作者Libella (Libello)
看板Germany
标题Re: Karneval V.S. 中国新年
时间Wed Feb 21 14:05:12 2007
今天上课时才讨论到Karneval这东西
德国老师师说 虽然教科书与官方说法一年是四季
但其实在很多地方的德国人是习惯说一年有五季的(Jahreszeit)
而其中 Karneval以及其後的这大约四十几天的时间
就是所谓的多出来的一季 不列入春夏秋冬计算
然後再讨论的过程中 才发现原来除了标准的四季说法以外
这个世界上很多国家不只有四季 例如波兰民间他们会习惯说有六季
还有一个国家我忘了是哪里 他们有八季
那这种季节的分法主要是依照农业的需求而出现的
照讨论的过程中 其实我觉的东亚的所谓的节气
也可以算是不同的季节
ps.其实我们在和外国人介绍我们自己的时候
常常会在内心把我们东亚这个区域不自觉的当作亚洲全部
而外国人其实也是 德国这边很多人提到亚洲 想到的就是黑发黄皮肤的人住的地方
这时候我的阿拉伯朋友和吉尔吉斯朋友他们会很闷的说:我们明明也是亚洲人orz...
所以我现在在介绍的时候 会稍微强调一下是东亚XD
不要学美国人 把自己当做美洲的全部 那是不道德的XD
不过我到德国以来这段时间 两次遭遇Karneval的时候我都待在非天主教区
根本没有Karneval可言阿orz...
所以我还是不知道Karneval在干麻 哈XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 77.181.76.43
1F:推 chingchao:扮装嘉年华,疯狂一阵後,冬天就过啦!! 02/21 23:14
2F:→ chingchao:然後要跟着Umzug捡糖果,带大袋子去装啊~~ 02/21 23:15