#1e-qQ3si (Gossiping) https://i.meee.com.tw/5v8m1tV.png 上次美国第2大的周刊《新闻周刊》(newsweek)谈台湾人口21个月负成长 https://i.meee.com.tw/9ye1KGA.png 昨天又写了一篇 "Taiwan’s Population Plunges Further" 「台湾人口持续探底」 gpt懒人包 1 连 22 个月「死亡多於出生」，人口正式进入负成长 台湾已不是偶发波动 而是长期走在「人越来越少」的轨道上 凸显少子化与高龄双重压力 "There were more deaths than births in Taiwan for the 22nd consecutive month.. https://i.meee.com.tw/67hkYSR.png 2. 快踩进「超高龄社会」，65 岁以上逼近 20% 门槛 65 岁以上人口占比已达 19.9%，年底前很可能正式成为联合国定义的「超高龄社会」， 比日本、韩国慢一步但方向一致。 “…the island's steady march toward what the United Nations classifies as a ‘super-aged society,’ where people aged 65 and older make up at least 20 percent of the population.” 3. 全球一起少子化，但台湾跌到世界最低生育率之列 高收入与中等收入国家普遍生得少，台湾更因生活成本高、婚育观改变，被点名是全球生 育率最低国家之一。 “Taiwan now has one of the world’s lowest birth rates, raising concerns over the economic impact…” 4. 一年少 9 万人，人口不到一年掉 0.4% 截至 10 月底总人口 2,331 万人，比一年前少了 9.2 万人，等於在没有战乱、天灾的情 况下，整体人口默默往下滑。 “Taiwan’s population stood at 23,310,853 at the end of October, down by 91,951—or nearly 0.4 percent—from a year earlier…” 5. 新生儿比上月多一点，但比去年同期少两成以上 10 月新生儿虽比 9 月多快一成，却比去年同月少了 21.6%，显示所谓「回温」只是短期 波动，长期趋势仍在下滑。 “While births rose nearly 10 percent from the previous month to 9,458, that figure was still down 21.6 percent compared to the same period last year.” 6. 粗出生率每千人只有 4.78 人，跟南韩一样惨 台湾每千人一年只多4.78个新生儿，已经追平长年被视为「全球最低生育率」代表的南韩 “The annual crude birth rate now stood at 4.78 per 1,000 people, roughly on par with South Korea…” 7.家庭愈来愈小，平均一户只剩 2.37 人 平均每户人口只有 2.37 人，年减 4.4%，显示单身、顶客、小家庭成常态，家户支撑照 顾老人的能力同步变弱。 “The average household size has also declined, down 4.4 percent year-on-year to 2.37 persons.” 8. 每出生 1 人，就有约 1.7 人过世，高龄问题集中在都会 10 月死亡 15,908 人，等於每一个新生儿背後，有超过 1.5 个死亡个案；全台 65+ 占 19.9%，台北甚至高达 24%。 “Meanwhile, there were 15,908 deaths in October, for an average of 1.7 deaths for every birth…” 9. 补助生育、试管都上了，仍被批「救不了趋势」 政府发现金、补助试管想拉高生育率，但专家直言这些措施顶多减轻压力，谈不上扭转整 体人口结构。 “Authorities have introduced a range of measures to encourage births… but experts say these efforts fall short of reversing the trend.” 10. 劳动力结构必须大改，银发劳工与自动化缺一不可 学者呼吁企业多用「银发劳动力」，也要搭配自动化与职务设计重整，才能在缺工与高龄 化中找到新的平衡。 "Enterprises should hire more 'silver labor' to meet demand in certain industries… He also called for government support in helping companies adapt to automation.” 11. 展望 2045：人口掉到 2,070 万，三分之一都是老人 国发会推估，2045 年总人口只剩 2,070 多万人，65 岁以上占 35%，人口中位数 55 岁 ，整体社会将正式变成「中老年国家」。 “…the population will drop to just over 20.7 million by 2045, with 35 percent of Taiwanese aged 65 or older and a median age of 55.” Newsweek reached out to Taiwan’s Health Ministry by email for comment outside of working hours. Newsweek已在非上班时间透过电子邮件向台湾卫生福利部请求评论 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.248.231.46 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1763003145.A.BE4.html