作者yuanfon (.......)
看板Game-Talk
标题[闲聊] 大家有觉得游戏的汉化会增加游玩意愿?!
时间Fri Aug 17 17:23:23 2018
安安大家好
不知道各位有没有觉得游戏的汉化会增加游玩一款游戏的意愿呢?
现在的游戏愈做愈精致，不管是日韩系、还是欧美的热门电玩，只要玩家下载率高，多人
观注讨论的游戏大部份都会被汉化
毕竟语言操作介面不通，边玩游戏还要边翻译真的很痛苦(对我来说啦XD)
手游的部分，之前我就玩过创世战车的国际版，靠着破英文实在玩不太下去，等到台版上
市重新玩才愈玩愈顺手；还有偶像星愿I7也是日文动画剧情为主题走向，如果没有别人分
享翻译攻略，实在看不懂剧情，总觉得少了些什麽……
主机游戏的部分，像FF15、MHW这种冲等打斗的游戏，也是一堆指令、技能、装备和专有
名词，没有中文翻译玩起来真的超级痛苦XDD
比较近期想跳的坑应该是黑沙M吧…台版好像月底会上市@@
虽然之前有玩电脑版，但现实生活忙碌，现在大部分也都在玩手游了QQ
不知道大家还有推荐什麽中文化的游戏呢??手机游戏佳~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.140.148.68
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Game-Talk/M.1534497806.A.5FF.html
1F：推 Tedli0111: 对英文不好的会，英文好的就没差，玩英文才能体验原汁 10/22 01:01
2F：→ Tedli0111: 原味，翻译出来的意思一定会有差别。 10/22 01:01
3F：→ badboy03: 有中文会想玩，英文完全不考虑 12/01 21:48