※ [本文转录自 EuropeTravel 看板 #1PSfEUPD ] 作者: qq1486 (1486) 看板: EuropeTravel 标题: [游记] Bamberg 德国小威尼斯-班堡 时间: Sat Jul 22 07:51:50 2017 粉丝专页:https://goo.gl/MTEQdf 图文网志:https://goo.gl/KxqPM4 --------------------------------------------------------------------------- [ 古城镇．班堡 ] Bamberg．德国小威尼斯，世界遗产之千年巴伐利亚古城 Name: Bamberg Price: None Time: Everyday(Every shops and museums are different) Website: https://en.bamberg.info 在冬季的德国之旅中，第三站来到拥有千年历史的文化遗产老城 – 班堡。 原本这个地方并不在我的造访清单中，是在刚好住同一间青年旅社的中国室友的邀约下， 决定和新认识的朋友去闯荡闯荡。 < 班堡古城 > slider-titelseite_v12_1181_324Reference: goo.gl/A5Jmbs 班堡建於 1007年，是为神圣罗马帝国皇帝亨利二世所建立的主教管区，并且将班堡作为 皇帝与主教的驻地与权力中心，在当时可以说是相当繁荣热闹又尊贵的地区。 很幸运的是，虽然经历了两次的世界大战，这座拥有一千多年历史的古都皆未受战火波及 ，建筑们都保存的相当良好，也在1993年入选联合国教科文组织的世界文化遗产名录。 而班堡能有如此多元且精致的建筑，主要便是归功於政教中心这一点，当时的皇帝亨利二 世是期望将班堡建立成如同罗马城一样伟大的城市。 现在我们所看到的班堡建筑风格非常多元，从罗马式、哥德式、文艺复兴风格到巴洛克风 格等等，从11世纪到18世纪的建筑物们都被完整的保留了下来，让人一饱眼福。 班堡的七座山丘 IMG_2920 班堡这边拥有许多起起伏伏的山丘，所以想要前往班堡观光的人需要有一些心理准备，需 要上上下下地行走，而班堡最主要的山丘总共有七座，每一座上面都有教堂: 教堂丘 Cathedral Hill: Domberg 是这七个山丘中最古老的丘，同时也是主教管辖的中心，位於这里的教堂是皇帝 大教堂(Kaiserdom)的所在地。 米哈耶尔丘 Michaelsberg – St. Michaelsberg Abbey: 圣米哈耶尔教堂原本是修道院，当时的僧侣们是第一批会酿造啤酒的人，当时修道院里的 酿酒厂现在变成弗兰哥尼酿酒博物馆。 (Franconian Brewery Museum) 卡尔山丘 Kaulberg/Obere Pfarre: 这里拥有两座教堂，分别是 Liebfrauenkirche 以及 Karmelitenkirche。 史特凡山丘 Stefansberg: 看到这个名字就想起我的荷兰朋友，在这座山丘上也有一座教堂，叫做Stefanskirche， 是班堡新教徒主要的教堂。 雅克白山丘 Jakobsberg: 雅克白教堂是班堡第二老的教堂，建筑风格为罗曼式风格，是圣詹姆士之途途中的一个中 继站，提供朝圣者休息的地方。 阿特伯格丘 Altenburger Hill: 阿特伯格丘是班堡地区最高的山丘，高达 386 公尺。而阿特伯格城堡则是14和15世纪时 主教的居所所在地。在这里有许多不错的餐厅，肚子饿了的话可以来这里找找。 阿布兹山丘 Abtsberg： 这一块山丘之前是隶属於米哈耶尔修道院，这里种植着许多漂亮的兰花，并能俯瞰奥图布 鲁宁河谷(Ottobrunnen valley)。 < 老城景点 > 这次班堡的游历一样是走一个随性没做功课的路线，加上许多店家也放圣诞假未营业，所 以我们多半也就是走走看看。除了自己有经过的地方，也会写上一些推荐大家可以去看看 的地方。 旧市政厅 Altes Rathaus bambergReference: goo.gl/KYkmTX 开放时间: 全年无休 Tue to Sun 10.00 – 16.30 入场费用(2017): 成人 €6 / 优待票 €5 / 学生 € 2,5 / 孩童 €1 / 家庭 €12 建於14世纪，这座伫立在河中央小岛的缤纷建筑物是当时的市政厅，而连结它与两边河岸 的老桥年代更为久远，11世纪的时候就建好了，能像现在这样安安稳稳地跨坐於湍急的水 流中真的很不简单。 而原本木造的屋子是完全悬空在水面上的，但是因为年代久远，後人便砌了砖岛延伸出原 本的岛用以支撑这间小木屋。 IMG_2888 这座市政厅是班堡的地标，最有名的莫过於市政厅外墙的湿壁画，据说现在我们所看到的 湿壁画是1755年时重新绘制的，上面充满着活泼的小天使还有人像，以鲜明的红棕、黄色 所画的圣经人物与希腊柱，这些都是文艺复兴的装饰风格。(其实我当下有个小疑问，这 湿壁画是因为要省工程费才用画的(?)，还是这是当时的一种奢华的流行呢?) 不过走了一趟德国，途中经过纽伦堡、罗腾堡等等地方，发现这里就算是民宅也会有漂亮 的湿壁画在上面。虽然大家常常嘲笑德国人的美感不甚佳，对於他们建筑风格的素雅我倒 是很喜欢。 而这个外墙漂亮归漂亮，其实在市政厅的某一面墙角落藏有一个小秘密 – 墙壁上壁画的 小天使有一条腿跑出来了! IMG_5472 有点远所以拍不太清楚，当时也是盯着看外墙的时候突然看到，瞬间跟中国室友一起爆出 笑声，到底为什麽要伸出一条小肥腿就不得而知了。(可能觉得很热) IMG_5459 在市政厅的两侧河流中可以看得出河水满湍急的，而且竟然有人在这里练习泛舟。问了一 下博物馆里面的人，原来每年这里都会举行泛舟比赛，是很受当地年轻人喜爱的运动之一 。 而在市政厅附近有三座桥，如果想要拍到像风景明信片一样的市政厅加雷格尼兹河全景， 就会需要走到另一座有着一排花篮的桥上拍照(地图上显示这座桥的名称是 Geyerswö rthsteg)。不过当天因为天气不佳，又冷又湿的，我与中国室友就决定不要另外绕过去这 座有花篮的桥了。 IMG_2898 旧市政厅的建筑其实混合了多样的风格，从上面的照片就可以看到最左边湿壁画的文艺复 兴风格，中间拱门钟塔的巴洛克风格以及右边的传统木条建筑风格，而穿过是整厅的这条 桥名字则叫做「上桥 Obere Brücke」。 目前的旧市政厅是作为博物馆使用，里面收藏了自古以来的各式艺术品，也是有一些很神 奇的小东西，例如「猴子合唱乐团」的陶瓷像(完全不知道古人在想什麽)。当天因为将至 闭馆时间所以没仔细看有哪些展品就匆匆的出了博物馆，有些可惜。 那为什麽好端端的市政厅不盖在河旁边的陆地上，偏偏要盖在湍急河中央的岛上呢? 据说这是为了让当地居民方便洽公，而且此处便於管理人口流动，重点是方便天主宗教势 力就近掌控与监督世俗的地方政权，建在教区与民区的中间，恰好扮演了一个神圣领域与 世俗权力的中间人。 *************************************************** 皇帝大教堂 Kaiserdom 开放时间: April till October 09:00AM till 06:00PM November till March 09:00AM till 05:00PM 渡过上桥之後沿着石板路往上攀爬，抵达教堂丘上的ㄧ座拥有四个绿色尖塔的大教堂，这 是班堡的着名地标之一 ── 皇帝大教堂 (Kaiserdom / Imperial cathedral)，是亨利 二世（Heinrich II）国王把班堡设为首都时所建的。 IMG_2916 这座教堂虽然在历史中因为火灾和战乱而有多次改建与重建，但是在当地都一直享有尊贵 的地位，同时也是蕴藏丰富历史的殿堂以及当地信仰的中心。 虽然当天因为是星期天，望弥撒已经开始，教堂并不开放给观光客进入参观，因此我们只 能在教堂旁边绕绕。 据说皇帝海因里希二世(Heinrich II)、皇后库妮古德(Kunigunde)还有教宗克雷门二世 (Clemens II) 的大理石棺木陵寝都安息在此地，也让大教堂成为阿尔卑斯山以北唯一的 教皇墓地。 皇帝大教堂的旁边有着环绕成一圈的古建筑群，这是当年隶属於主教管辖区之中的职员所 居住的房舍与办公的办公室。看着这些咖啡色屋顶的建筑物，似乎可以想像当年那些穿着 简朴服装的人在这个崎岖不平石板路上走着，无论夏冬。 ************************************************ 新宫殿 Neue Residenz neue-residenzReference: goo.gl/6kXJPz 开放时间: 四月到九月 Mon till Sun 09:00AM till 06:00PM 十月到三月 Mon till Sun 10:00AM till 04:00PM 参观费用(2017): 成人 €4,5 / 优待票 €3,5 在爬上教堂丘之後，映入眼帘的除了高耸入云的皇帝大教堂以外，旁边的新宫殿更是有十 足的存在感，令人无法忽视。 这一座庞大的建筑群为当时选帝侯主教的日常起居建筑，里面拥有超过 40 间奢华艳丽的 国宴厅，使用灰泥粉刷彩绘的天花板，17 与 18 世纪的漂亮地毯与家饰，简直跟英国白 金汉宫内的国宴厅有得比。(之後旅行义大利威尼斯的总督宫，才知道义大利人完全不遑 多让，浮夸到一个不行) 而这些厅里墙上的画像都是历史上真正存在的历代皇帝们，真是让人看得眼花撩乱啊，根 本分不清谁是谁。 bam_res_kaiser600Reference: goo.gl/w5ir0G 现在这座新宫殿内设有国立图书馆以及美术馆，里面收藏着巴伐利亚邦的珍藏艺术品，是 艺术迷们不可错过的好地方。 4278262_rosengarten_1Reference: goo.gl/ya2Equ 而新宫殿的外面也设有漂亮的玫瑰花园(Rosengarten)，园内拥有4500 株玫瑰，是当地人 和游客喜欢前往散步的首选，从这边也可以眺望圣米哈耶尔教堂和城市内住宅的红色屋顶 。 *********************************************** 班堡大学 Otto-Friedrich-Universität Bamberg an_der_universitc3a4t_2__jc3bcrgen_schabel_-_universitc3a4t_bamberg_Reference: goo.gl/X0Ddy2 班堡是个人文荟萃之地，繁荣的城市中自然也有着许多知识份子与优秀的艺术家，而位於 班堡的班堡大学即是一例。 班堡大学最有名的科系是人文、文化、社会科学、经济以及应用电脑科学这几个科系，在 德国的巴伐利亚地区算是数一数二好的商业与社会科学研究机构。 jurgen-schabel-universitaet-bamberg-2Reference: goo.gl/TDoyPy 想当年我的硕士论文指导教授也是这里的教授之一，这位神人教授总共有好几个学位(哲 学、管理学、政治学以及剑桥大学 Judge Business School 的行销博士学位)。除此之外 ，在他到 Queen Mary 大学教书以前，他曾经在全球知名的顾问公司麦肯锡担任多年的资 深管理顾问，重点是他的行销相关研究质量是排名全德国第 6 名，简直就是一个地表上 最强的老师。 也因为这样的背景，他任教於多所大学，班堡大学即是其中一间(现在不知道还有没有)。 我们还有学弟妹对他的印象就是这个老师是个超级大刀，但是课程扎实又严谨，还有人私 底下给他取名叫做”汉尼拔那个食人魔”，可见大家的压力有多大 XD Bamberg-KleinVenedig1-Asio 话说回来，班堡大学的系所遍布於整个班堡老城，因此不同的系馆长得都不太一样，四处 绕绕说不定就会碰上某些系馆。(上图在河边的老建筑也是系馆之一喔!) 那次去德国没有购买网路的我，散步於班堡老城中时突然手机震动了好几下，拿出来一看 居然发现手机连上了大学的学校无线网路，这才知道原来班堡大学使用的无线网路系统跟 QMUL 是一样的哈哈，觉得好神奇。 ********************************************************** 雷格尼兹河河岸 – 小威尼斯 e_geba_ude_front_130614_0080-1288x552Reference: Hotel Nepomuk 虽说是小威尼斯，这里的模样却跟正版的威尼斯有点不同，正版威尼斯拥有穿过城市中羊 肠小道的各个水道，班堡的小威尼斯则是位於雷格尼兹河河岸边的一排临水的可爱房子。 造访德国的当时还未去过正版的威尼斯，其实这里跟真的威尼斯水都可差远了，威尼斯处 处是水道与小巷，紧密排列的房舍连手机定位都不甚准确，而班堡这里邻水的却只有这一 排房舍而已。不过话说回来，在当年那个交通不便年代，只要看到邻水的可爱房子排成一 列，都会让人想到威尼斯吧。 ************************************************************ 圣米哈耶尔教堂 Michaelskirche IMG_2923 虽然在德国和英国看了那麽多教堂，在登上山丘看到这一座圣米哈耶尔教堂时还是忍不住 掉下了下巴，暗蓝色的屋顶配上平整的石砖墙尽是巴洛克式的沈稳，非常的简单漂亮。 Michael 在德文中并不念作「麦寇」，而是念成「米哈耶尔」。因为会德文，所以还是习 惯使用德文的念法，所以名字听起来会长一些。 这座教堂以前原本是本笃会的修道院，因此英文翻译中不是 Cathedral 而是 Abbey(也有 翻作 Monastery 的)。 它建於 1015 年，这一千多年来一直在班堡的山丘上遗世而独立，默默的守护着整个城镇 。到了 1803 年後，修道院改为救济院，而教堂则继续它的功能，提供当地居民信仰上的 庇护。现在的圣米哈耶尔教堂则是做为收容老人的养老院，无论前院或是後院都非常的广 大，适合散步散心，希望我老了也能住到这种漂亮又有历史的收容所(妹妹说这收容所好 浮夸)。 阴天的照片有些色差，我找了别人拍的晴天时的教堂给你们看一下，那个屋顶真的好美啊 。 552px-Bamberg_Sankt_Michael_BW_12Reference: wiki 这座圣马可教堂不只是外面漂亮，教堂内部也是呈现一个素雅的风格，瞧瞧下图的天空花 园(Der Himmelsgarten 也就是绘有各种植物的教堂天花板)，白色底配上简单的植物绘， 像是苹果、草莓、茄子、梨子等等，再加上旁边侧窗适当的采光，底下虽有洛可可风格的 装饰但是并不喧宾夺主，让前来祈祷的人们能够静静的沈淀心灵。(个人私心认为这比皇 帝大教堂美多了) 434px-Kloster_Michaelsberg_Mittelschiff.jpgReference: wiki 当天因为圣诞假期没有开放，所以事後其实觉得有些可惜，不过旅行就是这样，总有一些 出乎意料的得，当然也有些让人稍微有点遗憾的缺。 和中国室友信步走到圣马可教堂的後院，才发现原来圣马可教堂不只从正面看很漂亮，从 後院看过去又是另一种感觉，广大的天台上种植着几棵树，草皮点缀着一些特殊造型的矮 树，旁边铺着白色平地，看起来广阔极了。 IMG_5461 IMG_5452 从这回头看着教堂，瞬间让我想到美女与野兽的一些场景，黑枯的树干与蓝色的城堡屋顶 ，不知道野兽正躲在哪里偷看呢? IMG_2927 而圣马可教堂的後院能够俯瞰整个班堡旧城，一整片红色的屋顶中还能瞥见小威尼斯的一 隅，没有了观光客们的嘈杂，只觉得这里好静好静，如果有着暖阳的话，在这里躺上个半 天发呆应该都不会是问题。 IMG_2928 圣马可教堂的後院有楼梯可以直接下山丘，这样便不需要从原本上来的山路蜿蜒而行，回 到丘下旧城的我们决定继续绕绕，欣赏老城建筑。 附上他们官方拍的影片，圣米哈耶尔教堂居高临下的威严真的让人忍不住肃然起敬啊。 ************************************************************* 弗兰科尼雅酿酒博物馆 Franconian Brewery Museum slider2Reference: goo.gl/1aKexu 开放时间: April to October Wednesday to Friday 1 p.m. – 5 p.m. Saturday, Sunday and Public Holidays 11 a.m. – 5 p.m. 弗兰哥尼(Fraconian)为中世纪的一种德文地方方言以及民族，主要分布於现在的德国巴 伐利亚地区以及法国阿尔萨斯地区，并一直延伸到莱茵河谷这一地带。 最早的啤酒其实就是修道院的僧侣们酿出来的，之前听朋友半开玩笑的说因为僧侣最闲所 以才能好好酿酒，不知道是真是假。 slider3Reference: goo.gl/1aKexu slider1Reference: goo.gl/1aKexu 这个酿酒博物馆就在圣米哈耶尔教堂旁边的建筑群中，创立於 1122 年的酿酒博物馆相当 的大，展览空间足足有 900 平方公尺，而这里也有许多演讲与课程可以参加，甚至也有 品酒课可以参加，如此正大光明喝酒的活动怎麽能错过呢! ****************************************************** 绿市集 Grüner Market IMG_2875 在班堡的老城中有一个绿市集，这里的摊贩大多贩卖此地区生产的水果和蔬菜，市集时间 是从星期一到星期六，这一条市集街是班堡老城很热闹的地方，旁边也有许多餐厅及咖啡 厅，逛累了可以坐一坐休息。 我去的时候正值圣诞节假期，所以这里的市场全部都休市，冷冷清清的。 ********************************************************* 博庭阁之家 Böttinger House 4280546_boettingerhaus 这栋建筑算是在班堡当地来说很神奇的一个风格，因为这是将巴洛克式宫殿改建成义大利 风格的官邸，所以看起来装饰华丽许多，而且用上了大面积的暖黄色，既阳光又明亮。 据说内部也是装潢得非常浮夸华丽，还有漂亮的露台花园，不过现在这栋房子为私人所有 ，所以是没办法进去参观的，有路过的话不妨可以多看几眼。 ************************************************ 老城建筑 除了一些地标性的建筑以外，走访这种老城让人最欣赏的便是各色各样的民居老房了。 有整栋粉刷成粉嫩色系的洋房，也有木条纹路结构的中古世纪老房，每年都会进行外观的 维护，可以说是保存的相当良好。(不像台湾这边动不动就在起火自燃..) 可爱的粉红色小教堂，当时也有德国观光客兴致勃勃地跑到教堂旁边欣赏。 据说德国人在每年的圣诞节还有新年之前都会重新粉刷过外墙，难怪看起来都乾乾净净的 很漂亮，不愧是爱乾净的德国人。 IMG_5460 在旧市政厅附近有一间神奇的小店，它的店门居然是歪的，好可爱。不知道是本来就建歪 的呢，还是因为房子歪掉才改门的。 IMG_2919 房子的装饰 我一直很想要知道为什麽中古世纪的德国房子都会在房屋正面或转角处镶嵌这种雕像，不 知道是否是圣母与圣子。 IMG_2907 有人知道的话再跟我说一下吧，我真的好想知道 :p 可爱别致的招牌 IMG_2903 德国的招牌一直是我会注意的地方，和台湾的招牌不同，德国的招牌上几乎都是一根支架 凸出房屋正面，下面悬挂着依照不同店家属性而特地制造的模型招牌，就算不懂语言，一 看图样就知道这间店是在做什麽。 IMG_2862 像这个剪刀就是我很喜欢的一个，下面的啤酒桶也很可爱，之前还有看到面包的感觉也很 好吃，处处是惊喜。 IMG_2865 而且不只是上面悬挂的小模型长得不一样，连吊挂的支架上都会有不一样的金色细致花纹 ，呈现不同店家的性格，谁说德国人就没有美感呢? < 如何抵达班堡 > hauptbahnhof_bamberg_01 看了那麽多，来说一下怎麽到达班堡吧! 班堡的火车站位於新城区，在非旺季时来到这其实会稍显冷清，尤其是像我们这种在圣诞 节连假前往的话，其实根本就是路上连一个人烟都没有。 和罗腾堡一样，班堡也是一个搭乘德铁DB 就可以抵达的地方，之後会再写一篇德铁订票 的教学，这样就不用每一篇都解释一次了! 德铁的网站也有提供英文版本，所以可以不用害怕，每一站的自动售票机也会有英文的选 项，所以就大胆的去使用吧。在去之前如果不确定班次时间，可以使用德铁的 app来查询 ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ 德铁 app iOS 请点我下载: https://itunes.apple.com/tw/app/db-navigator/id343555245?mt=8 德铁 app androi 请点我下载: https://play.google.com/store/apps/details?id=de.hafas.android.db&hl=zh_TW 当时去班堡的时候，因为中国室友会看指标，所以导航的工作完全交给她，我与她就悠闲 的边走边聊天。 走到一个岔路时，停在路口看了看四周的方向，说时迟那时快，一位原本从我们旁边匆匆 走过，戴着帽子的德国老伯又突然折了回来，冲着我们讲了一串德文，一边指着老城区的 方向，告诉我们走这边最快。 IMG_2872 其实德国人真的一点也不冷漠啊，在德国遇上好几次这种主动上前的帮忙，虽然一开始常 常不知道对方在干嘛，因为德文不仔细听的话严肃严肃的，还以为对方要告诫我们什麽事 ，结果最後才发现对方是想帮我们的忙，何况德国人的英文普遍都相当的好，我跟他们讲 德文但他们都回我英文，好几次都怀疑是不是我德文太烂了XD 不过话说回来，关於人对人的刻板印象阿，往往会随着旅途的长度而慢慢消长，最後学会 不再替别人贴标签。 扯远了，出了车站之後，大约走个十几分钟就能穿过新城区，然後再跨过一条河以後就是 旧城区了。 当时的天气阴阴的，经过的铁桥上挂了一些象徵人们感情的锁，这些东西已经泛滥到只要 有铁桥的地方都看得到这些锁头的地步。 IMG_2882 总结一下，其实要找到老城最简单的办法，就是出车站之後跟着人群走就对了(也就是那 些戴墨镜啊、东张西望的、嘻嘻哈哈的人们)，班堡也算是一个观光热门的景点，所以随 便路上抓一个人用英文问路，基本上都不会错。 那麽今天班堡的介绍就到这里啦，祝各位逛古城愉快! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.193.243.59 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EuropeTravel/M.1500681118.A.64D.html ※ qq1486:转录至看板 travel 07/22 07:52

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: qq1486 (123.193.243.59), 07/22/2017 07:53:11