作者NTKingsman (虎山洪金宝)
看板Geography
标题[新闻] 等了58年！ 南投「德化」国小更名「伊达
时间Wed Aug 28 08:55:21 2019
自由时报
等了58年！ 南投「德化」国小更名「伊达邵」
https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2896347
内文：
2019-08-26 14:43
〔记者谢介裕／南投报导〕南投县政府今日举办鱼池乡德化国小更名伊达邵国小揭牌典礼
，地方民众均以办喜事的心情，迎接这象徵族群融合的历史一刻到来，走过58年岁月的「
德化」旧名，也正式走入历史！
该更名典礼，今日在邵族女祭司祈福及杵音迎宾乐曲中展开，县府秘书长洪瑞智、教育处
长陆正威及鱼池乡长刘启帆等各级民代也都到场，场面隆重、热闹。
出身邵族的南投县议员石庆龙指出，对邵族而言，「德化」之名就是「以德化番」之意，
早已不符时宜，邵语「伊达邵」则是「我们是『人』」的意思，如今更名成功，希望外界
不要再视他们为「番」，也使得「伊达邵」之名更增添族群融合的意义。
石庆龙说，邵族是日月潭畔唯一的原住民族，世居日月村，以往日月村有4分之3以上是邵
族人，汉族只有4分之1，如今巧好相反，该村人口数960多人之中，邵族只剩4分之1左右
，不过，少子化问题是不分种族，尤其，伊达邵国小目前全校学生人数只有40多人，更期
待邵族、汉族等族群，都能多多情感交流、生产报国，进而达到「壮大」学校的目的。
------------------------------------------------------------------------------
备注：
过去不少原住民乡镇都提过改名的方案，因为现行的乡名都和地方没太大关联，像是南投
的仁爱信义、桃园的复兴、台中的和平、花莲光复、宜兰大同，这些地名都是依据礼法
来命名，但却丧失了自身的特色。
前一阵子有听过改名方案(仁爱>雾社、信义>罗娜)，不过近年似乎没有後续其他的讨论。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.137.170.10 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Geography/M.1566953723.A.C68.html
1F：→ TWkiller: 德化社现在都汉人天下，邵族应该称不久 08/28 08:59
2F：推 shun01: 光复就算了，要改的话一定两边吵翻天 08/28 11:03
3F：→ aaronbest: 光复改马太鞍啊 也是蛮有名的地名 08/28 13:53
4F：推 shun01: 太巴塱：... 08/28 14:13
5F：推 misteri: 复兴->角板 p.s 罗娜听起来很诱人 08/28 14:47
6F：推 YEHhuan: 苦了学生，新校名又长又不见得更好写 08/28 18:28
7F：推 antivenom: 要更好写本国就改用简体规范字+汉语拼音好了 ccc 08/28 19:38
8F：→ antivenom: 可是连中国都逐渐恢复旧地名(两字以上)和民族地名了 08/28 19:41
9F：推 ntupeter: 罗娜是旧名 用过的 08/28 20:55
10F：推 bye2007: 台中的和平要改成什麽？ 08/29 01:07
11F：推 AndreYangMan: 直接原语罗马字兼外文名Ita Thau就好了还简字跟拼音 08/29 03:03
12F：推 yukiss: 北富国小改名为太巴塱国小 08/29 07:37
14F：→ iele: 仁爱乡赶快改，当时改这些地名真恶心 08/29 07:45
15F：→ TWkiller: 当时原乡改名哪个不恶心 08/29 11:37
16F：推 kimchimars: 改个名就能苦了学生，保守主义者真的无极限 08/29 17:26
17F：推 antivenom: 楼上+1 只因为名字长就不改 那俄文跟泰文都废掉好了 08/29 17:42
18F：→ cobras638: 德化社现在都汉人天下?真假? 08/30 00:14
19F：→ TWkiller: 邵族本来就非常稀少，伊达邵码头跟商圈扩建後进来的都 08/30 10:08
20F：→ TWkiller: 嘛汉人 08/30 10:08
21F：推 NRS: 台湾哪个地方商业化、观光化之後不是被汉人大举入侵？ 08/30 12:17
22F：→ jago: 每个时段的地名都有它取名的缘由,没必要强求非要恢复什麽时 08/30 12:29
23F：→ jago: 间点的地名不可,200-300年後,现在的地名也是旧地名 08/30 12:30
24F：→ TWkiller: 你汉人不会想在司马库斯待啊，但日月潭入侵容易 08/30 15:54
25F：推 antivenom: 移民文化不等於移殖文化 不用这麽奴 去看东欧的转型 08/30 16:04
26F：推 NRS: 若当地住民有共识，改回较早期的地名是好事，有助凝聚认同 08/31 09:46
27F：推 snocia: 邵族原民会2019年7月资料人口全国仅811人，鱼池乡301人 08/31 13:52
28F：推 serenitymice: 伊达邵很好听耶 09/01 14:16
29F：推 Thirdshadow: 推 支持 09/07 23:39