在华人的世界里，结婚往往不是两人情投意合这麽简单，长辈总是告诉我们：「结婚不是两个人的事情，而两个家族的结合」，这句话其来有自，因为传统的中国社会是个农村社会。对农村社会而言，家中的小孩不仅是一个孩子，还是一份人力。所谓多子多孙多福气，其实也含有多点人好干活的想法存在。所以嫁娶并非只是家庭成员的增加与减少，也是在贫穷的农业社会中，家族如何存续的一种方法。对华人的长辈们而言，感情的存在与否并不是一段婚姻的成立要件，「反正在一起久了，总是会有感情」。古时候也没有学校，顶多是私塾，而且女性念书的风起也未开，去私 塾也没有什麽机会认识异性，若是家族刚好有一俩个异性玩伴，在到处都是家族长辈的环境下，很容易就发展出感情。「相亲」、「媒妁之言」的之所以会成为华人社会的一大文化，就是建立在这种相处久了自然会产生感情的思维上。 既然两人之间的感情不是婚姻的重点，婚宴上新人自然也就不会被重视。所以在台湾你可以看到有许多婚礼中，上台的有证婚人、有父母官、有长辈、有恩师，有各式各样的人前来致词，但整场唯一没有讲话的，就是那对新人。因为他们本来就不是这场婚礼的主角，他们父母才是，他们的家族才是，没有发言权也是刚好而已。当然近年来，已经有越来越多的年轻男女喜欢在婚礼上，玩活动、唱情歌，渐渐掌握了主导权。这跟西方文化的传入不无原因。 那西方的婚礼又怎麽进行呢？相信应该有很多人已经从电视剧、电影中看过。在一处雪白的教堂里，忐忑的新郎正在等待他的新娘。突然间教堂大门打开，走道那处的正是他一生的最爱。在众人的祝福下，新娘挽着她的父亲走进场，两人在走道的中央相会，此时父亲放开女儿的手，把女儿的手交给了她的新郎，象徵未来的人生道路上，父母的责任至此，以後的路途将是你们两人共同走下去，最後这对新人一同走到神父前，在神的见证下，两人互许终身。 这样的场景相信很多人都很熟悉，但仔细来看，西方的婚礼跟中方的嫁娶，有个很大的不一样，那就是在西方世界中，新人才是婚礼的主角，爱情才是双方结合的原因。所以你可以看到男女双方在神父前，以主之名许下承诺。这样的场景完完全全显示了婚礼的重心在何处。相较於台湾人在嫁娶时，新婚夫妻排排站在台上听着证婚人、媒人长篇大论，完全就是两个不同世界，但既然爱情让两人结合，当爱情消逝後，婚姻自然也就不存在。根据非正式的统计，美国某些州的离婚率高达50％，百分之五十是什麽意思，意思是你婚姻的成功率，跟投掷猜硬币正反面的机率差不多，反 正都是一半。所以在美国你其实是可用铜板，来决定你要不要嫁/娶这个人的………… 反之在华人社会，对离婚的态度通常是劝和不劝离，为什麽？其实也是跟家族的延续有关，既然「结婚不是两个人的事情，而两个家族的结合」，那夫妻俩分不分开，当然就跟两个家族有关，就如同前面所讲，爱情既非两人成家的主因，那感情不睦自然也无法成为离婚的藉口。两个家族的事情，当然是由双方的长辈来主导，那会轮到年轻人来决定，在村头巷尾全都认识的农村社会，离婚一事肯定是街巷皆闻，在早年这可是一件不得了的大事，在整体家族利益的考量下，「合谐」是必然的选择。因此劝「合」不劝离，也是「合」情「合」理。 当然都市化的生活，改变了人们想法，在人际关系日趋单薄的现代，虽然婚礼依旧隆重，但离婚已非不可告人的秘密，甚至是可说是司空见惯。但传统农村社会的思想，依然呈现在婚礼当中处处可见。这样结婚很中方，离婚很西方的处理方式，也算是另类的中西文化融合吧。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.233.13