作者IhRiesling (池)
看板Ghost-Shell
标题Re: [问题] 攻壳战队之歌
时间Wed Apr 13 00:33:15 2005
小小改正一下
※ 引述《HELLDIVER (啊？)》之铭言：
: 有人能帮忙标一下这首歌的汉字片假名、平假名
: 及翻译吗？
: 感谢～
: AI战队タチコマンズ
: 一人でいても复数形(フクスウヶイ)
(ふくすうけい)
: 性别(セイベツ)なんてないけれど
(せいべつ)
: タチコマンズは 正义(せいぎ)の味方(みかた)
: タチコマンズは 平和(へいわ)のあかし
: 笑(わらぅ)い上户(ジョウゴ)で泪(なみだ)もろい
(わら) (じょうご)
: けんかいたずらどんとこい！
: 命(いのち)はないけれど 命(いのち)を救(すくう)らス-パ-AI！
^^ 没有这个ら
: いつか手(て)に入(ニュウ)れるぜ憧(あこが)れのゴ-スト
(い)
: あ～あ～
: みんなの希望(きぼう)さ 万能(ばんのう)ロポツト
ロボット
: AI战队(せいたい)タチコマンズ
: AI战队(せいたい)タチコマンズ
: 补上片假名及平假名以及更正一些错别字
: 若有错的话烦请指出，感谢
: ※ 编辑: HELLDIVER 来自: 211.74.254.19 (04/12 19:41)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.48.46
1F：→ HELLDIVER:还没校对,至於片/平假名..字典也没特定用法=_= 211.74.81.88 04/14