作者siwon0126 (Wun)
看板GirlsDay
标题[影音] 【GsD 1st Taiwan Showcase 应援影片】
时间Mon Nov 2 14:27:48 2015
【Girl's Day 1st Taiwan Showcase 应援影片】
看影片前我想说些废话(不想看的请直接END看影片)
首先，很感谢这次的应援团队能够邀请我参与这次的应援活动
其实在Siva大要请我进团队之前就已经开始在构想影片的大纲了
但一直卡在梦茶对於活动的流程一直没有回覆而停摆了一阵子
然後等到10月初Siva邀请了我进入了应援团队
而梦茶也正式了回覆了同意播放影片的这消息
才终於正式的动工了
其实这影片原本构想内容和完成品其实差了蛮多的
制作途中也和Siva大大讨论了很多细节
很感谢Siva大大的文字撰写把我原本像小学生的作文改得淋漓尽致
也很感谢应援团队成员们不断的提供意见完成了这次的作品
虽然制作途中遭遇了很多困难...
包括电脑罢工，然後第一次试作品做完了发现不能转档
又重做了一次，途中修修改改了两三次
最後一次送审的作品还被说720P画质播放的效果可能会不好时
那时整个崩溃了一天，隔天又重新制作了1080P的版本
没错，是整个重新做了一遍，还先去找了高画质的片源
(Siva大大还花了钱去买了他私心想放的珉雅片段的影片XD)
然後又过了两天才终於完成了这次活动中播放的作品
但老实说个人感觉其实没有很满意这次的作品
除了梦茶给我们的播放影片时间有限制以外
排除掉处理无法转档和电脑坏掉等等问题的天数外
真正制作的工时其实只有5天
之前还找了很多的影片素材都没用到我个人是觉得有点可惜
但是看到女孩们哭的时候整个感到很欣慰阿
这一切的辛苦都烟消云散了
让Girl's Day在台湾流泪的计画大成功!!
最後我想说的是
我其实有在给惠利的礼物里放了这次的应援影片光碟
希望能让女孩们再次回味
每当女孩们看到这影片时就会想起台湾
这是我做这影片的目的...
谢谢各位看了我这麽多的废话
接下来就看影片吧~^^
-------------------------------
［中韩英字幕］Girl's Day 1st Showcase in Taiwan 应援影片 1080P
https://youtu.be/PLkUHn3yQi0
151104-新增英文字幕，感谢Kiyume大和anivy88094大的帮忙^^
-------------------------------
【Girl's Day in Taiwan 联合应援团队】
＊
LastsDAI5Y☼Girl'sDay台湾首站
＊
PTT - Girl's Day 板
＊
EDGD Girls Day 台湾後援会
＊
Girl's Day Sojin(韩文) 台湾朴素珍首站
＊
MinAh College ▲ MinAh台湾首站
＃ 影片後制：siwon0126(Wun)｜文字撰写：SI♥A｜韩文翻译：Genie
(↑↑SivaChen大大要求我这样打的~XD)
英文翻译：文字－Kiyume、影片对话－LiFang
-----
刚才看到有人想要下载蒐藏应援影片
就请开灯下载吧，但是请不要二次上传到任何影音网站(包括FB，要分享请贴水管连结)
→
https://goo.gl/p6JxuY
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.164.95.166
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GirlsDay/M.1446445670.A.A58.html
1F：推 ianwind: 昨天看到差点哭出来…太催泪了 11/02 14:30
2F：推 SivaChen: 感谢siwon大包容小弟种种要求，可惜控台结束画面切太快 11/02 14:32
3F：→ SivaChen: 了，应援团队出现不到0.5秒就没了XD" 11/02 14:32
4F：推 hangigi: 很棒 推一个 11/02 14:32
5F：推 braveryhyde: 很厉害，连我们看了都很感动，更不用说是她们了:) 11/02 14:33
6F：推 rongrong8611: 推推 昨天真的很感动T_T 11/02 14:34
7F：推 leave75: 现场看的我泪汪汪呀!! T.T 11/02 14:34
8F：→ a84666520: 推推推推推推推 11/02 14:40
9F：推 mrblue53453: 推推 辛苦了~~ 11/02 14:53
※ 编辑: siwon0126 (1.164.95.166), 11/02/2015 15:04:46
10F：推 mounthellow: 可惜昨天没有相认 Siwon大真的太辛苦了.... 11/02 15:06
11F：→ siwon0126: 我5:30才到会场，想拿的应援物也都没了，只有应援手幅 11/02 15:09
12F：推 charly204: 只能泪推了...T-T 11/02 15:09
13F：→ siwon0126: 我生性低调害羞，也不好意思和各位大大相认阿~XD 11/02 15:09
14F：推 SivaChen: 我也只领了海报而已，因为身为联应团队，有一大部分是想 11/02 15:12
15F：→ SivaChen: 看看大家准备的应援能否有好的成绩，看来是能打高分了XD 11/02 15:12
16F：推 panda1031: 影片猛猛推 11/02 15:18
17F：推 drifthouse: 一定要推!!!! 11/02 15:43
18F：推 justvila: 我有哭太催泪了做得好棒 11/02 16:29
19F：推 silentdriver: 专业啊，不输美好的一天最後一集的影片 11/02 16:35
20F：推 sassuck: 喔好棒喔!! 11/02 16:40
21F：推 Kiyume: 重看了一次 又哭了 Q__Q 11/02 16:49
22F：→ siwon0126: 是没有这麽好哭阿~XD 我看到都麻痹了说~哈哈哈 11/02 16:56
23F：推 bear07: 真的做的好阿~推~ 11/02 16:59
24F：推 kenny771011: 看了真的眼眶泛泪QQ 好棒殴 11/02 17:02
25F：推 li0810: 推应援影片!!! 11/02 17:08
26F：推 zxcv7415: 感动推～昨晚刚上传完就看到了，ptt不能上只好留言在YT 11/02 17:32
27F：→ zxcv7415: ，辛苦了！ 11/02 17:32
28F：→ siwon0126: 谢谢留言啊，我都有看到喔^_^ 11/02 17:34
29F：推 some61321: 辛苦罗!! 影片真的很棒 11/02 17:49
30F：推 polar17: 辛苦了 11/02 18:02
31F：推 krystal21: 影片太催泪了!!!QQ辛苦了~ 11/02 18:46
32F：推 sa13961387: 影片真的很棒。非常谢谢你们 11/02 19:27
33F：推 hahahi: 辛苦了 昨天眼眶泛泪啊 11/02 21:56
34F：推 taiqustion: 影片很棒QQ，再来去复习一下美好的一天QQ 11/02 22:06
35F：推 flywing19: 都是大叔了还感看到眼泛泪光，太感谢了，辛苦罗！ 11/02 22:19
36F：→ codomoin: 一百万分的感动啊啊啊 11/02 22:22
37F：推 deadknightvi: 我看到没办法随时买芒果冰时 真的是突然眼眶一红 11/02 23:03
38F：推 some61321: 一百万分满分的一百万分!! 11/02 23:10
39F：推 Fu1211: 辛苦了!!~~~ 11/02 23:33
40F：推 no1smalleyes: 不推不行了 我推 辛苦了 11/03 00:18
41F：推 bj6vup: 超催泪应援影片不推不行!! 而且有放光碟进礼物箱里真是GJ! 11/03 11:28
42F：→ siwon0126: 其实是和卡片放在一起然後放在装着礼物的袋子里 11/03 12:11
43F：→ siwon0126: 很希望她们会再拿出来看阿，真的... 11/03 12:12
44F：推 bj6vup: 黑力发现光碟一定会呼朋引伴一起看的啦! 11/03 12:14
----
各位，我想在应援影片加上英文的翻译
让更多看不懂中文和韩文的外国 Dai5y
了解影片想要表达的意思
如果英文能力强的大大有兴趣的话可以站内信给我吗?
谢谢^^
----
※ 编辑: siwon0126 (1.164.108.101), 11/03/2015 15:48:43
45F：推 SivaChen: 帮推~ 11/03 15:56
46F：推 Kiyume: 刚才再看了一次 结果又掉泪了Orz 11/03 17:37
47F：推 some61321: 丢板标帮找XD 徵到再说一声~ 11/03 19:45
48F：→ siwon0126: 你楼上的K大已经愿意帮忙了，版标暂时先撤下吧~谢谢你 11/03 20:09
49F：推 some61321: 好喔~ 11/03 20:15
影片更新了英文字幕，谢谢Kiyume大和anivy88094大~^^
※ 编辑: siwon0126 (1.164.98.104), 11/04/2015 01:14:22
50F：推 SivaChen: 看来可以在推特转推了~让世界的Dai5y都看到ˋ口ˊ 11/04 09:19
51F：→ SivaChen: 感谢Kiyume大和anivy88094大把小弟的文字翻出来~ 11/04 09:19