※ 引述《windcat (赶快长大)》之铭言： : ※ 引述《hbstudio (HB)》之铭言： : : 看到这种简介，真怀疑写这篇的人到底有没有看过这部电影啊？ : : 还是他看的是看图说故事版的翻译...... : 也吓了我一跳 : 是我理解剧情的方向真的完全错误吗@@? : Avalon (2001) : http://www.imdb.com/title/tt0267287/ : Av·a·lon (n.) : In Arthurian legend, an island paradise in the western seas to : which King Arthur went at his death. : 最後来到SA等级时，真是令我吓了一大跳 : ※ 引述《odysses (狗子)》之铭言： : : ash 好像是骨灰 -.- : Alien里的生化人叫Ash : Avalon里的女主角叫Ash : Animatrix里的侦探叫Ash : 不知道是有什麽关於Ash的典故吗? 就我知道的Ash有两个: 1.复活节的庆祝活动﹐由所谓的“圣灰星期三”（Ash Wednesday）开始。 所有教徒﹐由此开始﹐要在此後的四十六天中斋戒四十天（不含周日）﹐ 直到复活节。此即所谓的“四旬期”（Lent）。“圣灰星期三”便是“四 旬期”的头一天。这里的“圣灰”﹐指的正是〈神怒之日〉中上帝之怒的余烬。 在天主教的仪式里，这个充满死亡意象的“灰”被进一步地具体化﹕所有教徒在 “圣灰星期三”这一天﹐都必须在教堂接受神父的祝福﹐方式是用沾灰的手指在 额前划成一个十字﹕尔从尘来归於尘﹐尔从土来归於土。对复活的企盼﹐就这样 从死亡的耳提面命中开始。 2.Ash是「梣木」,在希腊神话中好像是生命之树? 以AVALON里提到Ash的头发颜色应该如其名是银色,所以应该是指灰色 也就是前者的意思罗....... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.205.96