作者VashTS (开始学着作好人)
看板silversoul
标题[心得] 无意间发现的另一个低级笑点
时间Wed Mar 21 22:44:59 2007
银魂的日文谐音是"金玉"我想这是大家都知道的
但是最近几天一次看完所有动画後又无意间发现了另一个低级笑点...
阿银最喜欢的女主播，就是结了婚又离婚的那个
结野女主播，日文里写作结野アナ，念做ketsuno ana
其实ketsu也可以是屁股的意思，所以结野アナ也可以写作ケツのアナ...
至於什麽意思我就不好意思说出来了...
难怪每次听到动画里新闻转播叫到她名字时都有一种怪怪的感觉...
另外补充新登场的主播花野，HANA也可以是鼻子的意思，所以...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.202.156
※ 编辑: VashTS 来自: 125.232.202.156 (03/21 22:51)
1F：推 GeiHo:你累格了XDDD 03/21 22:56
2F：推 ryuichigo:原来阿银喜欢屁BI~~(消音) 空知还真喜欢屁BI~~的笑点..쨠 03/21 23:46
3F：推 silentwisher:所以看到15集阿银对结野主播说的话 我就当场笑翻啦XD 03/22 01:04
4F：→ silentwisher:啊啊 没关系 反正还有屁眼啊 可以对结野主播开先例XD 03/22 01:05
5F：推 lolipopo:原波看银魂的电脑记忆体只有64MB 03/22 09:06
6F：→ lolipopo:话说现在主播换成亚奈了XD 03/22 09:07
7F：推 linfon:最近看绝望先生，里面的作者也有提到银魂 03/24 09:15
8F：推 try0905:老家的妈妈要哭了....今天才看懂 03/29 22:36