原文：http://www.nba.com/grizzlies/features/miller_spotlight_0311.html 每当Memphis Grizzlies的锋卫Mike Miller成为镁光灯焦点时，他总是能有所表现。 在Florida读大二时，Miller在NCAA Tournament对Butler的比赛中投进致胜一球， 展现了他强壮的心脏，接下来他又带领Gators打进NCAA Championship。 在他进入NBA後的新人球季，他拿下了2001年最佳新人。 然而，他的表现仍然为NBA超级巨星Tracy McGrady巨大的光环所掩盖，而且McGrady 才是Orlando Magic的球队中心。现在，结束了在Orlando当他最好的朋友的陪衬角色後， Miller准备以Grizzlies核心球员的身份，准备发出光芒。 Miller说：「这对我来说是个相当令人兴奋的时刻。在经过两年半与一个为每个队友 创造机会的球员（McGrady）打球後，现在该轮到我来为我的队友做出贡献了。」 在这个每次进攻都希望能尽量让所有球员参与的进攻体系中，Miller将扮演关键角色。 Miller很少见地同时拥有了准确外线和切入破坏能力，使得他具备成为NBA球员眼中的 危险的人物的条件。Miller在他的前三个NBA球季中得分逐年上升，从新人年的11.9 进步到15.2，去年更进一步到15.6。他的篮板也是逐年提升，从4.0到4.3再到上季的5.2。 当Grizzlies的篮球事务总裁Jerry West远远看着Miller打球时，他就非常想要得到 这位球员，随後以2002年第一轮选秀新人Drew Gooden来交换这位他深信将把Grizzlies 带向另一个层次的球员。 West说：「他在Hubie Brown的带领下将具有成为明星球员的潜质。我们期待他接下来 能有持续杰出的表现，并协助我们让Grizzlies在未来几年成为一支球迷喜爱的 一流球队。」 似乎所有的事情都在这一年发生。在场外，今夏他和长跑数年的女友结婚， 且有一个牙牙学语的儿子Mason。而Grizzlies也表现出他们对Miller的信任， 在10月4日提出长达六年的延长合约，这也使得他将在Memphis待到2009-10球季。 在场上，这也是他在Brown执教下的第一个完整球季，而且在Brown的进攻体系中， 他将会有比在Orlando更多的进攻机会。那麽，他已经准备好要接受这个带领联盟中 最年轻的球队之一的挑战了吗？ Miller毫不犹豫的说：「当然。如果事情该这麽发展，我相信就会这麽发展。 我会毫无疑问地接下这个任务。要带领一支能获胜的球队是件容易的事。 对我来说胜利是最重要的。我们的老板（Michael Heisley）、总裁（Jerry West）、 经理（Dick Versace）以及整个球队组织，都在朝着这个方向迈进，这对我们来说 十分幸运。」 当然，这个方向也包括了Miller在Grizzlies发光发热。 -- 我的球员卡相簿：http://photo.pchome.com.tw/s03/nownow/ Mike Miller： http://tw.photo.yahoo.com/nownownowkimo/ 我收 NBA: Mike Miller, Kirk Hinrich(auto&RC); MLB: Nick Johnson (auto&RC) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.20.254.89