作者noposo (尼波)
看板Gossiping
标题[新闻] 别开日本滤镜?她讲日文遭刁难「切换英语
时间Sat Jan 24 22:17:34 2026
备注请放最後面 违者新闻文章删除
1.媒体来源:
三立新闻网
2.记者署名:
王文承
3.完整新闻标题:
别开日本滤镜?她讲日文遭刁难「切换英语」秒顺遂 当地人揭1原因
4.完整新闻内文:
一直以观光立国的日本,近年因外国旅客数量暴增,已逐渐影响当地居民的生活,也让部
分日本人对观光客态度转趋冷淡,甚至出现不友善的情况。一名女子分享自身经验表示,
她即便刻意使用日文与当地人交流,仍明显感受到差别待遇,反倒有一次全程改用英文沟
通,旅程却异常顺利,让她直呼「日本是最不费心掩饰歧视的地方」。
【女赴日讲日文遭歧视 切换英语突顺利】
一名女网友在社群平台《Threads》发文指出,自己已通过日文检定N2,赴日旅游时总会
刻意多听、多说日文,希望融入当地。然而她坦言,去了日本数十次,始终无法避免遭遇
外国人被差别对待,甚至感受到不友善的态度。某次她刻意全程仅使用英文沟通,却发现
整趟旅程出乎意料地顺利,「彷佛那些令人不舒服的瞬间全都消失了」。
原PO直言,走访过这麽多国家,日本是她认为「最不费心掩饰歧视」的地方,更让她感到
无奈的是,随着日文学得越多、赴日次数越频繁,反而让她对日本产生厌恶感。
贴文曝光後,立刻引起大量网友共鸣,「真的拜托台湾人把对日本的滤镜关掉好吗」、「
有次在羽田因行李问题被刁难,我用日文沟通(N2程度),地勤态度非常强硬,结果我弟
把我拉到旁边,改用流利英文说明,没几分钟事情就解决了」、
「日文N1,但在日本遇到事情时,我一律先用英文」、「完全能理解,我住东京,坦白说
没有感受到太多歧视,但说英文的确会得到不同对待」、「学的日文越多、越了解日本人
,就越不喜欢日本」、「我在熊本工作,从来不觉得日本人对台湾人特别友善」。
【讲日文遭刁难「切换英语」秒顺遂 当地人揭1原因】
令人意外的是,也有一名日本网友现身回应,表示对原PO的遭遇感到难过,并坦言日本社
会确实存在视野狭隘的人,对其他亚洲国家抱有轻视态度。他同时解释,为何说英文反而
较少受到歧视,原因在於日本人往往会对使用英文的人「唯唯诺诺」,这种心态源自第二
次世界大战後的历史背景,当时日本社会集体形成「英语=胜者的语言」、「英语圈=先
进与强者」的观念。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1785145
6.备注:
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.255.45.181 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1769264257.A.02E.html
1F:→ pinhanpaul: 外国人来台湾讲破烂国语:好可爱122.100.113.115 01/24 22:19
2F:推 carkyoing: 脆上湾姐用幻想的N2日文游日 218.161.24.37 01/24 22:19
3F:嘘 syldsk: 哪个日文检定有考口说了? 39.10.9.174 01/24 22:20
4F:→ adios881: 扯一堆 你台湾人遇到会讲中文是不是也 136.23.50.113 01/24 22:21
5F:→ adios881: 一串霹雳巴拉讲回去 136.23.50.113 01/24 22:21
6F:推 wettland5566: 美 > 日 > 台 > 中 101.10.106.48 01/24 22:21
7F:嘘 dansmusic: 讲得烂就烂还硬要 49.158.243.67 01/24 22:21
8F:→ plbroum88: 好了啦 不喜欢还一直去干嘛呢? 223.141.184.79 01/24 22:21
9F:推 amethystboy: 有番号吗 1.164.68.10 01/24 22:22
10F:推 wju1230: 八成是没敬语 很失礼在问真的不如英文 49.216.203.145 01/24 22:22
11F:→ adios881: 讲英文就是两方一起烂 136.23.50.113 01/24 22:23
12F:→ tsuneo: 不是喔..曾因行李过重英切日沟通後秒解决 218.164.5.63 01/24 22:23
13F:→ adios881: 两边才会怕对方不理解谨慎言行 136.23.50.113 01/24 22:23
14F:→ adios881: 讲日文反而容易造成误会 136.23.50.113 01/24 22:23
15F:→ cphe: 这种状况不要说新闻,我身边就好几个在日本 42.71.218.162 01/24 22:24
16F:→ cphe: 生活甚至工作一段时间的人讲过了 42.71.218.162 01/24 22:24
17F:→ cphe: 在台湾的老外也是啊 讲英文的白人还是比 42.71.218.162 01/24 22:25
18F:→ cphe: 较高尚 42.71.218.162 01/24 22:25
19F:→ BlueBird5566: 台湾也是对讲外语的比较好啊114.136.130.251 01/24 22:26
20F:→ Insania: 有没有可能是自己口说跟词汇的问题? 101.12.162.142 01/24 22:26
21F:→ axsd: 白痴幻想文 49.217.129.32 01/24 22:28
22F:推 boringuy: 有没有可能是人家听不懂你讲什麽 101.10.162.32 01/24 22:31
23F:→ wakaura: 日本机场海关都用日文问我问题 不是英文 114.26.12.89 01/24 22:34
24F:推 sindu: 前阵子去旅馆讲英文柜台人员直接当机... 122.117.118.36 01/24 22:35
25F:嘘 u87803170: 自己日文太烂的问题 少牵拖 194.195.89.212 01/24 22:43
26F:嘘 kanokazurin: 过N2就能爬天了喔 口说正不正确? 1.163.94.53 01/24 22:47
27F:→ isu0911: 日文检定考有考口说?会不会其实是口说 114.43.139.58 01/24 22:57
28F:→ isu0911: 太差,人家根本听不懂 114.43.139.58 01/24 22:57
29F:推 asidy: 确实,连自己人城乡彼此都排外了,但我没差112.104.153.110 01/24 23:17
30F:→ asidy: 单纯吃吃喝喝而已,才不花时间跟日本人交流112.104.153.110 01/24 23:19
31F:→ fuhoren: 因人而异 114.43.115.99 01/24 23:31
32F:推 junyan618: 去日本就是爽的,那需要什麽融入,全 1.171.142.206 01/24 23:40
33F:→ junyan618: 部的日本人都换成机器人也没差啦 1.171.142.206 01/24 23:40
34F:→ li72716: 唬烂 49.215.223.223 01/25 01:36
35F:嘘 jason320: 没这种感觉 46.223.162.7 01/25 02:31
36F:推 ridecule: 怎麽不讲中文 114.39.99.244 01/25 03:38
37F:推 yeangigi: 因为讲英文,一堆日本人就会开始怕,甚111.248.224.232 01/25 11:21
38F:→ yeangigi: 至结巴,当然气势就弱下去111.248.224.232 01/25 11:21
39F:→ yeangigi: 但遇到那种 我英文就烂的摆烂仔 会更惨111.248.224.232 01/25 11:22
40F:→ yeangigi: ,直接放弃治疗111.248.224.232 01/25 11:22
41F:嘘 kerry0496x: 真的还假的................. 1.160.207.98 01/25 22:40