作者noposo (尼波)
看板Gossiping
标题[新闻] 日本人疯找台湾「喽嘿喽嘿」饼乾!真相
时间Wed Mar 18 19:41:11 2026
备注请放最後面 违者新闻文章删除
1.媒体来源:
NOWnews今日新闻
2.记者署名:
赖禹妡
3.完整新闻标题:
日本人疯找台湾「喽嘿喽嘿」饼乾!真相曝光竟是它:神级童年回忆
4.完整新闻内文:
https://imgpoi.com/i/DC2M4B.png
一名网友在Threads分享,日本朋友来台旅游时想买名为「ろへろへ」的饼乾当伴手礼,由
於发音听起来像「喽嘿喽嘿」,让人一开始完全听不懂。直到在超市看到商品包装,才发现
原来是把注音符号「ㄋㄟㄋㄟ」用日文念出来,指的就是台湾经典零食「ㄋㄟㄋㄟ补给站」
,由掬水轩90年代推出的经典产品,如今仍在各大卖场贩售,是不少台湾人的童年回忆,贴
文曝光後引发网友热议,许多人直呼日本朋友「很懂吃」。
【日本人爱上台湾「喽嘿喽嘿」饼乾!她一看包装秒懂:童年回忆】
一名网友在社群平台Threads分享,日本朋友到台湾旅游时特地提到想买「ろへろへ」饼乾
,中文发音听起来像「喽嘿喽嘿」,让他一度完全搞不清楚是什麽产品。直到两人到超市逛
街,朋友看到架上的饼乾包装後才兴奋指认,原PO才瞬间理解,原来对方说的正是童年零食
「ㄋㄟㄋㄟ补给站」,让他当场笑翻。
相关贴文曝光後迅速引发讨论,不少网友留言表示,「这个很好吃,日本朋友真的懂吃」、
「牛奶口味跟日本饼乾有点像,感觉日本人喜欢是有原因的」、「好好笑,这个ㄋㄟㄋㄟ是
注音符号啦」、「这小时候常见,比起小泡芙更爱吃」、「之前也看过日本人很喜欢这个」
、「可以说是平价版的札幌农业学校」、「现在要去大卖场找,有些地方还不一定买得到」
。
【「ㄋㄟㄋㄟ补给站」台湾人共同回忆!90年代风靡校园】
「ㄋㄟㄋㄟ补给站」是台湾老字号食品公司掬水轩推出的经典牛奶饼乾,90年代曾风靡校园
与儿童零食市场。产品主打浓郁牛奶香气与酥脆口感,再加上价格亲民,成为许多台湾人童
年共同的零食记忆。最初以原味牛奶饼乾打响名号,近年品牌也陆续推出草莓牛奶等新口味
,目前仍能在全联、家乐福等通路买到。
掬水轩曾在1999年面临经营风波,当年第二代董事长柯德胜病逝後,妻子柯陈幸佳与长子柯
富元之间爆发家族争产与经营权纠纷,企业一度陷入危机。不过旗下经典产品仍持续在市场
贩售,其中「ㄋㄟㄋㄟ补给站」至今依然是许多台湾人熟悉的零食品牌,也成为跨世代的共
同回忆。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.nownews.com/news/6796469
6.备注:
※
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.255.47.226 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1773834078.A.A78.html
1F:嘘 f77928: 这个超难吃 49.215.223.198 03/18 19:41
2F:嘘 butmyass: 网友瞎掰故事,记者借题发挥,互利共生 111.254.3.180 03/18 19:42
3F:推 GKKR: 幼稚园超爱 82.140.187.53 03/18 19:43
4F:推 godofaluba: ( . )( . )补给站218.166.188.164 03/18 19:45
5F:→ globeMIX: 难吃到有记忆 58.114.114.112 03/18 19:45
6F:推 ivery2266: 五告歹吃 111.80.169.177 03/18 19:48
7F:→ mij: 都不查证 1.162.102.194 03/18 19:53
8F:→ adasin: 这买广告的吧 36.238.206.53 03/18 19:53
9F:推 NachosYa: 我觉得挺好吃 122.118.135.46 03/18 19:53
10F:推 POWERSERIES: 我小时候蛮爱的125.228.126.235 03/18 19:54
11F:推 nicehuman: 变很贵 42.79.203.78 03/18 19:55
12F:推 yaritai: 跟一兰拉面一样不好吃 27.51.129.15 03/18 20:26
13F:嘘 carkyoing: 脆上弯姨幻想文 218.161.24.37 03/18 20:27
14F:嘘 WashiJoe: 低能幻想文 114.39.3.26 03/18 20:29
15F:→ Yyyyyy: 谁会这样问? 都拿图片问吧? 123.240.107.45 03/18 20:58