看板Galaxy
标 题Re: [闲聊] 莱这个名字
发信站盈月与繁星 (Thu Jul 5 20:50:53 2001)
转信站SOB!warpnews!MaS
※ 引述《DanielR (安茹公爵)》之铭言:
: ※ 引述《MRZ (水始皇帝分身一号)》之铭言:
: : 实际上Reinhart(或是变体的Reinhard)是德国姓氏中算是常见的姓氏,我的
: : 教授里面就曾经有一位Reinhart^^
: : (如果前面加von的话,大致可以猜出这位仁兄的祖先不仅是贵族,而且来自
: : 德国南部,因为Rein是莱因河,hart通常是指「中游」一带,所以接近今天的
: : 波昂这附近^^)
: : 实际上弄德国贵族的姓氏是很简单的,只要von+德国地名即可……
: 没错
: 抱着一本大美百科全书里面的德国地图
: 然後就开始搜寻将要被屠杀的角色名称
: 这就是写帝国内战的乐趣
那麽你要小心(反正目前也没有德国读者抗议就是了^^),因为英文往往会把
德文地名给乱拼乱念……
最好是直接找德文地图看德国地名。
--
‧ ★ ◣▁▂▃▅▄▂▁_ █▇▉◢▇◣◢▇◣█◣▉◢▇▉█▇▉◢▇◣█▇◣
▂▄▅
◢█ ▁▃▅ ▉▉▉█ ▉█ ▉██▉█▅▆ █ █▆▉█▅█
▄▂◥█◤▁▃▅█ ˙ ‧ ▉▉▉◥█◤◥█◤█◥▉▇▅◤ █ █ ▉█◥▆
˙ ▆▄▂█▆▅▃▂▁_盈月与繁星 欢迎莅临参观 ms.twbbs.org IP:211.20.183.53
※ Origin: 盈月与繁星 (MoonStar.twbbs.org) ◆ From: 204.210.124.94