作者tinaeb (又要昵称)
看板silversoul
标题中毒太深……
时间Thu Apr 19 08:30:36 2007
某日我又在跟一位少年讲一些屁话
可能是太豪洨了
少年大惊说出：are you kidding?!
我完全不加思考的说出了宿命的台词：
kiddingじゃない、かつらだ。
看到少年傻眼的表情……
对不起我错了
少年果然不懂大叔魂啊啊啊啊啊啊啊～
--
每个人心中都有一个大叔……那边那个有啤酒肚穿汗衫加蓝白拖鞋的大叔
没错！就是在说你啊！喂！大叔！你别走啊！你走了我的心中就没有大叔了啊！
这样我的心会空虚到发出喀擦叩的回音呐……
有啤酒肚穿汗衫加蓝白拖鞋的大叔：心怎麽可能会发出喀擦叩的回音啊！
你以为你是喀擦叩战士啊啊啊啊啊！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.29.130.56
1F：推 bbsky:到最後大家都改名叫かつら了XD 04/19 11:43
2F：→ bisconect:可以翻译一下吗? 04/19 12:51
3F：推 pepsifree:不是鸡丁，是桂 04/19 12:52
4F：推 gacktspirit:翻：你在说笑吧？『不是开玩笑，是桂。』对不起认真了 04/19 19:20
5F：推 chiyami:我不是KIRA，相信我吧~~~ 我是桂。 04/19 19:25
6F：推 zeeshichin:我笑了 桂真是个人材XD 04/19 21:22
7F：推 RemusV:桂真是有魅力啊ＸＤ难怪可以号召一批攘夷志士 04/19 21:24
8F：→ RemusV:江户的黎明不远了ＸＤ 04/19 21:25
9F：推 katsurada:katsurada!!! 04/20 18:01