作者Nicolas01 (Nicolas)
看板Gemini
标题[情报] 12/11 the daily horoscope
时间Wed Dec 10 21:05:06 2025
You are easily distracted today, dear Gemini. You are always great at leaping
from one task to another - or multi-tasking - but today your ability to concen
trate may be especially compromised. That's okay. Let your spirit lead you tow
ard whatever means the most to you in the moment. You may not be as productive
as you could be, but you will feel free to tackle the goals and endeavors tha
t are truly the most important to you. Don't worry about sticking with a set s
chedule. Just go with the flow that comes to you naturally, and you'll accompl
ish what's most important.
亲爱的双子座,你今天很容易分心。
你一向擅长在不同任务间切换——或者说一心多用——
但今天你的专注力可能会特别弱。
没关系。让你的灵感引领你,去做当下对你来说最重要的事。
你或许无法像平常那样高效,但你会感到自由,
可以专注於那些真正对你而言最重要的目标和事业。
不必担心是否要严格遵守既定计划。
顺其自然,你终会完成最重要的事。
Ps. 如果有误译请指教,谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.173.24.181 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gemini/M.1765371908.A.88A.html
1F:推 AnitaWW: 谢谢翻译 12/11 12:35