工商时报 2007.02.28　 名片都打错 Google执行长好糗 林国宾/综合外电报导 全球知名大企业的老板竟连自己的名片也会出错？全球第一把网搜引擎Google就发生这样的糗事。执行长施密特把自己身兼公司执行委员会主席的主席一字拼错，遭到《财富》杂志冷嘲热讽一番，说公司名称Google其实源自於Googol，原本就是因错就错的结果。 化名为MK的《财富》科技专栏记者为文指称：「施密特的名片有一个地方让人看不懂，这可是一家市值一四四○亿美元、标榜资讯管理的公司，但仅仅廿一个字的名片上就出现打字排印错误，将Chairman(主席)印成Chariman。」MK并极尽嘲讽之能事，声称名片出错有以下几种可能原因： 第一、有流言指出Google一直在进行一项名为「Googlish」的通讯方式，旨在取代所有世界的语言，它有其独创的文法、字汇与拼音规则，好比说A之後若出现I与R时，R一定只能放在I的前面，Chariman就是这样来的。 第二、Google的名称其实是来自於Googol，是拼错後的结果，由此看来，故意拼错本来就是Google企业文化的一部份。 第三、有些地区笃信只有上帝才能创造完美的事物，凡人无此能耐，波斯地毯为了不冒犯神明就会故意留有一些瑕疵，Google的名片基於此一原因才会拼错。 第四、美国法律规定，民众惟有在陷入危境时才能将国旗倒挂，同理可推名片两个字母前後顺序调换，可能是有「谁来救救我啊！」的涵义，施密特或许是要试着向我们传达某些讯息。 第五、这是Google所出的一道数学题目，类似之前的「在e的连续数字中第一个发现的十位质数」的徵才题目，施密特的名片拼错是为了出题，意思是「看出题目、找出答案，就能成为Google的员工」。 第六、用Google键入「Chariman」会出现二十三万八千笔搜寻结果，有些企业机构的职称就时常出现Chariman的字样，像是美国赛马协会会长富拉佛与刚被以侵占罪名起诉的现代董事长，英文职称都打成Chariman，美国职棒大联盟两支球队大都会与红雀队的老板也出现相同的情况。所以，施密特的卡片就是指他是Chariman，没其他意思。 《财富》杂志冷嘲热讽，推敲出错有六大原因。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.88.80