作者kaito2198 (kaito2198)
看板GUNDAM
标题Re: [闲聊] 钢弹G复国 03
时间Sat Oct 11 01:17:05 2014
※ 引述《hou26 (寂寞的人坐着画花)》之铭言:
: 除了作画特点之外,G复国的特色大概就是……
: 充斥着一种莫名其妙的幽默感?
: (以下有雷)
这次轻松的小幽默真的不少,看了很愉快。
第三话来说,艾妲叫贝尔利去「顔をチェック」,
意思是叫他来做G-SELF的虹膜辨识,
结果他跑去外面看G-SELF的脸,然後说「脸上眼睛什麽的都在!」
: 本集阿美利亚军新角色——总统儿子.妹妹头先生登场,
: 还上演了一段驾驶员上厕所的画面,
: 此人疯颠疯癫,而且是那种自以为帅但其实搞笑的疯,
天才君虽然颇为搞笑,不过他倒是也有冷静的一面。
女主角的情人?卡希尔死掉一事,
天才君形容是「都一把年纪了还在玩那种(恋爱)把戏才会搞成这样...!」
个人觉得印象蛮深的一句话。
: 他MS飞行产生的气流弄倒了一堆眼睛变成⊙⊙状的美洲豹、山猪、鳄鱼。
: 不知这是刻意在强调人物身在南美洲、这个国家很重视环境保育,
: (难道天脐教是强调万物共荣?)
: 还是故意搞笑?
这里有一种手塚式插科打诨的气氛,让人看了会心一笑。
: 本集结尾,艾妲就带着贝尔利、Monday、粉红啦啦队三个人搭钢弹,
: 跟妹妹头先生回到阿美利亚军了——
: 剧情依然是进行得飞快,大概是只有二十六集的缘故。
: 总之,虽然现在主角进入阿美利亚,
: 但感觉是首都圈调查部有阴谋才放虎归山的。
: 贝尔利妈这边应该是有隐情……
大人们全都有隐情的感觉。
: 就首都圈与阿美利亚军两方的状态以及贝尔利对艾妲说的话来看,
: 似乎是宇宙世纪结尾时人类因大规模战争近乎全灭,
: 因此现在极力避免全面战争,
: (所以连疯疯的妹妹头先生也没有太乱来,)
: 都是以接近战为主。
这次蛮好玩的是,主角一开始是完全处在保守体制内的立场,
这代表之後他多半会吃不少苦了...
: 最後,敝人觉得啦啦队应该有某种特权(可能是作为国家宣传机器的少女偶像吧?),
: 她们对法皇、高阶军官与长辈讲话都很不客气,
: 而且老是在乱入啊。
这点我个人是没有感觉,应该是表示一直以来社会整体的上下结构没有那麽严谨吧,
你看拉拉队在第一集冲进去时,还特地把教官的鞭子拿走,代表她们也怕挨鞭子,
何况诺蕾得还被军队的人踢了一脚。
个人在意的倒是法王为何与诺蕾得的姓一样...虽然之後一定会有说明就是。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 115.43.34.91
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GUNDAM/M.1412961427.A.17F.html
※ 编辑: kaito2198 (115.43.34.91), 10/11/2014 01:27:16
1F:推 rx783gp03: 原来看脸是这样,看土豆我还真没对到点一头雾水哈哈 10/11 02:33
2F:→ gm79227922: 土豆连大型动物群和消化剂都出现了... 10/11 06:47
3F:→ gm79227922: 这个翻译连常识都没有吗 10/11 06:47
4F:→ hou26: 真的 土豆的翻译好囧~ 原来法王跟粉红同姓啊 10/11 13:09