 　「『魔法师（Warlock）』，解除『火星限制器（Mars Limit）』！设置高速机动用 　　四脚兽模式！」 　小迪欧拉下了驾驶舱顶部的操纵杆。 　这架机体原本是在地球圈制造的，为了在只有三分之一引力的火星上战斗，进行了 　机动控制，成为双脚步行的人形型态。 　机体解除限制器後，能发挥三倍的机动力。不过会使机体驱动部的损耗加剧， 　所以有战斗时间的限制。 　「魔法师」在黑色斗篷中开始变形。 　此时，在平原的地平线上出现了红色的月亮。 　那是小迪欧产生的立体影像。　 　「我的伙伴很适合满月啊！」 　小迪欧的双眼闪烁着光芒，不知是在对谁说话。 　或许他只是在炒热气氛。 ※红色满月具有导航功能。 　在满月的幻影下，「魔法师」的整个机体及斗篷不断地产生震动。 　前屈蹲下的背部，像是驼背般隆起。 　这个变形，彷佛在月圆之夜变身成狼的「狼人」。 　黑色的斗篷缩短了。 　机体的头部伸长，将一半的斗篷收纳其中，那个身影就像是裹着毛皮围巾的 　西伯利亚狼。　 　双手的两把光束镰刀装在肩部，摺叠弯曲成有如蝙蝠翅膀的骨架。 　「Mode Fenrir，启动指令！」 　胸部内藏的驾驶舱打开了半球顶部，直接移动到背部，露出在外面。 　驾驶舱被防弹玻璃所覆盖，外型酷似双座式战斗机，大幅扩展了驾驶员的视野。 　小迪欧直视着满月发出了吼叫声： 　「呜喔喔喔喔喔喔喔……」 　那类似狼的吼叫声。 　出现在那里的黑色野兽型Mobile Armor，会让人联想到北欧神话中的魔狼「芬里尔」。 『又是满月吗。』 　驾驶舱内传来T博士的呼叫声。 　是来自战舰「古兰沙奥（Grand Chariot）」的通讯。 『我们目前正在全力搜索W教授的「白雪公主」，虽然无可奈何，但击退「黑翼」 　　就交给你了。』 T博士略带讽刺地说： 『证明给我们看吧，你不是发疯的柴郡猫。』 　小迪欧收起了笑容。 　「嘿！我会发挥披着恶魔皮的狼的本领。」 　『作战代号是「Operation BB」。』 　「了解。」 　虽然小迪欧这麽说，却忍不住问： 　「很奇怪的名称，是有什麽意思吗？」　 　突然间，驾驶舱的防风门被打开了。 　门是从外面解锁的。 　「意思似乎是『美女与野兽（Beauty and the Beast）』。」 　戴着防风镜的卡特莉奴这麽说道。 　她擅自坐进了驾驶舱的後座： 　「我也不能一直在『仙境』里迷路呢。」 ※仙境，卡特莉奴之前的行动代号为爱丽丝，出自《爱丽丝梦游仙境》。 　「卡特莉奴？为什麽会是你？」 　回答这个问题的人是T博士： 　「卡特莉奴自愿担任领航员兼武器管制员，得到了我的许可。因为想要打倒『黑翼』， 　　必须要有『宇宙之心』。」 　「别自作主张！领航员的话，跟我很合的娜伊娜姐比较适合吧。炮击方面，无名氏 　　还比较值得信任！」 　卡特莉奴关上防风门之後说： 　「别这麽说嘛，我们赶紧出发吧，剩下没多少时间了。」 　娜伊娜‧匹斯克拉福特出现在通讯萤幕上： 　『迪欧，你要对女孩子温柔一点喔。』 　「这我明白啦！可是！」 　特洛瓦‧弗伯斯出现在另一个萤幕上： 　『小狗，你不愿意的话，就由我代替你当操纵员吧。』 　 　「谁会让给你啊！」 　小迪欧拉下了操纵杆。 　「伙伴是只属於我的东西！」 　「芬里尔」以惊人的速度飞奔出去。 　「我们上吧！」 　黑色的野兽以柔软的动作进行加速，一瞬间消失在平原上。 　http://i.imgur.com/8sY8865.jpg 　插图为「魔法师（Warlock）」的MA型态「芬里尔（Fenrir）」。 　 　http://i.imgur.com/NegOsyS.jpg ※MA「芬里尔」的造型，有点类似漫画《新SD GUNDAM外传 铠斗神战记》中的冥兽机。 　 　 　远方传来了浪涛声。 　「差不多到了。」 　小迪欧小声地说道。 　「嗯。」 　卡特莉奴也表示同意。 　「芬里尔」抵达了伊希地湾的沿岸，无声无息地停在那里。 　卡特莉奴低声地说： 　「Target Tallyho（目视确认目标）。」 　红色的满月下，「飞翼零式」正在飞行着。 　观测器的分析影像出现在萤幕上。 　「飞翼零式」的外观上几乎没什麽损伤。 　只是插在胸部驾驶舱的银箭，令人感到在意。 　（那个，是怎麽操纵的……） 　「飞翼零式」改变了方向，往这边飞过来。 　小迪欧紧张地说： 　「我们被发现了吗？」 　「不，还没有被发现。」 　「大致上，我们有『奈米防御斗篷』和『宇宙之心』。」 　即使斗篷的面积剩下不到一半，依然能发挥充分的效果。 　加上，「飞翼零式」的「零式系统」并没有预测到「魔法师」变形成「芬里尔」。 　而且，卡特莉奴的「宇宙之心」虽然不如W教授，但还是能采取超乎「零式系统」 　预期的行动。 　小迪欧说道： 　「一击决定胜负吧……这或许会对你造成压力，但被反击的话，我们就完了。 　　虽然这家伙的装甲不弱，但还是无法承受破坏来福枪的攻击。」 　卡特莉奴冷静地回答： 　「另外，『芬里尔』的炮击射程比想像中短，而且无法进行连射。」 　「这架机体在高速移动方面，太过特殊化了。」 　「在这种情况下，比起速度，更需要的是准确性。如果不能再靠近一点的话， 　　很难命中目标。」 　小迪欧看着地形资料，提议说： 　「虽然会稍微绕远路，不过伊希地湾有很适合的海角。我打算从那里进行跳跃， 　　你觉得如何？」 　「我明白了。」 　当卡特莉奴这麽说时，她的肚子发出了空腹的「咕噜」声。 　「在这个时候……对不起。」 　她满脸通红地低下了头。 　「别放在心上。」 　小迪欧温柔地笑着： 　「这反而让我觉得你是可以信任的人。」 　「这是为什麽呢？」 　「因为我不信任『不会肚子饿的家伙』和『死不了的家伙』。」 　「芬里尔」无声地启动了，留下残影并转向，一口气朝着断崖绝壁的海角， 　加速前进。 X　　　Ｘ X X　　　Ｘ X X　　　Ｘ X 凡恩‧克修里纳达对於「零式系统」预测资料中不稳的迹象感到在意。 　「10分钟後的战场……射击地图从伊希地平原转移到伊希地湾。这也是 　　理所当然的吧……」 两个地点，分别是「VOYAGE」目前潜行的西北部海底，以及正在探索「白雪公主」的 战舰「古兰沙奥」所停泊的南海上。 　凡恩的目标是先歼灭「VOYAGE」，再南下击落「古兰沙奥」。 　这麽一来，威胁就几乎消失了。 接下来只要各个击破「魔法师」、「普罗米修斯（Prometheus）」、「舍赫拉查德 （Scheherazade）」，目标就达成了。 　 「无法进行补给的游击部队，只是微不足道的存在。」 唯一存在的问题，是正在试图接近「VOYAGE」的两架飞行艇。从外观大小判断， 不像是有搭载MS。 两架飞行艇上，应该分别坐着从巴别塔要塞逃脱的希洛‧唯，以及被火星联邦救出的 莉莉娜‧匹斯克拉福特。 　「不过，为何那两个人会选择飞往『VOYAGE』？」 凡恩透过驾驶舱系统，进行「飞翼零式」各部份的检查。 「零式系统」给出能够进行海底追击的回答。 「早点把事情解决吧。」 　凡恩的嘴角浮现游刃有余的笑容说道。 X　　　Ｘ X X　　　Ｘ X X　　　Ｘ X 　——伊希地湾‧沿岸—— 　「飞翼零式」阖上螺旋状羽翼，飞进了海中。 　「芬里尔」冲到了断崖绝壁的前端。 　但是在那一瞬间之前，「飞翼零式」已经消失在海中。 　「可恶！慢了一步吗！」 　小迪欧叫道。 　但是，卡特莉奴持续进行光束炮击的能量充填。 　「不，时间还绰绰有余！」 　「芬里尔」由光束镰刀所构成，有如蝙蝠翅膀般的翼骨，变形成为光束炮台。 　在水中发射光束炮的话，因为能量扩散，几乎没有什麽效果。 　「你说……还有时间？」 　「黑翼会再次浮出海面。到时候，我会瞄准哥哥射入的银箭，以最大出力发射 　　光束炮。」 　「到时候『VOYAGE』会怎麽样？」 　「他们似乎会平安逃走。」 　 　「嘿……『宇宙之心』能预测到许多事情呢。」 　「跳跃的时机是成败的关键，迪欧，拜托你了。」 　「包在我身上……不过，请你称呼我为芬里尔。」 　卡特莉奴笑了笑，答应了那个请求： 　「我明白了，芬里尔。」 X　　　Ｘ X X　　　Ｘ X X　　　Ｘ X ——伊希地湾‧西北部海底—— 　潜行的「VOYAGE」察觉到了正在接近的「飞翼零式」。 　「他过来了……距离，後方500。」 　提尔操艇手笑了笑。 堺艇长点了点头，冷静地下达命令： 　「投下一般深水炸弹，以及电磁共振深水炸弹。」 　他马上接着对提尔操艇手说： 　「全速前进。」 　「明白了！准备全力开溜了！」 　「VOYAGE」打开舰艇底部，将十几个电磁共振深水炸弹沉入海底。 　同时在海底设置了数个定时引爆的一般深水炸弹。 　「VOYAGE」的後部螺旋桨以全力运转，高速脱离此地，驶往东北部。 　当电磁共振深水炸弹接触到海底时，引发了大爆炸。 　那与「次代钢弹 白（Gundam Epyon White）」脚部搭载的超电磁共振波装置， 　有着相同的效果，会造成坚硬的岩盘产生龟裂，在地底深处产生振动。 　在振动的影响下，造成这一带大陆棚的可燃冰露出。 　提尔操艇手使用海底地质探测器，找到了这个可燃冰堆积地带。 　再加上「VOYAGE」持续停留在这里，直到「飞翼零式」接近为止。 　定时装置启动後，一般深水炸弹被引燃，在海中发生甲烷爆炸。 　「飞翼零式」也撑不下去了。 　机体被连锁爆炸引发的激流吞没，所有功能暂时停止。 X　　　Ｘ X X　　　Ｘ X X　　　Ｘ X 　 　凡恩从出击之後，到目前为止从来没有动摇过。 但这时他第一次感到战栗。 　各式各样的探测器显示着错误讯息，监视器画面是灰蒙蒙的一片。 　「……啧。」 　他稍微咬了一下嘴唇。 　这个战场的败因，在於没有预测到特异点的地质。 　这个时候，凡恩察觉到了： 　「『宇宙之心』埋伏在海面上。」 　「飞翼零式」被爆发的水流往上冲。 　凡恩等待着驾驶舱系统复原的瞬间。 　「到时再一决胜负吧。」 X　　　Ｘ X X　　　Ｘ X X　　　Ｘ X 　——伊希地湾‧沿岸—— 　卡特莉奴与小迪欧在断崖绝壁上，紧盯着像是被煮沸的海面。 　两人屏息以待「飞翼零式」再次浮出海面的瞬间。 　「他来了！」 　小迪欧叫道。 　卡特莉奴认为时机到了，对小迪欧发出暗号： 　「芬里尔！」 　「OK！」 　小迪欧握着操纵杆，将推进器的踏板踩到底。 　芬里尔朝着水柱一口气跳过去。 　紧闭双翼的「飞翼零式」，从水中现身了。 　 　在这种情况下，驾驶舱内的驾驶员应该无法立刻把机体拉正。 　然而，出乎意料的，「飞翼零式」一边控制旋转速度，一边缓缓地张开黑色羽翼。 「准备发射！」 　在看到驾驶舱的一刹那——。 　等待着那个瞬间。 　零点几秒後，「飞翼零式」完全张开了羽翼。 　机体的旋转速度变慢了。 　插着银箭的驾驶舱，还没转向这边。 　卡特莉奴感到焦虑。 　小迪欧脑中闪过不祥的预感。 　但是，毫无疑问地「飞翼零式」正在从背面转向正面。 　「芬里尔」进入自由落体，拉开了相对距离。 　终於确认到了「飞翼零式」的胸部驾驶舱。 　「战况分析Sphere」球体下方的驾驶舱门，插着银箭。 　卡特莉奴没有任何迷惘。 　她扣下了板机。 　（哥哥，请你保佑我，让我射中目标。） 　芬里尔从肩部发射了光束。 　那是能准确命中的弹道。 X　　　Ｘ X X　　　Ｘ X X　　　Ｘ X 　凡恩在功能完全恢复的驾驶舱内笑着： 　「Nevermore」 　同时，他按下了破坏来福枪的发射钮。 　凡恩也准备伏击对手。 X　　　Ｘ X X　　　Ｘ X X　　　Ｘ X ——伊希地湾‧西北部上空—— 　 　「飞翼零式」的破坏来福枪释放了闪光。 　两道光束碰撞在一起，并没有互相抵销。 　就这样穿透过去，朝着各自的目标射去。 　双方同时命中了对方。 　然而，在那一瞬间之前，小迪欧选择了一个指令。 　「你这个畜生！」 　与其说是他野性的直觉，不如说是「自暴自弃」。 　那个指令是—— 　『飞必冲天』。 　机身各处的推进器进行喷射。 　 　「芬里尔」在空中再次加速。 　机体勉强从破坏来福枪大范围的闪光中逃脱出来。 　「芬里尔」一边进行加速，一边分离十个部位的装甲。 　机体在轻量化之後，从翼骨喷出浮力光束膜，变形成为飞行型态。 　另一方面，「芬里尔」放出的光束所命中的目标，并不是插在「飞翼零式」的银箭， 　而是完成瞄准的破坏来福枪。 　发生大爆炸之後，「飞翼零式」失去了最大的武器。 　但机体本身几乎没什麽损伤。 　 　小迪欧确认之後，咋舌说道： 　「可恶，那家伙到底是什麽啊。」 　「你使用了那个指令对吧。」 　「是啊……因为事发突然。」 　「我终於明白这首唐诗的意思了……还有，曾经坐在这个位子的人， 　　关於她的事情也……」 　「你是指谁？」 　 　「她叫『龙妹兰』，你知道她吗？」 　「我不知道。」 　「算了……我们开始反击吧。」 　卡特莉奴选择了萤幕上新出现的『乾坤一掷』指令。 　「这可行吗？」 　「请你看那里。」 　「芬里尔」所分离的十片装甲，跟着一起飞了起来，环绕在机体周围。 　卡特莉奴微笑着说： 　「全部共十片，如果说这架机体是狼的话，那他们就是『七只小羊』与 　　『三只小猪』了。」 　她这麽说之後，将新型虚拟晶片插入了控制台，让钢琴键盘出现在自己面前。 ※卡特莉奴过去曾用钢琴演奏的方式，同时操纵40架RMD「马格亚那克（Maganac）」。 　「曲子果然还是选法兰兹‧舒伯特的《魔王》比较好。」 https://www.youtube.com/watch?v=5XP5RP6OEJI　Schubert - Der Erlkönig [魔王] 　「唱歌就免了。」 　「我光演奏就忙不过来了。这首曲子，比我想像中还难。」 　「那就好，伙伴的武器呢？光束镰刀和光束炮都不能用了！」 　「除了『超近身战』以外，请不要列入考虑。这架机体的武器 　　只有白金之牙而已。」 　小迪欧双眼发亮地说： 　「哈！我还蛮喜欢这种作风的！」 　飞行的「芬里尔」与十片装甲往反方向移动。 　「这的确是『乾坤一掷』，把运气交给宇宙，一决胜负。」 　卡特莉奴开始了演奏。 　十片装甲突然做出复杂的动作，并进行加速。 　张开黑翼的「飞翼零式」停在空中，拔出了光束军刀，等待着对手的到来。 　to be continued... ============================================================================== 感谢有耐心看完的板友。 -- 希洛‧唯=1（日文） 雷蒂‧安=1（法文un） 迪欧‧麦斯威尔=2（拉丁文duo）特洛瓦 ‧巴顿=3（法文trois）卡特尔‧拉巴伯‧温拿=4（法文quatre） 张五飞=5（中文） 杰克斯・马吉斯=6（德文sechs）塞普提姆=7（拉丁文septem）奥图=8（义大利文otto） 露克蕾琪亚‧诺茵=9（德文neun）德基姆‧巴顿=10（拉丁文decim）兹巴洛夫=12（德 文zwolf）特列斯‧克修里纳达=13（法文treize）坎兹=15（法文quinze）赛迪奇=16 （义大利文sedici） 边迪=20（义大利文venti）特朗多=30（法文trente） 诺边塔=90 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.13.145.14 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GUNDAM/M.1404388798.A.9FE.html ※ 编辑: RAFEEL (101.13.145.14), 07/03/2014 21:16:50