作者qazieru (=w=)
看板GUNDAM
标题[情报] 《SD 钢弹 G 世代 Genesis》宣布中文化
时间Fri Jan 29 15:07:01 2016
BANDAI NAMCO Entertainment 制作，预定在 2016 年发售的 PS4 / PS3 / PS Vita《SD
钢弹 G 世代 Genesis（SDガンダム ジージェネレーション ジェネシス）》於今（29）
日在台北电玩展的台湾万代南梦宫娱乐摊位，该作品的舞台活动中宣布将推出《SD 钢弹
G 世代 Genesis》繁体中文版本。另外，这也是《SD 钢弹 G 世代》家用主机系列游戏
中首度中文化的游戏作品。
http://gnn.gamer.com.tw/5/127255.html
可是PS3版没中文...哭哭
现在台湾SONY为拉抬PS4销量 很多中文都缺PS3版... (/w\)
好在这款没中文也没关系
话说PV2啥时才出啊...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.251.49.69
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GUNDAM/M.1454051223.A.BFB.html
1F：推 Augustus5: 我对PV2比较期待 01/29 15:15
※ 编辑: qazieru (111.251.49.69), 01/29/2016 15:19:03
2F：→ bpf1980: 我真想不到我有生之年能看到这个系列中文化．．． 01/29 15:24
3F：推 cau0424: 巴哈有人写说看到里面翻译是 高达 01/29 15:30
4F：→ blade0314: 还是玩日文比较有fu，中翻有些名字根本完全不认识 01/29 16:08
5F：→ roter: 其实我看到机体中文名还要再想一下是哪只… 日文名看习惯 01/29 16:14
6F：推 cau0424: 机体明还简单，很多武器名称翻译之後 需要重新学习 01/29 16:59
7F：推 windfeather: 钢弹算好翻吧，动画、小说都没在怕了，游戏只是习惯 01/29 17:31
8F：→ windfeather: 问题而已 01/29 17:31
9F：→ windfeather: 不过看到G世纪中文化，就更期待机战OG也跟上了 01/29 17:32
10F：推 sinfe: og跟上阿 01/29 18:19
11F：推 hcwang1126: 太屌了! 01/29 22:16
12F：推 zero1017: 挖 中文化 01/29 23:30
13F：推 peng2014: PS3....T^T 01/29 23:36
14F：推 arexne: 这种东西中文化 会让我想到以前GB的奇怪汉化机战耶XDDD 01/30 02:29
15F：推 materu: 老玩家看到中文会不习惯 01/30 03:30
16F：推 Elmore: 伟士霸 01/30 08:24
17F：推 asd1: 风洞! 01/30 08:57
18F：推 alecgood: 完全不会不习惯 反而还很乐见...只是适应上的问题 01/30 10:03
19F：推 owenkuo: 上吧! 漏斗! 01/30 11:17
20F：推 windfeather: 基本上只要比照钢弹无双中文版的水准，就没啥问题了 01/30 13:03
21F：推 care123: 最近几款钢弹手游都中文化，如果有手游中文化的程度应该 01/30 15:17
22F：→ care123: 还不错 01/30 15:17
23F：推 ryokoon: OG真的跟上了啊XDDDD 01/30 17:17
24F：推 hcwang1126: 明明就烟囱 01/30 19:09
25F：推 guithawk: 方孽尔! 01/30 19:30
26F：推 saxontai: 吹球！ 01/30 23:31
27F：→ giveme520: 歌德钢弹.......... 02/01 12:46
28F：→ visa9527: 这次 Wii 系列没有出吗!? 可惜 02/01 14:22
29F：推 cat05joy: 虽然有中文 可是只有UC ... 02/01 15:38
30F：推 witness0828: 中文完全没问题 创坏 钢无都很ok 02/01 22:33
31F：推 ienari: 不需要… 06/15 23:53