作者ithinkhome (会いたい...............)
看板silversoul
标题[心得] 银魂角色&姓名原出处总整理
时间Mon Jun 30 23:51:17 2008
相信大家一定都知道银魂恶搞了很多幕末&非幕末人物的名字
我非常非常喜欢幕末的历史
上次看到107集前面出现的真选组队长群的名字都恶搞得很好笑
不觉就开始想整理起银魂里角色跟原本人物名字的关系
本来只想打新选组的部分的...没想到找了一些史料就变成一大堆了XDD
这篇大概会是一篇很长的文章，有兴趣者请慢看，有些名字的恶搞还蛮好笑的
p.s.後面的「注」没特别提到的就是注名史实的部分，注明银魂的会加上银魂两字
想到什麽补什麽...但是我动画看过很多角色都忘了...欢迎版友补充
以下参考幕末历史&台湾维基&日文维基&版上以前的资料
银魂里的名字 历史上的名字 注
真选组 新选组 会津藩发给新选组的公文称「新选组」
新选组上呈会津藩的公文称「新撰组」
两字可通用
真与新同音
阿诚 诚 银魂里万事通三人组扮的吉祥物
恶搞新选组队旗「诚」字
松平片栗虎 松平容保 促成新选组成立的会津藩主
片栗虎(かたくりこ)=太白粉
容保(かたもり)
近藤勳 近藤勇 新选组局长
勳(いさお)，勇(いさみ)
虎铁ちゃん 虎彻 近藤爱刀「会津虎彻」&「长曾弥虎彻」
虎铁Z-II 传闻是膺品，真的虎彻太贵买不起
银魂里虎铁ちゃん在动画第17话断掉
虎铁Z-II兼扫除功能，铁与彻同音
土方十四郎 土方岁三 新选组副长，十四与岁音近
十四郎(とうしろう)，岁三(としぞう)
妖刀・村麻纱 妖刀・村正 银魂里让土方宅化的妖刀
村麻纱(むらましゃ)，村正(むらまさ)
伊东鸭太郎 伊东甲子太郎 新选组参谋
+芹泽鸭 新选组前局长
冲田总悟 冲田总司 新选组一番队队长
菊一文字RX-78 菊一文字则宗 冲田爱刀，传闻也是膺品
史上只有冲田使用加州清光(刀名)的纪录
永仓新七 永仓新八 新选组二番队队长
斋藤终 斋藤一 新选组三番队队长(一与开始同音)
杉原忠司 松原忠司 新选组四番队队长
武田观念斋 武田观柳斋 新选组五番队队长
井上源二郎 井上源三郎 新选组六番队队长
丘三十郎 谷三十郎 新选组七番队队长
藤堂凹助 藤堂平助 新选组八番队队长
二木二郎 三木三郎 新选组九番队队长，正史上是伊东的弟弟
名为铃木三树三郎(木与树同音)
伊东的本名是铃木大藏
原田右之助 原田左之助 新选组十番队队长
山崎退 山崎烝 新选组监察(烝与进同音)
长船M-II 备前长船兼光 银魂里山崎的新刀
筱原进之进 筱原泰之进 新选组监察(泰与退同音)
吉村折太郎 吉村贯一郎 新选组监察
徳川茂茂 徳川家茂 银魂里真选组侍奉的那个征夷大将军
长谷川泰三 长谷川平藏 泰三(たいぞう)，平藏(へいぞう)
蔵场当马 トーマス・グラバー 银魂里冲田姐姐的未婚夫
蔵场当马(くらば とうま)
冲田三叶 冲田みつ 三叶(みつば)
冲田みつ为正史上冲田的姐姐
嫁给新徵组队士井上林太郎(冲田林太郎)
新徵组不等於新选组，是不同组织
高杉晋助 高杉晋作
桂小太郎 桂小五郎 维新三杰之一
坂本辰马 坂本龙马 龙对地支里的辰
陆奥 陆奥宗光 银魂里坂本辰马旁边的大姐，陆奥宗光是
跟伊藤博文一起跟中国签马关条约的日本
外交官，幕末时追随坂本龙马，在坂本
被暗杀後误认是纪州藩士三浦下的手而与
海援队同志发动了有名的「天満屋事件」
快援队 海援队 坂本龙马创立，快与海同音
鬼兵队 奇兵队 高杉晋作创立，鬼与奇同音
お庭番众 御庭番众 侍奉德川家的间谍集团(お的汉字写成御)
吉田松阳 吉田松阴 银魂里阿银等人小时候的松阳老师
正史上桂跟高杉也是吉田的学生
河上万齐 河上彦斋 幕末四大人斩之一，齐跟斋同音
冈田似藏 冈田以藏 幕末四大人斩之一
中村京次郎 中村半次郎 幕末四大人斩之一，维新後改名桐野利秋
银魂里中村京次郎就是「狛犬の京次郎」
来岛又子 来岛又兵卫 银魂里跟在高杉旁那女的
武市变平太 武市半平太 冈田以藏的头头兼师父
银魂里就是那萝莉控
平贺源外 平贺源内 银魂里做机器人的那老爷爷
西乡特盛 西乡隆盛 维新三杰之一
银魂里人妖女孩俱乐部妈妈桑
寺田登势 寺田屋的登势 与坂本龙马友好的侠义老板娘
孔雀姫华陀 华陀 银魂里歌舞妓町四天王之一
西郷辉彦 西郷辉彦 银魂里西乡的儿子
泥水次郎长 清水次郎长 银魂里歌舞妓町四天王之一
黒驹胜男 黒驹胜蔵 银魂里沟鼠组头头，头发七三分的那个
几松 几松(木户松子) 桂小五郎的妻子
おりょう おりょう 坂本龙马的妻子
银魂里是阿妙的同事(DMHY字幕翻成阿良)
服部全藏 服部半藏
猿飞菖蒲(小猿) 猿飞佐助
才藏 雾隐才藏 出现在银魂动画63集全藏救了一个超能力
巫女的那集
天眼通の阿国 出云の阿国 就是全藏救了的那个超能力巫女
武藏 宫本武藏
小钱形平次 钱形平次 银魂里那个爱卡谬的同心墨镜男
岩庆丸 武藏坊弁庆 玄武族天人，神乐拿走阿银的木刀想拿去
卖的那集出现的，寻找妖刀「星砕」
岩庆(がんけい)，弁庆(べんけい)
岩庆丸据说是以牛若丸的形象出场的
牛若丸即是弁庆仕奉的源义经幼名
辰巳 新门辰五郎 银魂里救火队那女的
正宗 伊达政宗 银魂里找松茸那集出现的大熊
ウンケイ・カイケイ 运庆と快庆 银魂里修房子的那两个矮个子天人
名字打日文是因为我忘了中文翻成什麽XD
桥田贺兵卫 高田屋嘉兵卫 银魂里有个像阿银私生子那集里的坏爷爷
贺与嘉同音
柳生九兵卫 柳生十兵卫
柳生舆矩 柳生宗矩 银魂里九兵卫的老爸
舆(こし)音同腰，宗(むね)音同胸
柳生敏木斎 柳生宗厳 柳生流派的创始人，号「石舟斎」
敏木斎音同「穷得要死」
志村新八 有说法为：永仓新八+艺人「志村健」
定春 王贞治 定春(さだはる)
王 贞治(おう さだはる)
ハタ皇子 畑正宪 畑(はた)
畑正宪写了很多有关动物的书籍
イバラキ 茨木政彦 イバラキ是河童那集里想赶走河童的老板
茨木政彦是JUMP的编辑长
茨木(いばらぎ)
破牙 羽贺研二 银魂里想追长谷川老婆的检事
羽贺研二为因恐吓未遂事件被补的演员
破牙(はが)，羽贺(はが)
坂田银时 金太郎 金太郎为坂田金时的幼名
坂田金时是赖光四天王之一
有神话传说也有历史纪载，所以排到这边
(恶搞非正史)
草莓100%的四人
东城步 东城绫 步(あゆむ)，绫(あや)
西野掴 西野つかさ 掴(つかむ)
北大路斎 北大路さつき 斎(いつき)
南戸粋 南戸唯 粋(すい)，唯(ゆい)
神乐 有一说为「竹取物语」里的かぐや姫，神乐(かぐら)
星海坊主 海坊主 日本妖怪
凯萨琳 峰不二子 鲁邦三世
我看到很多凯萨琳源自峰不二子的资料
但是他们两个有什麽关联?????
寺门通 寺门静轩+お通 白鹤报恩里的那只鹤「お通」
根津三屋 银魂里小猿出场那集的老鼠
根津三(ねづみ)，鼠(ねずみ)
阿音、百音 アネモネ 阿音跟百音是把定春丢掉的巫女姐妹
阿音(アネ)，百音(モネ)
アネモネ为一种植物名
也有一说是恶搞交响诗篇エウレカセブン
里的角色アネモネ
狂死郎 黒板五郎 银魂里的高天原牛郎
本城狂死郎原名黒板八郎
黒板五郎为电视剧北の国から里的角色
狐火の长五郎 狐火の勇五郎 银魂里卡谬男那集的怪盗
狐火の勇五郎为池波正太郎所着的小说
「鬼平犯科帐」里的义贼
财前教授 财前五郎 银魂动画第11集一直在巡房的医生XD
财前五郎是白色巨塔里的角色
雀鬼アカゲ アカギ 银魂动画第48集最後跟阿银、长谷川
堪兵卫凑一桌打麻将的那个红头发
アカギ是漫画アカギ的主角
洞爷湖仙人 斩月 动画第89集
恶搞死神的斩月
恶搞非正史的人名有很多很多...例如漫画的龙宫编..族繁不及备载(其实是懒了)
--
○───╭见到四叶幸运草的一刻起 ☆那就是幸福的开始╮─☆─────o┐
o │第一叶叫 信仰 那是我对你永不改变的初衷─*╯ * / * ┐
。 ╰第二叶是★希望 那是我对你夜☆以继日的祈祷│ ★ ★ ┐
o ╭╮ ╭第三叶叫 爱情☆那是我对你至死不渝的承诺╯ ＊ o / ┐
○ │☆ 第四叶是 幸运 那是我☆最想给你的幸福....是天使在唱歌了吧！ ★ ┐
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.187.45.234
1F：推 BruceX:推 06/30 23:55
2F：推 yuhung:这让我想起 学弟通识课期末考 答案给它写"桂小太郎" = =" 06/30 23:56
3F：→ yuhung:你知道我登记成绩时...多想从老师那里把考卷要过来吗?XDDD 06/30 23:56
4F：推 zero1000:藤堂凹助因为看过还有忍住，但是二木二郎让我喷笑了XDDDD 06/30 23:57
5F：推 ioilllb:楼上利害 我凹助就已经大笑了 07/01 00:07
6F：推 GeiHo:推XD 07/01 00:08
7F：推 nknuukyo:鸭太郎应该也包括芹泽鸭 07/01 00:18
8F：推 Lyy:凹助就不行了+1 orz 07/01 00:18
9F：推 Yatta:我一直以为鸭太郎是在讲芹泽鸭阿 07/01 00:22
10F：→ Yatta:不过万事屋的主成员好像没讲到~ 宇治金时? 07/01 00:23
11F：推 numaigio:当初让我大笑的是斋藤终....XD 07/01 00:24
12F：推 YamazakiBack:丘三十郎也很好笑啊XD 07/01 00:27
13F：推 elsie775:推~~~~ 07/01 00:29
14F：推 JohnnyWalker:认真推阿阿阿阿阿阿阿 07/01 00:45
15F：推 ainao:虽说好像不是什麽补充的重点，不过阿了在银魂里面也还是 07/01 00:51
16F：→ ainao:辰马的梦中情人嗄XDDD，常常都大喊「阿了跟我结婚吧－」XDD 07/01 00:52
17F：推 ioilllb:我想知道恶搞其他动画的梗... 07/01 00:52
18F：推 darkstorm:银魂里应该是河上万"齐"吧@@ 07/01 01:06
19F：推 SmallLong:楼上,日文动画里的发音的确是斋没错 07/01 01:15
20F：推 ioilllb:字幕组都会翻齐 我慎重怀疑是因为简繁体的问题 07/01 01:18
21F：推 ioilllb:刚刚找了一下 原文是 银魂/万斉 历史/彦斎 所以有翻成齐 07/01 01:25
22F：→ ioilllb:两个都念さい 07/01 01:26
23F：→ ioilllb:所以应该是翻成"齐" 日文的话倒是没差 中文就很不威 07/01 01:29
24F：推 ryoslife:推!!!! 07/01 01:57
25F：推 mstar:马关条约是在日本签的.. 除非你是要说日本的「中国地方」 07/01 10:39
sorry~~检查的时候漏掉了~~谢谢指正
26F：推 darkhoshi:齐跟斋日文发音都是一样的 07/01 11:29
27F：推 nknuukyo:我记得阪本是叫她阿龙吧 两个名字人像所以对彼此印象深刻 07/01 12:49
DMHY的字幕翻成阿良..我没看漫画不太清楚漫画翻成什麽^^bb
28F：推 chung74511:龙的念法好像跟了一样吧..都是Ryu 07/01 13:03
29F：推 kofkey717:其实我觉得解决一下梗在那比较有趣XD 07/01 13:13
30F：→ kofkey717:比较特殊的 例如土方那种XD 07/01 13:13
不太懂你的意思??
31F：推 sunofmind:银时的恶搞人物动画不是有解释吗?=>金太郎 07/01 14:19
32F：→ sunofmind:不过金太郎是日本童话人物 不是历史人物就是了 07/01 14:23
33F：→ sunofmind:本名叫做阪田金时 07/01 14:26
34F：→ sunofmind:阿妙之前看板上讨论的文章 好像是近藤的老婆?(不确定) 07/01 14:53
正史上近藤的老婆叫松井つね，阿妙是(たえ)，如果是名字是无关的
如果是其他我就不太清楚XDD
35F：推 loveviva:认真推!!!(Y) 07/01 14:55
36F：推 surfrider:印象中阿妙好像是近藤的妾…近藤娶了好几个的样子@@ 07/01 15:58
唔...查到的史料中近藤除了老婆つね外，妾跟爱人分别有深雪太夫、金太夫(木津屋)、
お孝(御幸太夫)、お芳(山绪)、君尾(岛村屋)、鸟山沢子、驹野(三本木)、植野(上七轩)
但是阿妙的话就没找到了XDD...我没看到版上有讨论这个O.Q...在哪一篇啊???
37F：推 andywolfer:我终於知道为啥Gay剧场女主角都是松子了.... 07/01 16:27
38F：推 meowyih:我不会日文,不过看到海坊主只会想到城市猎人 (笑) 07/01 16:51
39F：→ myaku524:坂田金时就是金太郎,源赖光斩鬼的四将军之一 07/01 16:52
40F：→ myaku524:银时好像就是参考坂田金时 07/01 16:53
41F：→ myaku524:也是历史上有的人物，只是时代不同(非幕末) 07/01 16:54
42F：→ myaku524:古代说的鬼，大半是对叛乱贼的称呼(像土蜘蛛一类) 07/01 16:58
嗯嗯我找到了...谢谢你^^
43F：→ lailai123:才藏出现应该是伊莉莎白被抓走，桂找万事屋去救出那集 07/01 17:38
伊莉莎白被抓是43、44集...可是我没看到有才藏出现耶@@??
44F：推 tkdiven:我一直以为陆奥是恶搞龙马佩刀陆奥守吉行没想真有其人 07/01 18:24
45F：推 duo751111:大推好详细! 07/01 19:12
46F：推 KaworuNagisa:凯萨琳? 因为都是小偷吗??? 07/01 23:08
47F：推 FREEDINO:那茂吉呢QQ? 07/02 06:11
茂吉的资料找不到^^bbb
48F：推 fallguy:推详尽~~真厉害!! 07/02 10:40
49F：推 diabloiii:历史上吉田松阴是桂的老师吗@@? 07/02 12:02
是的~~桂、高杉等人都跟吉田学习过
50F：推 nknuukyo:据说吉田有些着作也被龙马读过.... 07/02 17:03
51F：→ nknuukyo:某个桂小五郎的漫画 把吉田画成女的（後来下场就...） 07/02 17:03
52F：推 mstar:「辰」是地支，不是天干 07/02 17:48
53F：→ mstar:不该说「お与御同音」，而是 お 的汉字可写成 御 07/02 17:49
喔喔~~原来如此~~谢谢指教
54F：→ Clines:伊莉莎白没有被抓走那集豋场的是痔疮全藏 才藏是没痔疮的 07/02 17:54
55F：推 Maisakura:かたくりこ还有另外一个意思XD 太白粉XDD 07/03 03:49
※ 编辑: ithinkhome 来自: 203.187.45.234 (07/03 14:31)