作者mongi (大体老屍)
看板Gossiping
标题[问卦] UPS寄件居然是Taiwan China 该出征了吧
时间Wed Dec 10 10:03:13 2025
我收到了从美国亚利桑那州寄来的包裹
结果地址居然是Taiwan China.
https://i.imgur.com/oZzRtEi.jpeg
台派忍得住吗
不只UPS DHL也是一样写Taiwan China
该出征了吧 忍得住吗
还是看到美国公司又错乱了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.227.118.247 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1765332196.A.74F.html
1F：→ bill403777: 这是翻中华台湾 没有矮化问题 42.73.35.128 12/10 10:04
2F：→ sway28: TW在前面，给过 61.219.80.25 12/10 10:05
3F：推 mlbnflnbanhl: 寄到台北，就会写Chinese Taipei ， 49.216.167.25 12/10 10:06
4F：→ neilisme: TW在在前 中文就会变成台湾在後面耶... 61.216.64.210 12/10 10:06
5F：推 louiswei1986: 以後禁止上UPS网站 61.221.104.175 12/10 10:06
6F：→ nekoares: TW在前面表示是 CHINA的一部分啊XD 114.45.145.221 12/10 10:07
7F：→ jim543000: 英文地址是由小到大 42.73.69.49 12/10 10:08
8F：嘘 cpz: 护照先撕掉223.141.245.242 12/10 10:08
9F：→ c98406023: 中国台湾高雄 61.223.81.44 12/10 10:09
10F：推 hihimen: 特别行政区啦150.117.222.124 12/10 10:09
11F：→ c98406023: F1官网把台湾写成Chinese Taipei 61.223.81.44 12/10 10:10