作者runningout (借过)
看板Gemini
标题[情报] 石井ゆかり占星 2025 10/13-10/19
时间Mon Oct 13 09:25:14 2025
メチャクチャに忙しい时期ではあるのですが、「楽しくなってきたぞ!」という気分が
押し寄せてきます。
今周からしばらく、とてもハッピーなことがたくさん起こりそうです。
趣味や游びに梦中になれる时间がありますし、恋爱や子育て中の人は、幸福を感じられ
る场面がたくさん巡ってくるでしょう。
クリエイティブな活动に取り组んでいる人にも、追い风が吹いてきます。
やりたいことをやりたいようにやれますし、才能の翼をのびのびと広げて飞び回れます
。
现在虽然相当忙碌,但你也会感觉到事情变得愈来愈有趣,本周开始还可能会发生happy
happy happy的事喔!可以在嗜好或游戏中投入时间,恋爱中的人或是育儿中的人也会感受
到许多幸福时刻,从事创作的人也能迎来助力;能做自己想做的事,你的才华也能尽情发
挥。
难しいのは、「やるべきこと」と「やりたいこと」のバランスです。
今は「やるべきこと」もてんこ盛りなので、そのスキマを缝って「やりたいこと」の时
间を确保しなければなりません。
あるいは「やりたいこと」のための时间を先に确保して、余ったところをやりくりして
「やるべきこと」を片付けていく、という考え方もあるかもしれません。
どんどん动いて、自分の动いた分だけ、楽しくなっていく时间帯です。
然而比较难的事在於如何取得「想做的事」和「该做的事」之间的平衡。因为现在该做的
事情也很多,你必须利用之间的空档做你想做的事才行,或是先保留出做自己想做的事的
时间之後,再拼凑剩下的时间做该做的事。现在正是可以开始行动,并享受在自己行动当
中的时间。
-----
Sent from MeowPtt on my iPhone
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.44.239.217 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gemini/M.1760318716.A.088.html
1F:推 Nicolas01: 感谢翻译 10/13 09:33
2F:推 AnitaWW: 感谢翻译 10/13 11:12
3F:推 BMWZ4: 谢谢 10/14 20:21
4F:推 ochan0522: 感谢翻译 10/14 20:46