作者KKVA (mika)
看板GirlComics
标题[问题] 尖端版的Good Morning Call 翻译
时间Mon Jun 9 18:34:10 2008
因为最近这部出了续集，
借来看之後又想回味第一部，所以又跑去借第一部(汗)
这部是我一直想收但一直没有动手收的一部漫画
这算是国小回忆的产物了(?)
不过因为最近看了就整个很想收(羞)
便上拍卖去找了二手书，但可能真的是太久远了(默)
所以大然的书况都没有我想像中的好(汗)
想到尖端有再版重出，但是因为我们这边的租书店进的是大然的
我无从比较大然和尖端的翻译
我其实还挺在意翻译这个东西的(抓头)
不知道板上有没有收尖端版的版友可以跟我说一下
尖端的翻译跟大然的有哪里不同呢? 像是人名这些。
不好意思，麻烦大家了(汗)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.225.19.72
1F：推 Moonhang:我自己看是觉得差没多少耶@@"..都看的很习惯0.0" 06/09 22:26
2F：推 peda:啊！续集出了吗？回头看才发现....要去败了。 06/12 01:33
3F：→ KKVA:这样阿，没关系我在找找看好了，谢谢你^^ 06/12 15:38
4F：→ KKVA:我也是朋友说才发现有续集XDD 但不知道为什麽我觉得他的线条 06/12 15:39
5F：→ KKVA:线条好淡 囧 记得之前的没这麽淡(摊手) 06/12 15:39