作者MilchFlasche (sarang kua phieonghua)
看板Google
标题Re: [问题] 信件内文乱码的问题...orz
时间Thu Dec 14 15:26:02 2006
※ 引述《aLama (四月天^^)》之铭言:
: 小弟算是电脑白痴,
: 因Gmail信件内文乱码的事困扰许久,
: 特别是最近......
: 刚爬文搜寻「乱码」,
: 看了一堆文章似乎还是没有根本解决之道。
: 请求收件人(老天,各国人种都有、使用的各种浏览器都有)用特定方式收我的信
: 还不如改变自己比较快,
: 所以想再来请教一下。
: ___________________________________
: 总之呢,有没有办法根本地解决问题呢?
: 我是Google和Gmail的爱用者,很不想换信箱啊。
: 以前Yahoo的信箱现在根本就是垃圾信的天堂,根本不想回头用Yahoo Mail。
: 有请大大帮忙我~~ orz
: 感谢!
我用过的替代方案:
把信件内容写在TXT或HTML当中,夹成附件。
不过遇过的问题是,如果附件编码也是UTF-8的话,则Hotmail一样会把附件显示为乱码!
也许迁就一下,这时候用Big5编码是一个方法。
当然,如果对方知道要下载再另外开附件的话,就好一点了。
还有一个绝对不会有乱码的方法:
用OpenOffice.org之类的软体写信,然後存成PDF当附件:D
但是如果对方不知道怎麽开PDF的话也是一个问题(或许要随信再附上Foxit Reader :p)
总之啊……我觉得像Gmail这样的做法才是对的,
Unicode是趋势啊;邮件如果还局限在单一语言编码的话,
根本无法适应多国语言的需求(台湾人搞不好也需要常和日本人通信啊);
连Outlook (Express)都有处理多种编码的能力,
Yahoo! Taiwan和Hotmail这些服务根本就是拖延怠慢,骗不懂的人。:(
--
MilchFlasche Studio全新开张!
历史-文化-社会-足球-生活-情感-语言-资讯-网路-TiddlyWiki
http://milchflasche.byethost31.com/ 有闲来开讲!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.140.130
1F:→ MilchFlasche:我支持开放格式,所以不考虑Word档的方案。 12/14 15:26
2F:推 alicekey:那我看,转成图档一定没问题 12/14 15:43