作者FANATICA (FANATICA)
看板silversoul
标题Re: 为什麽这麽多人不懂呢？
时间Sun Aug 20 01:34:42 2006
虽然只是我的猜测，但是不懂银魂笑点的人是不是比较不懂「日式幽默」？
我也曾经向朋友或同学推广银魂，但是结果就是整个失败，
後来我发现在被推广的人当中，懂得日文或对日本文化和现况比较有接触的人接受度较高
比方说新选组、桂小太郎、高杉晋作、坂本龙马等等历史人物，
以及所谓傀儡政权、幕府与西方人之间的关系与对当时日本人所带来的冲击，
如果通通都没印象的话──虽然只是我个人的猜测──可能不容易接受银魂吧？
当然例外的情况也并不排除，
别忘了大叔可是国际性的语言XD
虽然没什麽可信度，不过是个人的一点小小心得^^;;;
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.30.79
1F：推 y3xu6ye08:我接触银魂时，完全不了解新选组、桂、高杉，不过还是.. 08/20 16:42
2F：→ y3xu6ye08:爱上了自然卷 囧 08/20 16:43
3F：→ helen112986:他不是桂小太郎是桂小五郎啊啊 08/21 00:14
4F：推 crazydiomand:我是自然卷,所以深深的体会到银时的感觉...嗯... 08/24 13:25
5F：推 blueowlet:我也是不了解那些历史还是每次看都快要笑死的人啊 囧 08/27 16:41
6F：推 bliizzard:推自然卷 09/20 16:23