作者retina (护芹人)
看板Geography
标题Re: [情报] 日文汉字国家名
时间Wed Jul 26 00:16:59 2006
※ 引述《Richter78 (The Enigma)》之铭言：
试着翻译一下 ，不知道对不对
: 柬埔寨 カンボジア 柬埔寨 Cambodia
: 土耳古 トルコ 土耳其 Turkey
: 西比利亜 シベリア 西伯利亚 Siberia
: 新西兰 ニュージーランド 纽西兰 New Zeeland
: 西蔵 チベット 西藏 Tibet
: 诺威 ノルウエー 挪威 Norway
: 波斯 ペルシャ 波斯 Persia
: 海地 ハイチ 海地 Haiti
: 爱撒伦 アイスランド 冰岛 Iceland
: 和地関 バチカン 巴尔干 Balkan
: 爱兰土 アイルランド 爱尔兰 Ireland
: 巴奈马 パナマ 巴拿马 Panama
: 亜米利加 アメリカ 美国 America
: 巴拉圭 パラグアイ 巴拉圭 Paraguay
: 阿尔及 アルジェリア 阿尔及利亚 Algeria
: 马浜 バハマ 巴哈马 Bahamas
: 亜尔然丁 アルゼンチン 阿根廷 Argentina
: 匈牙利 ハンガリー 匈牙利 Hungary
: 英吉利 イギリス 英格兰 England
: 缅甸 ビルマ 缅甸 Burma
: 以色列 イスラエル 以色列 Israel
: 比律宾 フィリビン 菲律宾 Philippines
: 伊太利 イタリア 义大利 Italy
: 芬兰 フィンランド 芬兰 Finland
: 伊兰 イラン 伊朗 Iran
: 不丹 プータン 不丹 Bhutan
: 印度 インド 印度 India
: 伯剌西尔 ブラジル 巴西 Brazil
: 厄瓜多 エクアドル 厄瓜多尔 Ecuador
: 仏兰西 フランス 法国 France
: 埃及 エジプト 埃及 Egypt
: 勃牙利 ブルガリア 保加利亚 Bulgaria
: 以丁堡 エディンバラ 爱丁堡 Edinburgh
: 越南 ベトナム 越南 Vietnam
: 墺太利 オーストリア 奥地利 Austria
: 委内瑞拉 ベネズエラ 委内瑞拉 Venezuela
: 和兰陀 オランダ 荷兰 Hooland
: 秘露 ペルー 秘鲁 Peru
: 加奈陀 カナダ 加拿大 Canada
: 白耳义 べルギー 比利时 Belgium
: 银名 ギニア
: 波兰 ポーランド 波兰 Poland
: 玖马 キユーバ 古巴 Cuba
: 披里非 ポリビア 玻利维亚 Bolivia
: 希腊 ギリシア 希腊 Greek
: 葡萄牙 ポルトガル 葡萄牙 Portugal
: 科威都 クウエート 科威特 Kuwait
: 泰 タイ 泰国 Thailand
: 哥伦比亜 コロンビア 哥伦比亚 Colombia
: 智利 チリ 智利 Chile
: 公额 コンゴ 刚果 Congo
: 墨西哥 メキシコ 墨西哥 Mexico
: 牙买加 ジャマイカ 牙买加 Jamaica
: 摩纳哥 モナコ 摩纳哥 Monaco
: 叙利亜 シリア 叙利亚 Syria
: 莫卧児 モンゴル 蒙古 Mongolia
: 新嘉披 シンガポール 新加坡 Singapore
: 利比亜 リビア 利比亚 Libya
: 瑞西 スイス 瑞士 Swiss
: 利比利亜 リベリア 赖比瑞亚 Liberia
: 瑞典 スウエーデン 瑞典 Sweden
: 罗马尼亜 ルーマニア 罗马尼亚 Romania
: 苏丹 スーダン 苏丹 Sudan
: 卢森堡 ルクセンブルク 庐森堡 Luxembourg
: 西班牙 ズペイン 西班牙 Spain
: 黎巴嫩 レバノン 黎巴嫩 Lebanon
: 丁抹 デンマーク 丹麦 Denmark
: 罗马 ローマ 罗马 Rome
: 独逸 ドイツ 德国 German(但我想应该是Deutschland)
: 露西亜 ロシア 俄罗斯 Russia
: 土弥尼加 ドミニカ 多明尼加 Dominica
: http://www.usiwakamaru.or.jp/~doraemon/jyuku/kokumeiyomi.htm
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.27.229
※ 编辑: retina 来自: 220.142.27.229 (07/26 00:28)
1F：推 JUNstudio:「银名」会不会是指「几内亚」呢？ 07/26 00:57
2F：推 eurodin76:应该是几内亚 07/26 01:32