作者MilchFlasche (动手动脚找材料)
看板Google
标题[讨论] Yahoo和Hotmail看到乱码是谁的错？
时间Wed Jun 7 09:30:39 2006
不管我在Gmail的设定里将外寄邮件的编码设为「系统预设」（所以是Big5？）
或是UTF-8，寄给用Yahoo! Mail及Hotmail的朋友时，
他们大多是看到乱码，
不知道大家会不会常常遇到这种情形？
有没有解决的方法呢？
听说Yahoo! Mail（台湾的）的伺服器就是定死Big5，
所以处理UTF-8编码的邮件会出错，这是真的吗？
那至少我把Gmail的邮件编码改为「系统预设」，应该可以解决一点问题吧？
可是好像却没有效果。
是否Gmail在邮件档头所做的编码宣告无法被Yahoo!和Hotmail正确辨读呢？
如果是这样的话，是因为编码宣告规格太新、太特殊所致，
还是Yahoo!和Hotmail单纯就是积极抵制／消极不思改善呢？
还有我对Hotmail很感冒的一点是，
就算处理UTF-8编码的邮件和Gmail有冲突，那也罢了，
可是我还把纯文字档当作附件传过去之後，
居然连朋友下载那纯文字档，用记事本开来看，也变乱码
（但同一份档案用MSN Messenger传过去是正常的）
纯文字档原本是最後一道资讯跨平台、跨软体流通的防线，也被Hotmail破坏成这样。
比起来，Yahoo! Mail至少还放过附件的纯文字档不动。
抱歉因为我是Google和Gmail的爱用者，
所以在思考问题的时候多少对Yahoo!和Hotmail带上一些敌意和阴谋论，
若大家能帮助我更了解所有的状况的话，
我会很感激的:)
--
Why Google is one of my best friends?
----"Google's mission is to organize the world's information."
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.140.130
※ 编辑: MilchFlasche 来自: 218.34.140.130 (06/07 09:34)
1F：→ MilchFlasche:刚试了一下，寄给自己（亚太APOL）的信箱， 06/07 09:37
2F：→ MilchFlasche:再用Thunderbird收，多国语言都可以正常显示。 06/07 09:38
3F：推 chris234:我觉得是浏览器的问题 06/07 10:35
4F：推 timshan:我yahoo和Gmail互寄并没有出现乱码的情况耶...我是FireFox 06/07 11:35
5F：推 Lumania:我已前也有这问题，可是自从改成系统预设就没有问题了， 06/07 12:56
6F：→ Lumania:系统预设不一定是BIG5，而是系统会自己挑一种编码 06/07 12:57
7F：→ Lumania:看你的打字内容而定。 06/07 13:00
8F：→ Lumania:自己有hotmail可以自己寄给自己看看 06/07 13:00
9F：推 chris:用utf-8寄给yahoo，现在原则上是正常，只是标头老被乱改。 06/07 16:42
10F：→ chris:回信多几次就会发现标题愈变愈乱了。尽限webmail。 06/07 16:43
11F：→ chris:系统预设的话尽可能标题内文都只用繁体中文，别写到日文。 06/07 16:44
12F：→ chris:其实对方yahoo收信有问题就要求他用pop3收下来就没事了。 06/07 16:44
13F：→ neverfly:我发现其实都是yahoo最後面会自动附加的签名档在搞怪 06/07 18:35