作者Stills (logic will kill you)
看板Ghost-Shell
标题Re: [问题] 关於SAC2的片头曲歌词和翻译
时间Mon Jul 12 15:32:09 2004
※ 引述《franklai (悬崖边的捕手？)》之铭言：
: 网路上的英文翻译
: I'm a soldier, and that means
: I'm both defendant and judge
: I am standing on the two ends of fire
: Bending over the steep turns, overtaking death and life
: I'm running to fight the shadow of the lies
: No matter how much threads deceit weaves
: The truth will show the face of light
: *Save your tears
: for the day
: when our pain is far behind
: on your feet
: come with me
: we are soldiers stand or die
: Save your fears
: take your place
: save them for the judgement day
: fast and free
: follow me
: time to make the sacrifice
: we rise or fall
: I'm a soldier, born to stand
: in this waking hell I am
: witnessing more than I can compute
: pray myself we don't forget
: lies, betrayed and the oppressed
: please give me the strength to be the truth
: people facing the fire together
: if we don't, we'll lose all we have found
: *repeat
: Chase the dream to the edge of the abyss
: This is the only way to save the world
: Don't you cry,
: Hide your tears
: Because there'll be a new day
: Your fire
: Will be heating
: Thousands of hearts
: Now, rise up
: Hide your pain and fear far off
: The one who is right will win
: Remember, everything is in your hands
: *repeat
脑中闪过开头的画面
热血沸腾阿~~~~~~~!!!!!!!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.58.0.38