以下大多是心得文，感觉没帮上原PO什麽忙，真抱歉呀(汗) ※ 引述《KKVA (mika)》之铭言： : 因为最近这部出了续集， : 借来看之後又想回味第一部，所以又跑去借第一部(汗) : 这部是我一直想收但一直没有动手收的一部漫画 : 这算是国小回忆的产物了(?) : 不过因为最近看了就整个很想收(羞) : 便上拍卖去找了二手书，但可能真的是太久远了(默) : 所以大然的书况都没有我想像中的好(汗) : 想到尖端有再版重出，但是因为我们这边的租书店进的是大然的 : 我无从比较大然和尖端的翻译 : 我其实还挺在意翻译这个东西的(抓头) : 不知道板上有没有收尖端版的版友可以跟我说一下 : 尖端的翻译跟大然的有哪里不同呢? 像是人名这些。 其实目前看来翻译没什麽大差别啦 跟印象中的差不多 唯一我觉得比较奇怪的地方 是在於菜绪对久志的称呼 印象中(毕竟距离第一部也8.9年了...) 菜绪都是直呼久志的 结果交往了四年後，称呼却变成了直称上原..... 难免感到生分，且也不合菜绪个性 不过无伤大雅啦 : 不好意思，麻烦大家了(汗) 没想到事隔多年 竟然会在新书架上看到这部作品的续集 真的是让我很惊讶 不免让人感觉商业味很重呀 Good moring call算是高须贺由枝的成名作吧 但这部作品结束後 高须贺接下来的"似乎"人气不如以往？ (我先承认她其他作品我都没看过，所以後面加个问号，待其他看过的人来补) 所以回头吃老本也不是不能理解 一来抓回老读者，同时开发新读者 (一箭四雕？) 只是啊 都过了这麽多年了 高须贺的角色还是一样发型拿掉，就全部都分不清了orz 爸爸好不容易出场了 却顶着一副了少女漫画最常见的通病 也就是少女脸的老人啊啊啊～～ 我真的很想对那些作者说 在刻华丽画面的同时，麻烦练一练基本人脸画法好嘛 这样不上不下的脸孔看了真的不太舒服 囧> 啊 以上只是我个人的碎碎念，不介意的请无视 毕竟就算少女脸老人出现，读者还是照样买帐 续集里，老面孔少不了，新面孔也陆续出现了 总觉得小百合没以前正了，看来发型还是有影响(我比较喜欢她之前的发型) 个性十分鲜明的吉川家两姊弟的出场 似乎暗示着他们两个未来也有可能被丢上场？ 不过这很难讲，毕竟是少女漫画，剧情说改就改，说斩就斩 就算从此再无戏份也是可能的 不过我对无口小弟的兴趣大於闪到不行的新婚夫妇生活 可能真的是因为长大了 现在回头看这些甜到不行的漫画 虽然还不至於到撕书啦 但是边看总有一副不食人间烟火的感受 19岁结什麽婚啦 (／‵Д′)／~ ╧╧ 菜绪过得太好命了，真的是天真到不行(虽然这也是她的优点啦) 让人忍不住泪拍久志的肩膀 当然日本跟台湾结婚的意义不太一样 我们也不好置喙什麽 只好跟29岁单身的女店长相约一起去喝个酒 (咦) 啊啊我真的好久没看少女漫画了 现在的少女漫画好容易踩到雷呀 偏偏我家附近的漫画店都没进我想追的少女漫画作者 我好想看绿川幸跟藤本勇气啦～～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.128.105