作者micbrimac (shark)
看板GUNDAM
标题[问题] 为什麽主角监叫木马？
时间Wed Nov 23 22:34:04 2016
我是从钢弹W开始看的
第二部是SEED 札夫特都叫大天使号木马
也是木马一词第一次出现在我的观影旅程中
最近又开始回头补初钢（画风真的看得有点痛苦XD）
看完剧场版第一集 发现初钢根本就是照抄SEED（好啦，其实是SEED照抄XDD）
想问一下
为什麽主角钢弹的主力舰 在敌军那方都叫木马
原本以为是札夫特对大天使号的军事代称
可是发现初钢也是用木马一词
不知道有没有其他部也这样称呼主角舰
我目前看过W, SEED, SEED Destiny, Unicorn, 初钢
木马是因为主角舰的外型吗？还是有其他原因？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.148.26
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GUNDAM/M.1479911646.A.EE0.html
1F：推 ff7forever: SEED是叫大天使「长腿的」吧 11/23 22:55
2F：→ ff7forever: 至於初钢的木马就是外型轮廓像啊......=.= 11/23 22:56
3F：→ ff7forever: 白色基地 11/23 22:56
4F：→ qazieru: 你是看了什麽鬼....盗版翻译? 11/23 22:56
5F：→ ff7forever: 另外舰内的敌袭警报的节奏也是很像马蹄声 11/23 22:57
6F：→ micbrimac: SEED真的有看到面具人说木马ㄟ 不只看到一次 11/23 22:58
7F：→ ChrisDavis: 你能看完Destiny真不简单 11/23 23:56
8F：→ ChrisDavis: 不过白色基地外型就是像木马所以 11/23 23:56
9F：→ ChrisDavis: 阿大天使是因为SEED是在抄0079阿 11/23 23:56
10F：推 Roshiel: Seed就初钢重制版啊 11/24 06:38
11F：推 rh44442002: 我记得当初看SEED的DVD是翻成长腿啊 11/24 08:47
12F：推 watanuki41: 日文是说长腿的 11/24 08:55
13F：推 chiling0107: 长腿+1 11/24 10:41
14F：→ micbrimac: 看完Destiny是因为对Seed有爱... 看到真飞鸟就火... 11/24 11:11
15F：→ micbrimac: 不过SEED女舰长比较赞！ 11/24 11:12
16F：→ micbrimac: 为什麽叫长腿？ 11/24 11:13
17F：推 jkhcc: 你看大天使号前面安装炮的部分像不像两只脚 11/24 11:26
18F：推 cefetur48: 长腿+1 11/24 11:40
19F：→ micbrimac: 因为看的很习惯 就觉得还好XD 不过跟其他战舰比起来 11/24 12:45
20F：→ micbrimac: 确实像长腿XD 11/24 12:45
21F：推 assess: SEED完全抄袭0079 11/24 12:56
22F：推 Roshiel: SEED干的是他抄也只抄一半，後面不抄了剧情大爆走 11/24 14:24
23F：→ Roshiel: 害我想当重制版看都很难 11/24 14:25
24F：→ huckerbying: 大天使号在ZAFT代称为「长腿的」吧 11/24 16:00
25F：→ huckerbying: 初刚的白色基地本来就是飞马级(Pegasus class)，该级 11/24 16:02
26F：→ huckerbying: 舰外型就像个马，被叫木马也颇正常的 11/24 16:03
27F：→ SCLPAL: 前面是脚的话那中间.....>///< 11/24 16:05
28F：→ huckerbying: 顺带一提，飞马级除了二号舰叫白色基地外，其他舰名 11/24 16:10
29F：→ huckerbying: 都跟马有关 11/24 16:10
30F：→ SCLPAL: 泥岩母舰叫什麽马@@? 11/24 16:21
31F：→ qazieru: 我不认同剧情抄一半叫失败 後半有很多热血高潮的部分 11/24 16:58
32F：→ qazieru: 如果走跟初刚一样的调调不会这麽红 11/24 16:59
33F：→ qazieru: 而且SEED的剧情很完整哪来的爆走? 11/24 17:03
34F：→ qazieru: 从一开始的老克这反派就注定跟初刚路线不一样了 11/24 17:04
35F：→ qazieru: 话说原po到底看哪版的啊... SEED中哪来的木马翻译? 11/24 17:14
36F：→ SCLPAL: 我也忘了...可是我也看过 可能字幕组? 11/24 17:18
37F：推 alecgood: SEED是叫"长腿的"...你看的是哪国翻译? 11/24 17:28
38F：→ SCLPAL: 问我?阿灾别人播就跟着看了 不是中视就是了=w= 11/24 17:34
39F：推 chiling0107: 灰色幽灵跟阿尔比昂也跟马有关系吗？ 11/24 17:39
40F：→ SCLPAL: 哪边看到"白色对抗马"...这名字 回家看一下原文是啥 11/24 17:41
41F：→ SCLPAL: 故事越出越多,骏马号战绩越来越多w 11/24 17:42
42F：推 chiling0107: 白色对抗马是SCV-73(LMSD-74) BLANC RIVAL这台吧？ 11/24 18:16
44F：→ SCLPAL: 图片初步来冏,我找一下人物列传的附录看图,先谢谢 11/24 19:19
45F：→ SCLPAL: 只是对抗马是甚麽意思_(:3 」∠)_ 11/24 19:19
46F：推 dafuhaw: 你能看完Destiny真不简单 11/24 21:41
48F：→ sundazlas: 当初在电视上看中翻也是说长腿的 11/25 09:02
49F：→ micbrimac: 看来看到木马的不是只有我 还好还好 11/25 10:36
50F：→ micbrimac: 其实我是去看拉克斯的XDD（掩面） 11/25 10:38
51F：推 FallenAngelX: 大天使昵称原文是足つき 绝对不可能翻成木马XD 11/25 10:47
52F：→ FallenAngelX: 白色基地被叫木马也是因为特洛伊木马的故事吧 11/25 10:48
53F：→ FallenAngelX: 藏在中立殖民地里面的超强兵器 准备出来屠城 11/25 10:48
54F：→ SCLPAL: 去问制作者吧w 说不定只是想玩梗而已 11/25 10:50
55F：→ SCLPAL: 没看游戏王那个神翻译XD 我的城镇，道路<----猜一下这啥 11/25 10:51
56F：→ micbrimac: 大天使也是藏在中立殖民地里的超强兵器阿～ 11/25 13:45
57F：推 kira0214l: 其实上面推文有提过了，人家原文就是叫足??(有脚的or 11/25 16:09
58F：→ kira0214l: 长腿的)，会叫大天使号 木马就是字幕组不管原文自己 11/25 16:09
59F：→ kira0214l: 翻爽的而已 11/25 16:09
60F：→ eva05s: 我记得中视版本好像就是叫有脚的，木马真的没听过.... 11/25 16:47
61F：→ qazieru: 所以我一开始就问原po到底看哪版了 果然是乱翻的盗版... 11/25 16:54
62F：→ SCLPAL: 也不用问啦=w= 问了尴尬 有兴趣的话去找当时讨论文 11/25 21:16
63F：→ SCLPAL: 看发言用词就大概知道wwww 像新人类之类的名词w 11/25 21:17
64F：→ micbrimac: 楼上握手～ 11/25 23:14
65F：→ gn00100031: 哪来的木马 乱看盗版的吧... 11/27 13:25
66F：→ bhn91: 哪来的木马，应该是奇怪的字幕吧！@@ 11/28 12:46
67F：→ slashmoon: 重制的远比原版好看也是很不简单^^ 12/01 16:04