作者mitchael (米)
看板silversoul
标题Re: [问题] 17集一些小疑问
时间Sat Jun 16 22:44:40 2007
※ 引述《fatedice (赌运女神我爱你)》之铭言：
: 这次的银魂有两个地方没看懂，有请专家来解惑一下
: 第一个问题是，一开始阿银抓神乐去捡乱丢的杂志时，阿银害怕一直在唱歌
: 没想到後来字幕竟然出现娜乌西卡
: 究竟....这和某热爱18X的某大，有什麽爱..恨..纠..葛
: 这点真是搞的我一头雾水
阿银唱的啦啦啦啦是风之谷的主题曲 因为日本风之谷的原名是风の谷のナウシカ
我猜这里应该是空知老师直接写ナウシカ 而东立照翻而已 (没看过日版不确定)
世界真奇妙是日本一个很有名的单元剧 每一单元都会找一些大牌演员出演
内容大部分都是属於恐怖悬疑类的 很适合神乐用来吓吓阿银
不过我想不出风之谷的主题曲跟世界真奇妙(世にも奇妙な物语)的主题曲有什麽关系
安田成美(风之谷主题曲演唱者)是有主演过世界真奇妙其中一个单元啦.....
: 另外一个是排队买电玩的时候，他们故意吃的Heidi是啥东东啊？
: 感觉好像很好吃，我都忍不住想买来吃啊！！！
: 台湾有卖吗？
Heidi是指动画アルプスの少女~ハイジ(阿尔卑斯山的少女~Heidi)
这部动画也在台湾播过(台湾译名: 小天使)
http://www.heidi.ne.jp/hp/index.html (官网)
阿银他们吃Heidi的意思应该是在恶搞某个人(或者是在向老动画致敬?)
那个人曾在访谈上说
"厉害的动画家或许会花许多功夫去描绘吃饭的场面。在日本动画中，
像高火田（勳）先生的作品就是。当然……像我就觉得「小天使」中
的起司就好像非常好吃的样子。要是可以像那样子带给观众「啊，好
像非常好吃」的感受的话就好，但是最好先别奢望这样作。除非有这
种制作人员，并且有充分的时间，更甚至，还必须要有可以让海蒂、
或者是客人说出「
这个山羊起司真的很好吃」的桥段出现，才能制作
出这样的场面。"
（原载於《アニメスタイル》第一期，2000，东京：美术出版社）
全文请参见
http://w3.nctu.edu.tw/~u9112607/37/essay.htm
补: 刚刚又翻了一下单行本 空知老师应该是在向那部老动画致敬
因为神乐叫阿银"爷爷"等的台词 似乎是动画里的台词
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
1F：→ mitchael:不知道修到谁的推文 对不起喔 ~"~ 06/16 22:54
2F：推 abv115:推，长知识 06/16 22:57
3F：推 kaihan:修到我的，不过没关系，因为我只是在赞叹你好厉害XD 06/16 23:23
4F：推 gobbni:原来如此，感谢说明 06/16 23:35
5F：推 hezai:好详细的说明XD 06/16 23:46
6F：推 johnlin:原PO好可爱XD 06/16 23:52
7F：推 rabit21:好知识推一个 06/17 01:15
8F：推 fatedice:大推...太感谢了 06/17 17:53
9F：推 crang:单元剧？世界奇妙物语吗？ 06/18 02:50
10F：→ mitchael:单元剧是我用台湾的讲法啦@@" 因为它在日本是每年制拨的 06/18 12:06
11F：→ mitchael:特别篇 06/18 12:07
12F：推 bullba:刚看到这个部分，推 06/20 15:34
※ 编辑: mitchael 来自: 118.170.7.246 (08/25 15:39)