作者Tristanoskar (搬家练身体)
看板Galaxy
标题Re: [情报]普威尔银英DVD字幕修正
时间Fri Sep 30 11:40:15 2005
※ 引述《chopriabin (数学是第一任情人)》之铭言：
: ※ [本文转录自 GHL 看板]
: 作者: lightwings (lightwings) 看板: GHL
: 标题: [情报]普威尔要出银英DVD
: 时间: Thu Sep 22 00:45:29 2005
: http://www.prowaremedia.com.tw/forum/viewtopic.php?t=8512
: 参考看看吧
: 大家开始存钱吧...
: (吃泡面的日子来临了!?)
普威尔表示要重新修正DVD字幕，
并会将此消息贴到银英迷可能出现的地区。
我建议普社能够统一人地名（懒的话可以去抄银英四EX名将录那本）
这方面的工作我想许多银英迷会愿意帮忙的....
而除修正语意错译之外，
人物出场时的姓名介绍及地名介绍希望也可以在旁边用直字幕表示，
对於非银英迷而言应该很方便。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.14.5.116