〔编译郑寺音／美联社田纳西州德顿电〕杰西苏利文有两只义手，但他爬梯子、擦油漆没 问题，操作除草机一样棒，甚至连抱孙子这种高难度动作，他也一样在行。 这些动作苏利文做来如行云流水，因为他的左臂是个透过脑部控制的生物电子装置，只消 想着：「把手合起来」，电子讯号就会透过经手术重新规划的神经线路，让意念成真。 医师说，苏利文是首名装有意念控制人工手的截肢者。虽然无法回复正常功能，但这只肉 色、塑胶状的手臂，动作比起他右手的传统义肢流畅得多。 新技术 利用胸肌神经传导 苏利文二○○一年五月因触电严重灼伤，肩膀以下必须截肢。七星期後，苏利文与芝加哥 复健研究所人工肢体中心的研究团队见面。 虽然称不上巧夺天工，但让这个生物电子手臂运作的技术算得上高科技，研究团队研发的 「重整肌肉神经」程序为个中关键。 研究人员将原本延伸到手臂的肩部神经移植到胸肌上，移植的神经接收意念引导的脉冲、 电极接收肌肉活动，接着将讯号传给手臂上的电脑，电脑从而驱动马达移动手肘与手掌， 模仿正常手臂动作。 研究团队说：「神经在胸肌内生长，因此病患想着『合掌』时，部分胸肌会随之收缩。」 接受手术後约三个月，苏利文首次注意到，他想弯曲已不存在的手肘时，胸肌会自主抽动 ；五个月後，胸肌四块不同区域都可以随心所欲活动。 试着弯曲失去的手肘，会让锁骨以下的肌肉剧烈收缩。 想要合掌时，锁骨以下的胸腔区会侦测到讯号，想张开手时，胸腔区会侦测到另一个讯号 ；延伸手肘与手，会造成下胸腔肌肉收缩。 很灵巧 可做4种动作 犹他大学副教授克拉克说，正常手臂可做二十二种不同的动作，苏利文的生物电子手臂目 前可做四种动作，研究人员仍在努力，希望能增强其功能。 苏利文说，他的生物电子手臂上臂可以旋转、手肘可以弯曲、手腕能翻转、手掌可开合， 有些时候，还可同时进行多种动作。 这位有十个孙子在膝下承欢的爷爷，现在还有一件希望学会的事：把钓鱼线远远地抛出去 。 http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/sep/14/today-int1.htm -- ○╮ ╭╮ 想念在塔的彼端 回忆让风慢慢吹散 消逝 ╰╯ ˙ ╰○ 。 不过永远不会忘记 把你存在这火车头里 ╭○ ｏ ˙ ╰╯ 在时光隧道中 往记忆深处迈进 直到永远 Ο 。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.138.145.75