I thought what I'd do was, I'd pretend I was one of those deaf-mutes. 我看这本书是抱着一种朝圣的心态来看的, 原因是在於一部内容大量引用自麦田捕手的作品-攻壳机动队(Ghost In The Shell,1989) 而本书内容是以主角的观点来看他周遭的世界, 而前半段的内容便是在让读者明白,主角是一个怎样的人, "我"看不惯这个世界上的许多事物,觉得大多数的人都是蠢蛋都是俗不可耐的人物, 但不幸的是,"我"也认为自己也没好到哪;虽说仍比许多蠢蛋要来的好. "我"不停的抱怨, 也找了一些人来吐苦水,但仍旧消除不了那种心中的苦闷及烦躁. 一个不成熟男子的标记,是他愿意为某种原因英勇的死去;一个成熟男子的标记,是他愿意 为某种原因谦卑的活着. -威尔罕姆．斯塔克尔,精神分析学家 -而本书引用的这句话,我想能为本书下个很好的注脚 当一个人有了思想,他才算是个人. 但初有思想,而未有内涵智识,未有能与思想匹配的能力时,便看不惯瞧不起这世界一切运 行的规范时, 这人,不过是个莽夫,而被众人所看不起,被社会遗弃. -不成熟的男子;而这便是"我",便是麦田捕手中的主角. I thought what I'd do was, I'd pretend I was one of those deaf-mutes. 当我是所谓不成熟的人时 Then, I thought what I'd do was, I'd pretend I was one of those deaf-mutes,or should I? 当笑面男在疗养院 对自己问了",should I?" 此时的他 便与当初冲动的想揭发全世界骗局的他有了区别 虽说他自称 他与麦田捕手这本书的关系不大 但片中写着字的手套 小女孩的金鱼 等等 跟麦田捕手这本书的关系"真的不大"呢.... -- http://blog.pixnet.net/nawussica --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.142.230.206