银英传声优谈 作者：CICALA （4）--杨的第十三舰队 　　其实我们对富山敬先生的声音并不熟悉。据我猜想原因应该是，我们 看的动画片主角往往是热血的少年或美形王子样，而富山先生却好像从不 演这种人物。的确他是主角级的，可演的大多是《俏皮猫》里的MIKE， 或《樱桃小丸子》里小丸子的爷爷这样身份重要又毫无华丽可言的角色。 所以我们甚少接触得到。而我是到最近才发现，这正是富山先生的特色。 起因是看外传《螺旋迷宫》，由於富山先生一早已去世，演青年杨的是乡 田???。看後觉得乡田君还不算离谱，他基本抓住了"富山先生的杨" 那种"平凡"的质地。固然模仿平凡很容易误入平庸的歧途，乡田君至少 模仿得很像。也不太好指责他没演出青年杨的自身个性，因为青年杨和後 来的杨也没什麽朝气与迟暮之分，本来就相似得很。对於声优来说，杨这 个角色缺少变化，没有蜕变，没有大喜大悲的重头戏，即使到死都没啥倾 情表演。正因为这样，杨反而是极其难演的角色。善於用印象深刻的夸张 表演和十足的感情投入来俘虏观?的名声优们，在"杨威利"这个战场上 全无用武之地，甚至一丁点儿的华丽优美和精致迷人都是对杨的破坏。乡 田???君显然也是擅长用夸张表演的，从他演的《HUNTER X HUNTER》 的雷欧力便可知道。叫他把杨的这一层演出来而且还要不次於富山先生， 就未免苛求了。杨是完全平凡的，非常不像"英雄"，同时又有着细腻矛 盾的内心和绝高的才华，不然从路边拉个平民百姓岂不就可以演杨了？能 配好杨的演员必须具有双重性--对比声优们，他必须是一个"普通人"， 无限贴近生活，毫无夸张、雕琢与抒情甜味，没有任何刻意的突出；对比 真正的市井凡人，他又要是个"演员"，能把杨内心的斗争和自然的智将 风范表现出来，不要真成了个胆小怕事的图书管理员。这样的演员，只有 富山先生，难得编导终於找到了他。打从《俏皮猫》我已经体会到，MIKE 真是只"猫"，和美国的汤姆等等不同，MIKE不是拟人化的猫或猫化的 人，它真的是一只"猫"；而杨，也正是一个"人"。再对也没有了。在 主帅富山先生的带领下，同盟众将的声音特色也沿袭了大巧不工的风格： 并不华丽，却非常恰当，无任何不妥之处。扮演这群侠气醉狂之人的声优 们，几乎全是相当老的前辈人物，他们身上的偶像气息本来就比如今的明 星少得多，仔细一处理更像"人"，这也就是第十三舰队的整体气质。几 个比较偶像化的如演林兹的小杉十郎太，演尤里安的佐佐木望，在这种气 质带动下也溶入其中，形成统一的整体。整个杨集团是一点也不华美，但 是充满了"人"的活气。 　　说到尤里安的扮演者佐佐木先生，他演过《幽游白书》的浦饭幽助， 《魔法骑士》的导师古列夫，《剑心追忆篇》的雪代缘，《魔卡少女樱》 的冬泽艾里奥，《白色猎人》的名古那岐等人，都配得很出色，可以说是 少年少女皆宜，艺术生命长久，变化力又强；但是动画片的篇幅和内涵有 限，佐佐木先生的演技发挥和观众对他的认识也有限。而尤里安，无疑是 最大的发挥机会。一开始的尤里安说话还带着童音（这怎麽做到的？佩 服……），不过是个成天围着杨转，"提督提督"叫个不停的小鬼，可闭 上眼一集一集听下去，就能清晰地感受到尤里安从音色到内心的一步步成 长茁壮。我自己最喜欢"成长"和"领悟"的主题（所以狂爱BASARA） ，也就极其喜欢努力成长着、即使很烦恼也不放弃的尤里安（我也好想有 这麽个儿子啊！）。在佐佐木先生的名角色中，尤里安．敏兹算是个不华 丽的角色，基本用的是本嗓，又没什麽特殊的招牌式语气。他人要是演尤 里安，或许会更有美少年风采，但毕竟不能像佐佐木先生这麽恰到好处， 不软不硬。能不能完全演出尤里安那种"在平凡人里面像个王子"的气质， 以及承担110集中无数的波澜起伏，是个很大的挑战。佐佐木先生应战了， 而且赢了。 　　不知有没有人注意到，在下我完全没提到过女性声优；其实只是想集 中起来说而已，下面就来讲讲《银英》中的女声优们--啊，总算到这里 了！ -- 站内发表,未得同意,请勿转载.