作者jerry9988 (a29988122)
看板Ghost-Shell
标题Re: [问题] 攻壳新手几问
时间Tue May 26 13:30:07 2009
※ 引述《stevenwell (LeaF)》之铭言：
: 已经听闻这作品很久了
: 前阵子想说把他找出来 过阵子有空要来看
: 目前爬了文 知道有 TV1(26话) TV2(26话) 然後两部剧场版
: TV1跟TV2已经载了差不多
: 字幕是FOSKY 又是繁体的 很高兴 想说载到不错的字幕
: 结果前几天爬文似乎有看到文章说 灵风字幕很多错误 请问FOSKY就是灵风吗?
: 那若是灵风很多错误 要找什麽字幕呢?
: 这部很久了 光是要找种就很困难了 载了两个多星期载下一二部 结果都是FOSKY 囧rz
: ps: 似乎又有看到推荐POPGO的? 可是POPGO的似乎是简体的? 有繁体的吗?
: 这片内容很丰富 字幕也跳很快 简体虽然也看的懂 但看起来没那麽顺…
: 另外剧场版的两步 POPGO也有做吗?
: 感谢
fosky的字幕是个拉机，我虽然日文很烂可是用听的都比他好
话说你可以找正版...XD
sac的话似乎他们是抄袭正版的字幕来用，所以暂时没问题
你看到2nd gig的时候就要注意一下了，那边和看图说故事差不多夸张
==
射手网找一下吧
另外popgo的外挂字幕不全, 找popgo freewind的吧, 这个字幕是抄正版的很正常
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.66.226
1F：推 wxes50608:花点时间找一下的话，gig有普社ver. 05/26 14:40
2F：推 stevenwell:呼~所以SAC看FOSKY的是OK的罗? 也就是说FOSKY的SAC是 05/27 02:37
3F：→ stevenwell:DVDRIP 是抄正版的 所以翻译是OK的? 05/27 02:38
4F：→ stevenwell:因为POPGO的SAC只有TVRIP 而且是简体…若FORSKY的SAC是 05/27 02:38
5F：→ stevenwell:OK的 SAC就可以看FOSKY的 05/27 02:39
6F：推 GALINE:SAC八百多就可以买到全套，而且不是高压缩版 05/27 14:18
7F：推 booloo:真的推荐买正版，不会说太贵～ 05/27 21:17
8F：推 ikki:舍不得买也可以用租的啊 白鹿洞租全套也不贵 05/28 21:27
9F：→ jerry9988:>stevenwell : yes 05/30 05:03
10F：推 hafor:话说freedog的也OK 一二季都看完也没什麽太大问题 都能理解 05/31 13:25