作者NeoCPT (plug in baby)
看板Ghost-Shell
标题[闲聊] S.A.C. 一点小问题
时间Tue May 25 19:33:14 2004
昨天刚看完S.A.C.
(DVD是在网路上买的, 中文字幕很烂..)
有点小疑问, 可能是没看的很仔细吧@@
首先, 9课被攻陷之前, 素子把两颗资料胶囊交给手下
其中一颗被酒吧老板找到(藏在菸蒂里面)
这个东西後来几话好像就没有下文了?
後面几话, 画面右上方不时会出现一个蓝色的小记号
(有点像是漫画里的对话泡泡, 但里面是两点..)
有人知道那是什麽东西吗@@ 该不会和intercepter有关吧~
唉...这套的翻译时在烂得可以(中英文都是)
据说是香港翻的, 看起来很别扭啊~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.21.125
※ 编辑: NeoCPT 来自: 140.112.21.125 (05/25 20:03)
1F：推 apato:之前看AXN播出,翻译还满不错的喔^^ 218.161.8.221 05/27