作者runningout (借过)
看板Gemini
标题[情报] 石井ゆかり占星 2025 12/15-12/21
时间Mon Dec 15 09:30:22 2025
このところずっと、人间関系が赈やかに盛り上がっています。
色々な人に会い、関わり、刺激を受け、様々なことを教えてもらって、さらにお土産ま
でもらってくる、といったことが続いているのではないかと思います。
今周はさらに、素敌な出会いがありそうです。
心に适う出会い、爱を感じられる出会いがあります。
这段期间人际互动一直很频繁,与各式各样的人相会、交集、受刺激,也从对方身上学习
,甚或是收到伴手礼,这些事情都一直在持续着。而本周会有更棒的相遇,是合你心意且
能够感受到爱的遇见。
(译注:每次看到类似的文字我都很想这样备注,希望诈骗集团或是渣男渣女看到之後不
要来骗双子座,双子座的朋友们也不要因为这样就过度留心结果以为大家都是真爱,有时
候那种爱可能是很多其他种的幸福感,大家一定要好好保护自己的身体和心灵!)
11月から谁かと「対决」モードだった人、タフな交渉を続けていた人、ケンカしていた
人は、今周に入るとほぼ同时に、その状况から抜け出せます。
交渉はめでたく着地し、ケンカしていたなら仲直りできるでしょう。
あれほどぶつかっていたのが嘘のように、仲良くなれるかもしれません。
真剣にぶつかったからこそ、心が开かれます。
从11月开始,你可能和某人一直处在决斗模式,或是和人沟通不良、吵架的话,本周开始
之时,将会脱离这样的状况,你们的沟通会可喜可贺地有了眉目,吵架的人也能重修旧好
。好像过去那些碰撞都是一场梦一样,就这样和好了也说不定,也正是因为有认真地碰撞
过,才能够解开心结。
-----
Sent from MeowPtt on my iPhone
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.44.230.155 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gemini/M.1765762224.A.A4F.html
1F:推 Nicolas01: 感谢翻译 12/15 09:35
2F:推 musicsuki: 感谢翻译,译注好可爱 12/15 10:35
开勳开勳,也谢谢常客们愿意每周鼓励<3,不弃嫌我有时候星期一请假就罢工
※ 编辑: runningout (114.44.230.155 台湾), 12/15/2025 17:23:19
3F:推 AnitaWW: 感谢翻译 不怀好意的人也不少 :( 12/16 14:45