作者IhRiesling (Jelly Jam 2)
看板Ghost-Shell
标题Re: [问题] 看了那麽久的GIG...
时间Mon Nov 15 22:33:03 2004
※ 引述《JuniorB (Ｊｕｎｉｏｒ Ｂ)》之铭言：
: GIG好歹也看了15集了
: 可是有一个问题，从第一集到现在还是不知道答案是什麽...
: 那就是...
: 片名的2nd应该是指第二部(季)的意思吧?
: 可是GIG到底是什麽东西的简写呢??
根据我很破的听力，神山健治本人说 2nd GIG 就是第二季的意思
而 GIG 其实不是简写，就是英文的 GIG 或是日文的ギグ（小型演奏会）
至於为什麽用 GIG 这个字，则是为了呈现「只有一次的公演」这类的感觉
偏向日本的「能剧」，我想大意大概是这样。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.134.18
1F：→ findingemo:gig其实在美语里是"工作"的意思，所以也许就是第二个.. 11/03 11:55