作者drkh (stypikes)
看板Google
标题Google Groups po文的原始档内的中文都是乱码
时间Wed Nov 29 13:19:11 2006
Google Groups 每篇po文都有一个"显示原始档"的功能
不过, 原始档内的中文全会变成乱码!
例如
http://tinyurl.com/y729wl
这个问题看起来好像是因为Google将big-5码当成了 UTF-8 显示,
才造成乱码
可是, 即使将IE的网页编码设为 traditional Chinese, 仍然是乱码!
在 Google 改正这个错误之前, 看来我们只能自行将那些乱码正确转码了
我有一些转码程式(例如, ConvertZ)
可是, 不论我怎麽转 (UTF-8 转 Big-5, Big-5 转 UTF-8, etc)
还是没办法将那些乱码转成正确中文
请问该怎麽转呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.138.68.197