作者siwon0126 (Wun)
看板GirlsDay
标题[Live] 151226 tvN《请回答1988》EP16 (惠利)
时间Sat Dec 26 18:35:46 2015
151226 tvN《请回答1988》EP16 (惠利)
放送频道：tvN
放送时间：每周五、六 18:50(台湾时间)
官网：http://program.interest.me/tvn/reply1988
海报
http://i.imgur.com/T7wAFyf.jpg
http://i.imgur.com/KUH9413.jpg
剧照
http://imgur.com/a/A2xp5
戏剧介绍：
讲述的是1988年住在首尔市道峰区双门洞的五个家庭的故事，描绘了温暖的亲情、邻里街
坊小市民的故事、传统的爱情与友情，勾起观众的乡愁和共鸣。<转载自维基>
人物介绍<部份转载自维基>：
家族关系图
http://i.imgur.com/pSbTbfU.png (最新)
-----成东日一家-----
父：成东日
母：李一花
老大：成宝拉（柳惠英 饰演）
老二：成德善（Girl's Day 惠利 饰演）－
双门女高中2年级学生，外号「 学习特别不好的脑袋瓜」、「 双门洞特种部队」
学习成绩总是倒数，当然她本人对成绩也是毫不在意。
比起成绩更在意自己的外貌，愉快而活泼的18岁少女。
老三：成卢乙（崔盛元 饰演）
-----金成均一家-----
父：金成均
母：罗美兰
老大：金正峰（安宰洪 饰演）
老二：金正焕（柳俊烈 饰演）
-----金善映一家-----
母：金善映
子：金善宇（高庚杓 饰演）
女：金珍珠
-----崔茂圣一家-----
父：崔茂圣
子：崔泽（朴宝剑 饰演）
-----刘在明一家-----
父：刘在明
子：刘东龙（李东辉 饰演）
-----------------------------------------------------
剧情简介：
第16集 人生真是讽刺 - Ⅰ
https://youtu.be/CUEnB1FV2xM
为了准备司法考试留在考试院的宝拉
因意想不到的礼物而流泪了.
为歌唱比赛做预前准备而繁忙的胡同人们.究竟结果是?
另一方面，泽决定要和德善告白，心里激动的期待着那天的到来...
-----
151106 VAPP《请回答1988》Special Live
中字
土豆 http://www.tudou.com/programs/view/gfgmlwdJq6k/
DMhttp://www.dailymotion.com/video/k4SIpLY1BIjuEWdWArE (请开灯)
http://i.imgur.com/lW9xbDD.jpg
----
花絮影片
双门洞半地下成东日一家介绍
https://youtu.be/tl03ZuM5rcw @tvN DRAMA
中字
土豆 http://www.tudou.com/programs/view/xSYrJtrymnE/
DMhttp://www.dailymotion.com/video/k6DopvlqqkAY4qdWyyt (请开灯)
【翻译：pd，片源/制作：EE，转载请注明百度李惠利吧及携带相关制作信息】
拍摄幕後
EP.1
https://youtu.be/-CvC5pE2l4Y @tvN DRAMA
中字
土豆 http://www.tudou.com/programs/view/kqSndxdtFuI/
DMhttp://www.dailymotion.com/video/k3RZ6lcc3pobd4dOwpi (请开灯)
（翻译：Lewie，片源和制作：11，转载请注明百度李惠利吧）
EP.2
https://youtu.be/Lmz1hnvGFqM @tvN DRAMA
中字
土豆 http://www.tudou.com/programs/view/9el1PydtseU/
DMhttp://www.dailymotion.com/video/k4fF1IWn50b06QdWxVd (请开灯)
【翻译：Lewie，片源/後期：EE，禁止二改禁止商用，转载请注明百度李惠利吧】
EP.3
https://youtu.be/qIj5kltDRLY @tvN DRAMA
中字
土豆 http://www.tudou.com/programs/view/BvmjSBrFvqw/
DMhttp://www.dailymotion.com/video/k2KRbQfR3TeHWIe1wlS (请开灯)
【翻译:撒大大&Level-pisces,时间轴:碗EE,片源/压制:EE,转载请注明百度李惠利吧】
EP.4
https://youtu.be/KYDxa97-_jI @tvN DRAMA
中字
土豆 http://www.tudou.com/programs/view/U7qI-mOnScQ/
DM http://www.dailymotion.com/video/k40teqXOWxWNQxe9ZV9 (请开灯)
【翻译：Lewie EE，後期：EE，转载请注明百度李惠利吧】
EP.5
https://youtu.be/Noranf2emOE @tvN DRAMA
土豆
高庚杓&柳慧英cut http://www.tudou.com/programs/view/3TcLnNmSXrA/
朴宝剑&李惠利cut http://www.tudou.com/programs/view/mYYkR7kiU5s/
DMhttp://www.dailymotion.com/video/k3SznqukYW8sQkei51h(请开灯)
中字由@Baidu朴宝剑吧官博&@李惠利吧联合翻译制作
柳俊烈&李惠利cut
http://video.weibo.com/show?fid=1034:97176ff75d7d46c5bfb5caf08c7ed0cc
Ep.6
https://youtu.be/BN6upWLCx9s @tvN DRAMA
中字
https://youtu.be/YQDwbKUTvQ4 @Emma Lai
Ep.7
https://youtu.be/NDkQrcPoIjQ @tvN DRAMA
中字
土豆 http://www.tudou.com/programs/view/1H_OzRCwFj4/
DMhttp://www.dailymotion.com/video/k33w23dAHEq052etLWp (请开灯)
【翻译：Lewie，时间轴：Pencil，片特压：EE，转载请注明百度李惠利吧】
---
OST Part 1 Feel Kim - 青春 (Feat. 金昌完)
https://youtu.be/jqZ2Ie4pd30 @CJENMMUSIC Official
OST Part 2 李笛 - 你不用担心 (Don't worry)
https://youtu.be/Dic27EnDDls @CJENMMUSIC Official
OST Part 3 吴赫 - 少女
https://youtu.be/bLoO0FSXncg @CJENMMUSIC Official
OST Part 4 朴宝蓝 - 惠化洞 (或是 双门洞)
https://youtu.be/7_mNEE3Y96A @CJENMMUSIC Official
OST Part 5 December -我能给的只有爱
https://youtu.be/_uGpRk--2Xo
OST PART 6 WABLE - 紫色香气
https://youtu.be/iyE_BcxBq88 @CJENMMUSIC Official
OST Part 7 Noel - 一起
https://youtu.be/c-WBmg7RG4s @CJENMMUSIC Official
OST Part 8 素珍 - 每天和你在一起
https://youtu.be/2t-fMNu-C_Y @CJENMMUSIC Official
----
直播连结：
http://www.hanyutai.com/tvn.php
http://tv.idol001.com/idoltv-tvn.html
http://tv.idol001.com/girlsday.html
http://www.zybus.com/zhibo/tvn.html
http://www.zhanqi.tv/tvlive2 彼岸直播二室
网路收视
EP01 http://i.imgur.com/zM6Xv40.jpg
EP02 http://i.imgur.com/4vWz011.jpg
EP03 http://i.imgur.com/dvW8VdF.png
EP04 http://i.imgur.com/HVe5kH4.jpg
EP05 http://i.imgur.com/lLW6Urv.jpg
EP06 http://i.imgur.com/9YFyH5q.jpg
EP07 http://i.imgur.com/AxDny2Q.jpg
EP08 http://tieba.baidu.com/p/4185546622
EP09 http://i.imgur.com/tpGZ9JC.jpg
EP10 http://i.imgur.com/XSWsjSj.jpg
EP11 http://i.imgur.com/Nduz8U8.png
EP12 http://i.imgur.com/I1mffSx.jpg
EP13 http://i.imgur.com/JmLkDmO.jpg
EP14 http://i.imgur.com/2p1CWNk.png
EP15 http://i.imgur.com/nksQHWZ.jpg
----
上一篇15集的直播帖快爆了
所以开了另外一篇16集的直播帖
感谢各位踊跃的参与^^
素珍的OST好好听啊~~>w<
https://youtu.be/2t-fMNu-C_Y
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.164.103.139
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GirlsDay/M.1451126150.A.93F.html
※ 编辑: siwon0126 (1.164.103.139), 12/26/2015 18:47:15
1F：推 bj6vup: 卡位! 12/26 18:49
2F：推 bj6vup: 开始啦 12/26 18:51
3F：推 a84666520: 等待中~ 12/26 18:51
4F：→ a84666520: 开始罗 12/26 18:52
5F：→ siwon0126: 秀妍身体不舒服吗 12/26 18:52
6F：推 bj6vup: 秀妍胸闷 12/26 18:53
7F：推 a84666520: 阿泽变超主动的 12/26 18:53
8F：→ siwon0126: 发现有对手了吧 12/26 18:54
9F：→ bj6vup: 泽约了 12/26 18:54
10F：推 Fu1211: 阿泽进攻中! 12/26 18:54
11F：推 bj6vup: 喝酒壮胆XDDD 12/26 18:57
12F：→ siwon0126: 醉了~~XD 12/26 18:57
13F：→ siwon0126: 超糗~~XD 12/26 18:58
14F：推 a84666520: 喝的脸红红哈哈哈哈 12/26 18:59
15F：推 Fu1211: 正峰爸一直要阿泽爸去投资XD 12/26 19:03
16F：推 a84666520: 成爸精辟的分析kkk 12/26 19:04
17F：推 bj6vup: 正峰好强喔！ 12/26 19:04
18F：→ siwon0126: 正峰到底是从哪学到这些招数的啊@@ 12/26 19:05
19F：→ siwon0126: 千只纸鹤 12/26 19:06
20F：推 bj6vup: 是要摺一千只纸鹤吗XD 12/26 19:06
21F：推 a84666520: 正峰超会把妹的~惦惦吃三碗公欸 12/26 19:06
22F：→ siwon0126: 超纯情的 12/26 19:07
23F：→ siwon0126: 呵呵~眼睛画超像的 12/26 19:08
24F：推 a84666520: 传授正八几招啊~不然弟弟要输了TT 12/26 19:09
25F：推 bj6vup: 秀妍越来越正了~<3 12/26 19:12
26F：→ siwon0126: 头发变好长 12/26 19:12
27F：→ bj6vup: 衬衫太紧身XD 12/26 19:13
28F：→ siwon0126: 扣子都爆开了，是舍不得穿新衬衫吗 12/26 19:13
29F：→ bj6vup: 那件就是新的~宝拉不知道爸爸size买太小了QQ 12/26 19:14
30F：→ siwon0126: 原来~~XD 12/26 19:14
31F：→ siwon0126: 东隆干嘛抓屁股 12/26 19:15
32F：推 a84666520: 突然觉得宝拉姐有点可怜 12/26 19:15
33F：推 bj6vup: 东龙无时无刻都在抓屁股XDD 12/26 19:18
34F：→ siwon0126: 绑辫子XD 12/26 19:20
35F：推 Fu1211: 南宫一梦又在睡 12/26 19:20
36F：推 some61321: 开新的一篇文啊XD 不能跟帮推 12/26 19:22
37F：→ siwon0126: 谢谢 12/26 19:22
38F：→ siwon0126: 为啥要把录音带冰冰箱啊 12/26 19:28
39F：推 Fu1211: 好像是冷知识 12/26 19:30
40F：推 a84666520: 正峰折到快睡着了XD 12/26 19:30
41F：→ siwon0126: 被秀妍发现翘课 12/26 19:30
42F：→ a84666520: drama版的是说冰15分钟会恢复音质 12/26 19:31
43F：→ siwon0126: 学到新知识了，正峰好神~~虽然用不到了XD 12/26 19:32
44F：推 bj6vup: 南宫一梦太会睡了吧... 12/26 19:33
45F：→ siwon0126: 各种营养剂 12/26 19:33
46F：→ siwon0126: 抓下巴XD 12/26 19:34
47F：→ siwon0126: 自修 12/26 19:34
48F：→ bj6vup: 又变自习课XD 12/26 19:34
49F：推 a84666520: 这集南宫没起来过XD 12/26 19:35
50F：→ siwon0126: 起来了 12/26 19:36
51F：推 Fu1211: 南宫起来了！ 12/26 19:36
52F：→ Fu1211: 那是重点吗XD 12/26 19:37
53F：→ siwon0126: 呵呵~重点错误 12/26 19:37
54F：推 a84666520: 终於认真学习XDDD 12/26 19:37
56F：→ siwon0126: 真的~超美~<3 12/26 19:38
57F：→ siwon0126: 换座位是为了这幕吧，之後正换应该也会有 12/26 19:38
58F：推 a84666520: 唯美的秀妍 12/26 19:39
59F：推 bj6vup: 正焕刚刚就想射纸飞机XD 12/26 19:39
60F：→ siwon0126: 唱歌XD 12/26 19:40
61F：推 Fu1211: 感觉会说弟弟很会唱XD Noel不是吗XD 12/26 19:41
62F：→ siwon0126: 之前听弟弟唱歌就觉得有潜质 12/26 19:42
63F：→ Fu1211: 泽爸也要冲了 12/26 19:42
64F：推 bj6vup: 第三对要诞生了吗?! 12/26 19:43
65F：推 a84666520: 泽爸上啊!!!!!!!!! 12/26 19:44
66F：推 Fu1211: 阿泽:只要爸爸幸福我都好QAQ 12/26 19:44
67F：推 bj6vup: 幼稚东龙~ 12/26 19:45
68F：→ siwon0126: 迟到了 12/26 19:45
69F：推 a84666520: 东龙真的很屁孩长不大 12/26 19:46
70F：→ siwon0126: 那年代的人都好好，都帮人顾包包耶 12/26 19:46
71F：推 bj6vup: J.B.又破纪录了XD 12/26 19:47
72F：→ siwon0126: 被C.T超过了 12/26 19:48
73F：→ bj6vup: 被隔壁破了 12/26 19:48
74F：推 Fu1211: CT崔泽 12/26 19:48
75F：→ siwon0126: 哈哈哈~好意外 12/26 19:48
76F：→ bj6vup: 原来是阿泽 12/26 19:48
77F：→ bj6vup: 阿泽的胜负慾 12/26 19:49
78F：推 a84666520: 果然像泽爸不能输啊 12/26 19:50
79F：推 Fu1211: 为了告白所以要赢?! 12/26 19:50
80F：→ a84666520: 跟围棋比起来打电动超认真的表情 12/26 19:50
81F：→ siwon0126: 正焕的墙上贴着李美妍的照片 12/26 19:51
82F：→ siwon0126: 大家一起听~~ 12/26 19:52
83F：→ siwon0126: 是说那随身听白色的好好看~(白色控) 12/26 19:52
84F：推 bj6vup: 未来老婆~ 12/26 19:53
85F：推 bj6vup: 泽爸缩了>< 12/26 19:55
86F：推 a84666520: 冲一估啊>< 12/26 19:56
87F：推 Fu1211: 正峰还在折XD 12/26 19:58
88F：推 a84666520: 超猛一千只要折很久 12/26 19:59
89F：推 bj6vup: 正峰有黑眼圈了 12/26 20:00
90F：→ siwon0126: I DON'T CARE~ 12/26 20:00
91F：→ siwon0126: 曼玉爸~~好可怕 12/26 20:01
92F：→ bj6vup: 四月了啊～ 12/26 20:02
93F：推 a84666520: 胆小的正峰快吓死 12/26 20:02
94F：→ siwon0126: 这个中文比较标准 12/26 20:03
95F：→ bj6vup: 泽赢了！ 12/26 20:03
96F：→ bj6vup: 可以告白了！ 12/26 20:03
97F：→ siwon0126: 等到睡着 12/26 20:04
98F：推 a84666520: 这中文听起来满像台湾的口音XD 12/26 20:04
99F：→ siwon0126: 这方法好好用 12/26 20:08
100F：→ siwon0126: 唉呀~拿错了 12/26 20:09
101F：推 Fu1211: 拿错了 12/26 20:09
102F：→ siwon0126: 又要出糗了 12/26 20:10
103F：→ siwon0126: 白色音响，好好看 12/26 20:10
104F：推 bj6vup: 东龙!! 12/26 20:10
105F：推 a84666520: GGGGGGG那片放假是什麽啊 12/26 20:10
106F：推 Fu1211: 东龙一直在抓屁股 12/26 20:11
107F：→ siwon0126: 最後该不会是要东隆代唱吧 12/26 20:12
108F：→ a84666520: 喔是金妈的表演曲刚前面没看见 12/26 20:12
109F：→ siwon0126: 宝拉要去哪? 12/26 20:12
110F：推 bj6vup: 搬出去住? 12/26 20:13
111F：→ bj6vup: 应该是找个地方专心准备考试 12/26 20:13
112F：→ siwon0126: 该不会是要搬去考试院? 12/26 20:13
113F：→ bj6vup: 感觉应该是 12/26 20:14
114F：→ bj6vup: 爸爸在路上!! 12/26 20:14
115F：→ siwon0126: 爸爸在路上等~~感觉要哭了 12/26 20:14
116F：→ siwon0126: T︿T 12/26 20:15
117F：推 a84666520: 成爸好感人喔 12/26 20:15
118F：→ bj6vup: 韩国考试院环境很恶劣啊... 12/26 20:15
119F：→ siwon0126: 有看过，居住的地方很狭小 12/26 20:16
120F：→ siwon0126: 加上这BGM真的超好哭QQ 12/26 20:16
121F：推 bj6vup: 这段太哭哭了 12/26 20:17
122F：推 a84666520: 这BGM真的超催泪的~每次放都泛泪了T^T 12/26 20:18
123F：→ siwon0126: 这位是? 12/26 20:18
124F：推 Fu1211: 这很有名耶 12/26 20:18
125F：→ siwon0126: 对西洋音乐没研究@@ 12/26 20:19
126F：→ Fu1211: 有上过RM，有介绍过 12/26 20:19
127F：推 bj6vup: 东龙输了 12/26 20:19
128F：推 a84666520: 嗯嗯这位很厉害 12/26 20:20
129F：→ siwon0126: 有上过RM? 没映像@@ 12/26 20:20
130F：→ siwon0126: 唱一句就落选XD 12/26 20:20
131F：→ a84666520: 我记得是有很多外国人的那集 12/26 20:21
132F：→ siwon0126: 糗了XD 12/26 20:22
133F：推 bj6vup: 鸡蛋来了XDDD 12/26 20:22
134F：→ a84666520: 金家欧妈要出糗了XD 12/26 20:22
135F：推 Fu1211: XDDD 12/26 20:22
136F：→ siwon0126: 自己唱~XD 12/26 20:23
137F：→ siwon0126: 怎麽还穿着西装 12/26 20:23
138F：推 a84666520: 梦想崩溃的东龙 12/26 20:24
139F：→ siwon0126: 那是啥书啊XD 12/26 20:25
140F：→ siwon0126: 弟弟入围了 12/26 20:25
141F：推 Fu1211: 果然XD 12/26 20:25
142F：推 bj6vup: 感觉是要治疗屁股痒XD 12/26 20:26
143F：→ bj6vup: 弟弟太强了！ 12/26 20:26
144F：→ siwon0126: 弟弟快去唱OST啊~ 12/26 20:26
145F：→ Fu1211: 好听捏XD有点强 12/26 20:27
146F：推 a84666520: 长的老不是错啊晚霞还有这技能kkk 12/26 20:27
147F：→ siwon0126: 我不能来图书室吗?? XD 12/26 20:29
148F：推 bj6vup: 说不定真的有唱ost 12/26 20:29
149F：→ siwon0126: 失约了 12/26 20:30
150F：推 bj6vup: 泽选择友情了啊！ 12/26 20:30
151F：→ siwon0126: 泽为何要放弃啊，因为正焕吗 12/26 20:31
152F：推 a84666520: wow两个人都重义气啊!!!! 12/26 20:31
153F：→ bj6vup: 看到照片 12/26 20:31
154F：→ siwon0126: 泽也看到合照了 12/26 20:32
155F：推 a84666520: 难怪前面正八一直看着钱包 12/26 20:33
156F：推 bj6vup: QQQQQQQQ 12/26 20:33
157F：→ bj6vup: 结束了~ 12/26 20:34
158F：→ bj6vup: 竟然没下集预告!!! 12/26 20:34
159F：→ siwon0126: 1/2要播幕後特集，而且还没预告 12/26 20:35
160F：推 a84666520: 安推~~~~T^T 12/26 20:36
161F：推 Fu1211: 安推～～～～ 12/26 20:37
162F：→ siwon0126: 来不及编辑吧 12/26 20:38
163F：推 Fu1211: 是上次说的为了故事完整性吧 12/26 20:39
164F：→ Fu1211: 不过断在这里好揪心 12/26 20:40
166F：→ siwon0126: 是说素珍的OST目前的排名情况如何? 12/26 20:43
168F：→ siwon0126: 有些掉了啊~QQ 谢谢B大 12/26 20:49
169F：推 bj6vup: Melon掉得有点快~但总榜应该hold得住 12/26 20:50
170F：推 bj6vup: 没意外应该後天就能冲进周榜前10~ 12/26 20:54
172F：→ siwon0126: 素珍加油~1988加油~~!!! 12/26 21:04
173F：推 Fu1211: 这集没用在配乐还是有差~~~~加油阿~!!!! 12/26 21:05
下周，1月2日 星期六
<请回答 幕後> 演员徵选、初次见面、拍摄现场花絮、NG场面
※ 编辑: siwon0126 (1.164.103.139), 12/26/2015 21:06:24
174F：推 a84666520: 秀妍这两集演的好闷喔~ 12/26 21:07
175F：→ siwon0126: 还剩4集，之後应该会有进展吧~~(越来越紧张>"<) 12/26 21:10
177F：→ siwon0126: 但看到大部分都是1觉得很开心 12/27 13:18
178F：推 bj6vup: 有点强啊~ Melon大跃进!!看来昨天第16集还是有推了一把~ 12/27 13:29
180F：→ bj6vup: 有机会挑战AK和PK啊~!! 12/27 13:33
181F：推 Fu1211: 综合排行第一啊啊啊啊啊!!!!!! 12/27 13:56
182F：推 a84666520: 大姊冲啊!!!!!!! 12/27 14:52